Краткое содержание
ТОМ 1
Часть первая
Фрейлина Анна Павловна Шерер принимает гостей в своем доме в Петербурге. Первым приехал князь Василий Курагин «в придворном, шитом мундире, в чулках, башмаках и звездах, с светлым выражением плоского лица. Он говорил на том изысканном французском языке, на котором не только говорили, но и думали наши деды, и с теми тихими, покровительственными интонациями, которые свойственны состарившемуся в свете и при дворе значительному человеку… Князь Василий говорил всегда лениво… Анна Павловна, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов… Быть энтузиасткой сделалось ее общественным положением, и иногда, когда ей даже того не хотелось, она, чтобы не обмануть ожиданий людей, знавших ее, делалась энтузиасткой. Сдержанная улыбка, игравшая постоянно на лице Анны Павловны, хотя и не шла к ее отжившим чертам, выражала, как у избалованных детей, постоянное сознание своего милого недостатка, от которого она не хочет, не может и не находит нужным исправляться».
Разговор идет о Наполеоне и о создании антинаполе- оновской коалиции. Многие говорят по-французски. Анна Павловна заговаривает с князем Василием о его детях, она хорошо отзывается о дочери князя Василия, Элен, и старшем сыне, Ипполите, а вот поведение младшего, Анатоля, вызвало даже неодобрительные разговоры у ее величества. Князь Василий не заблуждается относительно своих сыновей: «Ипполит по крайней мере покойный дурак, а Анатоль — беспокойный». Анна Павловна предлагает князю женить младшего сына на княжне Болконской. Отец принимает к сведению эту мысль, а Анна Павловна решает поговорить на эту тему с женой брата Марии Болконской — Лизой.
В гостиной собирается высшая знать Петербурга. Появляются Элен и Ипполит Курагины, «молодая княгиня Болконская приехала с работой в шитом золотом бархатном мешке. Ее хорошенькая, с чуть черневшимися усиками верхняя губка была коротка по зубам, но тем милее она открывалась и тем еще милее вытягивалась иногда и опускалась на нижнюю. Как это бывает у вполне привлекательных женщин, недостаток ее — короткость губы и полуоткрытый рот — казались ее особенною, собственно ее красотой. Всем было весело смотреть на эту полную здоровья и живости хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение… Кто говорил с ней и видел при каждом слове ее светлую улыбочку и блестящие белые зубы, которые виднелись беспрестанно, тот думал, что он особенно нынче любезен. И это думал каждый». «Вскоре после маленькой княгини вошел массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках, светлых панталонах по тогдашней моде, с высоким жабо и в коричневом фраке. Этот толстый молодой человек был незаконный сын знаменитого екатерининского вельможи, графа Безухова, умиравшего теперь в Москве. Он нигде не служил еще, только что приехал из-за границы, где он воспитывался, и был в первый раз в обществе». Появление Пьера вызвало озабоченность Анны Павловны, «этот страх мог относиться только к тому умному и вместе робкому, наблюдательному и естественному взгляду, отличавшему его от всех в этой гостиной».
Красавица Элен составляла центр одного из кружков, на которые разбилось общество. «Элен была так хороша, что не только не было в ней заметно ни тени кокетства, но, напротив, ей как будто совестно было за свою несомненную и слишком сильно и победительно действующую красоту. Она как будто желала и не могла умалить действие своей красоты…» А ее брат Ипполит «поражал своим необыкновенным сходством с сест- рою-красавицею и еще более тем, что, несмотря на сходство, он был поразительно дурен собой. Черты его лица были те же, как и у сестры, но у той все освещалось жизнерадостной, самодовольной, молодой, неизменной улыбкой и необычайной, античной красотой тела; у брата, напротив, то же лицо было отуманено идиотизмом и неизменно выражало самоуверенную брюзгливость, а тело было худощаво и слабо. Глаза, нос, рот — все сжималось в одну неопределенную и скучную гримасу, а руки и ноги всегда принимали неестественное положение».
На этом вечере Анна Павловна, «как хороший метрдотель… сервировала своим гостям» сначала виконта Мортемара, потом аббата Морио. Виконт рассказывает анекдот о встрече герцога Энгиенского и Бонапарта у актрисы. История вызывает интерес у слушателей. В это время появляется князь Андрей Болконский, «небольшого роста, весьма красивый молодой человек с определенными и сухими чертами. Все в его фигуре, начиная от усталого, скучающего взгляда до тихого мерного шага, представляло самую резкую противоположность с его маленькою, оживленною женой. Ему, видимо, все бывшие в гостиной не только были знакомы, но уж надоели ему так, что и смотреть на них, и слушать их ему было очень скучно». Князь Андрей очень обрадован встречей с Пьером. Безухов начинает спорить с виконтом. Он считает, что Наполеон — великий человек, а обыкновенным людям не дано судить гения: «Бурбоны бежали от революции, предоставив народ анархии; а один Наполеон умел понять революцию, победить ее, и потому для общего блага он не мог остановиться перед жизнью одного человека… Наполеон велик, потому что он стал выше революции, подавил ее злоупотребления, удержав все хорошее — и равенство граждан, и свободу слова и печати, — и только потому приобрел власть». Виконт считает лозунги свободы и равенства устаревшими, он уверен, что революция не делает людей счастливее: «Мы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее». Андрей Болконский прислушивается к разговору и замечает: «Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать».
Первыми от Шерер уезжают князь Василий и Элен, которые должны еще попасть на праздник у английского посланника. В передней князя Василия задерживает пожилая княгиня Друбецкая, которая просит его похлопотать за сына — Бориса Друбецкого. Князь Василий неохотно соглашается употребить свое влияние в свете.
Пьер уезжает вместе с Болконскими. Они откровенно разговаривают. «…Для чего вы идете на войну?» — спросил Пьер. Андрей признается: «…потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь — не по мне». С появлением жены лицо князя Андрея становится учтивым, но безучастным. Жена не хочет ехать в деревню, на чем настаивает князь. Она упрекает его в том, что он ее больше не любит. Это еще больше раздражает Андрея. Жена уходит в слезах. Пьер смущен тем, что стал невольным свидетелем этой сцены. Андрей признается Пьеру, что его женитьба была ошибкой: «Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет, не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал все, что мог, и др тех пор, пока ты не перестанешь лйобить женщину, которую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда не годным… А то пропадет все, что в тебе есть хорошего и высокого. Все истратится по мелочам… Ежели ты ждешь от себя чего-нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя все кончено, все закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Моя жена… одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым!.. Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, — и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной — и, как скованный колодник, теряешь всякую свободу». Князь Андрей очень тепло относится к Пьеру: «…ты один живой человек среди всего нашего света». Пьер заговаривает о своем положении незаконного сына, он просит у князя Андрея совета, чему себя посвятить. Андрей считает, что Пьеру везде будет хорошо, ему нужно только изменить свой беспутный образ жизни. Пьер соглашается с князем Андреем и дает ему честное слово не общаться больше с Анато- лем Курагиным: «С этой жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет».
Пьер берет извозчика с твердым намерением ехать домой. Но по пути он вспоминает о шумной компании у Курагина, и ему страстно захотелось туда поехать. Он успокаивает себя тем, что приехать к Курагину он пообещал раньше, чем дал слово князю Андрею.
Пьер едет к Анатолю Курагину. Там игра уже окончена. Молодые люди шутят с настоящим медведем, таская его за цепи. Долохов, семеновский офицер, игрок и бретер, друг Анатоля, заключает пари с англичанином, что выпьет бутылку рома, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами. Долохов выигрывает. «Долохов был человек среднего роста, курчавый и с светлыми голубыми глазами. Ему было лет двадцать пять. Он не носил усов, как и все пехотные офицеры, и рот его, самая поразительная черта его лица, был весь виден. Линии этого рта были замечательно тонко изогнуты. В середине верхняя губа энергически опускалась на крепкую нижнюю острым клином, и в углах образовывалось постоянно что-то вроде двух улыбок, по одной с каждой стороны; и все вместе, а особенно в соединении с твердым, наглым, умным взглядом, составляло впечатление такое, что нельзя было не заметить этого лица. Долохов был небогатый человек, без всяких связей. И несмотря на то, что Анатоль проживал десятки тысяч, Долохов жил с ним и успел себя поставить, так, что Анатоль и все знавшие их уважали Долохова больше, чем Анатоля. Долохов играл во все игры и почти всегда выигрывал. Сколько бы он ни пил, он никогда не терял ясности головы. И Курагин и Долохов в то время были знаменитостями в мире повес и кутил Петербурга».
Подвыпивший Пьер хочет повторить пари Долохова, но друзья его отговаривают. Пьер, «обняв и подняв медведя», уезжает кутить дальше вместе с Долоховым.
Княгиня Друбецкая приезжает в Москву к своим богатым родственникам Ростовым. Здесь именины матери и младшей дочери Ростовых. «Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнурённая детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение». Друбецкая делится со всеми последним скандалом. Долохов, Анатоль Курагин и Пьер привезли к актрисам медведя. Прибежала полиция их унимать. Так они связали медведя с квартальным надзирателем и пустили их в Мойку. «Медведь плавает, а квартальный на нем». За это Долохов разжалован в соодаты, а Пьер выслан из города. Дело Анатоля замяли благодаря вмешательству отца.
В гостиной говорят о старом графе Безухове, который находится при смерти. По жене прямым наследником всего состояния становится князь Василий, но граф любит Пьера, хоть он и незаконный сын. Вполне возможно, что все состояние или большая его часть останется Пьеру. В залу вбегает Наташа. «Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, выскочившими из корсажа от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка». Наташа вся искрится весельем и стремится показать всем свою куклу. Мать ласково, но настойчиво отсылает Наташу. На именинах и молодое поколение: Борис — офицер, сын княгини Анны Михайловны; Николай — студент, старший сын Ростовых; Соня — пятнадцатилетняя племянница графа и младший сын Ростовых — Петруша. «Два молодых человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица. Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность».
Здесь тоже говорят о готовящейся войне, Наполеоне. Взрослые заговаривают о детях. Борис собирается в гусары. Наташа учится петь у итальянца, которого специально для этого наняли. Она влюблена в Бориса. В комнату заходит Соня. «Соня была тоненькая, миниатюр- ненькая брюнетка с мягким, оттененным длинными ресницами взглядом, густою черною косою, два раза обвивавшею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформиррвавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из-под длинных густых ресниц смотрели на уезжающего в армию cousin с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим cousin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной».
Николай и Соня уходят на детскую половину. Наташа спряталась среди кадок цветов в надежде, что Борис станет ее искать. Она зовет Бориса и предлагает ему поцеловать куклу. Тот отказывается. Наташа предлагает ему поцеловать ее и целует его сама. Борис признается в любви к ней, но он считает, что сможет просить ее руки только через четыре года.
Гости наконец уходят. Уставшая графиня хочет наедине поговорить со своей старой приятельницей. Они отсылают старшую дочь Веру. Вера красива, но рассудочна и эгоистична. Ее слова всегда справедливы, но всем от них становится неловко. Проходя мимо диванной, она видит у двух окошек симметрично сидящие пары. Вера с раздражением отбирает у Николая чернильницу и говорит ему и Соне: «Какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами — все одни глупости!» Наташа ей возражает, что они же не трогают Веру с ее поклонником Бергом. Они ссорятся. Вера с удовольствием наговаривает всем колкостей.
В гостиной графиня Ростова разговаривает с Анной Михайловной о ее сыне Бореньке. Ей интересно, кого та просила похлопотать, потому что Борис «уж офицер гвардии, а Николушка идет юнкером». Анна Михайловна рассказывает, что просила князя Василия, который «был очень мил, сейчас на все согласился и доложил государю», она говорила, «совершенно забыв все унижение, через которое она прошла для достижения своей цели». Анна Михайловна жалуется на свое плачевное материальное положение. Если граф Безухов Кирила Владимирович не захочет поддержать своего крестника, то ей даже не на что будет купить Борису мундир. Кирила Владимирович живет совсем один, у него огромное состояние, а Боря только начинает жить и у него ничего нет. Она считает это несправедливым.
Анна Михайловна от Ростовых собирается заехать к графу Безухову просить за Бориса. Граф Ростов просит передать Пьеру приглашение. Анна Михайловна уговаривает Бориса быть любезным. Сын и мать Друбецкие едут к Кириле Владимировичу. В гостиной их принимает князь Василий, который с ними холоден и неучтив. Друбецкая с неискренним участием спрашивает о здоровье больного и благодарит князя Василия за оказанное содействие. По реакции князя Василия Друбецкая видит, что он считает Бориса соперником в борьбе за наследство Кирилы Владимировича. Друбецкая настойчиво добивается свидания с умирающим графом. Постоянно называя Кирилу Владимировича дядей (тот действительно по матери ей троюродный дядя), Анна Михайловна усаживается в кресле, хотя ей никто этого не предлагал, и отсылает сына к Пьеру передать приглашение Ростовых.
История о выходке Пьера (о квартальном и о медведе) не выдумана. Молодого Безухова действительно выслали из Петербурга в Москву. Из-за этого три княжны в доме его отца, племянницы Кирилы Владимировича, встретили Пьера «как мертвеца или зачумленного». Княжны упрекают Пьера в том, что он доставляет нравственные страдания тяжелобольному отцу, и отказывают в свидании с отцом под предлогом плохого состояния больного. Приехавший на следующий день князь Василий тоже счел, что Пьеру незачем видеться с отцом. Поэтому Пьер уже несколько дней находится у себя наверху. Он совершенно не помнит Бориса, но того это не смущает. Пьер заговаривает о политике, о Наполеоне, но Борис отвечает, что в Москве общество больше интересуется не политикой, а обедами, сплетнями, и в частности тем, кому граф Безухов оставит свое огромное состояние. Борис говорит, что его забавляет стремление всех получить хоть что-то от Безухова. Он поспешно добавляет, что они с матерью не относятся к числу навязчивых просителей, и уверяет, что, даже если бы ему и предложили что-нибудь, он бы не взял. Пьер жмет руку Борису, и тот приглашает его приехать к Ростовым, где они смогут лучше познакомиться.
Княгиня выходит из покоев графа. Тот очень плох и почти никого не узнает. Анна Михайловна обещает приехать ночевать. На обратном пути Борис спрашивает, как граф относится к Пьеру. Мать отвечает: «Все скажет завещание, от него наша судьба зависит». Сын спрашивает, почему она считает, что граф что-то им оставит. Анна Михайловна отвечает: «Он так богат, а мы так бедны». Сын считает это недостаточной причиной, но мать не слушает его.
Графиня Ростова просит деньги у мужа. У Ростовых не слишком много свободных средств, но муж приказывает управляющему Митеньке принести деньги и обязательно новыми купюрами. Когда Друбецкая возвращается к Ростовым от графа Безухова, графиня Ростова отдает эти деньги ей: «Борису, на шитье мундира». Обе растроганно плачут обнявшись.
В кабинете графа Ростова поручик Берг. Он «офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру». Берг рассуждает о преимуществах пехоты перед кавалерией: «Будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей… даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать…» Он говорит и думает только о себе. Над Бергом подшучивают, граф смеется, но тот не замечает насмешек.
У Ростовых званый обед по поводу именин. Приезжает Пьер. Ему неловко, он смущается, мало говорит, много ест. «Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему». На мужском конце стола говорят о политике, о грядущей войне, а у дам свои разговоры. Наташа ведет себя довольно смело, она не смущаясь отвечает суровой графине Апраксиной Марье Дмитриевне, которая зовет ее казаком. После обеда гости играют в карты и слушают игру на клавикордах и арфе. Наташу и Николая просят спеть. Но Наташа не видит Сони и убегает ее искать. Она находит Соню на сундуке в слезах: «Николенька через две недели едет в армию». Соня показывает Наташе стихи, написанные Николаем. Она рассказывает, что после обеда Вера увидела эти стихи, назвала Соню неблагодарной и сказала, что маменька никогда не позволит Николаю жениться на Соне, а женится тот на Жюли Курагиной, с которой он сидел рядом во время обеда. Соня ревнует Николая к сопернице. Наташа старается успокоить подругу. Вдруг Наташа вспоминает: «А знаешь… этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной… Мне очень весело». Наташа возвращается в залу вместе с успокоившейся Соней. Дети поют квартет, который встречает хороший прием.
Когда начинаются танцы, Наташа подходит к Пьеру и говорит, что мама просила ее потанцевать с ним. Пьер соглашается при условии, что Наташа будет его учителем, потому что он боится перепутать фигуры. Во время танцев в залу входят игроки в карты, и граф Ростов вместе с Марьей Дмитриевной танцуют лихой танец их молодости. Все внимание гостей приковано к ним.
В это время с графом Безуховым случается шестой удар. К нему приехал даже сам главнокомандующий Москвы и пробыл около получаса. Доктор-немец уверен, что граф умрет сегодня ночью. Князь Василий едет к своей племяннице, княжне Катерине, и говорит, что нужно подумать о будущем их семей. Он пытается узнать, зачем граф требовал к себе Пьера. Прошлой зимой граф написал завещание, в котором большая часть состояния отходила Пьеру. Княжна Катерина считает, что Пьер не может быть наследником, потому что он — незаконный сын. Но князь Василий знает, что граф намеревался обратиться к государю с просьбой об усыновлении Пьера. Известно, что граф такое письмо действительно писал, но неизвестно, отправил ли. Если просьба удовлетворена, то Пьер становится единственным законным наследником богатства, а остальные не получат ничего. Князь Василий считает, что это письмо и завещание нужно найти и уничтожить, потому что при их сохранности ни одна из княжон, равно как и князь Василий, ничего не получат. Князь Василий говорит, что адвокат подтверждает его сведения. Княжна начинает упрекать умирающего графа в низости, черной неблагодарности. Она даже упрекает Анну Михайловну в том, что та наговорила гадостей графу про княжон и поэтому он составил такое завещание. Она сообщает князю Василию, что завещание лежит в мозаиковом портфеле под подушкой умирающего графа.
Во время этого разговора в дом графа Безухова приезжают Пьер и Анна Михайловна. Они случайно видят князя Василия, разговаривающего с княжной Катериной. Князь Василий, увидев их, резко выпрямляется, а княжна вскакивает и с шумом захлопывает дверь.
Пьера их поведение очень удивило, но Анна Михайловна всем своим видом показала, что ожидала увидеть что-то в этом роде. Анна Михайловна усаживает Пьера на диван в приемной. Он замечает, что окружающие уважительно смотрят на него, адъютант даже поднял перчатку Пьера. Как и обо всем увиденном ранее, Пьер думает, что так нужно.
Пьера приглашают к умирающему отцу. В комнате три княжны, старшая из которых стоит со злобным и решительным выражением лица, рядом с кроватью графа стоит князь Василий. Графа соборует священник. Во время соборования князь Василий и старшая княжна прошли в глубь спальни, к высокой кровати. Затем они оба вышли через заднюю дверь, но перед концом службы опять вернулись на свои места. Пьер подходит к постели умирающего и присаживается на кресло рядом с постелью отца. При виде немощи отца глаза Пьера заволакивают слезы. Пьер выходит из комнаты вместе с Анной Михайловной.
В приемной оживленно разговаривают князь Василий и старшая княжна. Княжна хочет пройти в спальню умирающего, но Анна Михайловна ее не пускает, говоря, что больному нужен покой. В руках княжны мозаиковый портфель. Анна Михайловна хватает портфель и не дает княжне выйти. Обе женщины молча рвут портфель друг у друга. Анна Михайловна зовет Пьера, князь Василий приходит в себя и велит княжне отпустить портфель. Но та вне себя кричит: «Интриганка!» — и выхватывает портфель у Друбецкой. Княжна пытается убежать. Вбегает средняя княжна и упрекает всех, что ее оставили одну с умирающим. От неожиданности старшая княжна роняет портфель, который тут же оказывается в руках Анны Михайловны. Все, кроме Пьера, заходят в спальню. Граф скончался. Старшая княжна выходит из спальни со словами, что Пьер только этого и ждал. Князь Василий вышел потрясенный смертью графа: «Сколько мы грешим, сколько мы обманываем, и все для чего?.. Все кончится смертью. Смерть ужасна». Он заплакал.
На другое утро Анна Михайловна напомнила Пьеру, что если бы не она, то Пьер мог бы и не получить наследства, и добавила: «Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца». Вернувшись к Ростовым, она стала рассказывать о последних минутах жизни вельможи; о поведении князя Василия и княжон она тоже рассказывала всем, но под большим секретом.
Лысые Горы. Это имение князя Николая Андреевича Болконского. Все ждут приезда молодого князя с княгиней. В имении живут сам князь Болконский (отец Андрея Болконского) и его дочь Марья, сестра Андрея.
«В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушило стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал-аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse (прусский король), с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью, княжною Марьей, и при ней компаньонкой, m-11 Bourienne. И в новое царствование, хотя ему и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне, говоря, что ежели кому его нужно, то тот и от Москвы полтораста верст доедет до Лысых Гор, а что ему никого и ничего не нужно. Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум. Он сам занимался воспитанием своей дочери и, чтобы развить в ней обе главные добродетели, давал ей уроки алгебры и геометрии и распределял всю ее жизнь в беспрерывных занятиях. Сам он постоянно был занят то писанием своих мемуаров, то выкладками из высшей математйки, то точением табакерок на станке, то работой в саду и наблюдением над постройками, которые не прекращались в его имении. Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. Его выходы к столу совершались при одних и тех же неизменных условиях, и не только в один и тот же час, но и минуту. С людьми, окружавшими его, от дочери до слуг, князь был резок и неизменно требователен, и потому, не быв жестоким, он возбуждал к себе страх и почтительность, каких не легко мог бы добиться самый жестокий человек. Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской. И каждый в этой официантской испытывал то же чувство почтительности и даже страха, в то время как отворялась громадно-высокая дверь кабинета и показывалась в напудренном парике невысокая фигурка старика с маленькими сухими ручками и серыми висячими бровями, иногда, как он насупливался, застилавшими блеск умных и молодых блестящих глаз».
Старый Болконский передает княжне Марье письмо от Жюли Курагиной. Начинается письмо сетованиями Жюли о разлуке с подругой, она пишет о необыкновенных глазах княжны Марьи.
«Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое, слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», — подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видела хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало».
Дальше Жюли делится с подругой последними московскими новостями: о близкой войне, о Николае Ростове, который ей нравится своей откровенностью и чистосердечностью, о смерти старого графа Безухова и о Пьере, получившем такое наследство. Пьеру досталось огромное состояние, едва ли не самое большое в России. Это сделало его завидным женихом. Пьера даже прочат в женихи Жюли Курагиной. Но Жюли невысокого мнения о Пьере. Анна Михайловна, эта «всеобщая тетушка», пытается устроить брак Анатоля, сына князя Василия, с Марьей. Ее выбрали потому, что «его хотят пристроить, женив на богатой и знатной девице».
Княжна Марья в ответном письме жалеет всех — и Пьера, и князя Василия, который, как говорят, играл во всей этой истории довольно неблаговидную роль. Она отмечает, что ко всему нужно относиться по-христиански, брать пример с божьих людей. К замужеству она не стремится, но заявляет: «…если Всемогущему угодно будет наложить на меня обязанности супруги и матери, я буду стараться исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого он мне даст в супруги».
Спустя некоторое время в имение приезжает князь Андрей с женой. Женщины тепло обнимают друг друга при встрече. Жена князя Андрея мило щебечет, но княжна Марья при внешнем внимании к ней мысленно пребывает с братом. Ее печалит, что князь Андрей идет на войну, и заботят предстоящие роды невестки.
Старый князь даже в день приезда сына не меняет своего распорядка дня. Князь Андрей заходит к отцу только после завершения его предобеденного отдыха.
Отец и сын беседуют о политике и предстоящей войне. Князь Андрей рассказывает отцу план предстоящей кампании, который не одобряет старый Болконский.
Князь Андрей гуляет по имению, узнает комнаты, в которых он вырос, знакомые с детства вещи. За обедом опять говорят о политике и Наполеоне. Когда речь заходит о Суворове, князь Андрей напоминает о том, как Суворов попал в ловушку Моро. Старый князь приходит в ярость и заявляет, что «никакой Бонапарте» с Суворовым не сравнится. Князь Андрей уверен в гениальности Бонапарта. Отец критикует ошибки Наполеона и говорит, что ему повезло, что первыми ему попались немцы: «С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга». Но и он прекрасно понимает политические перспективы и сознается, что «сам ночей не спит».
Князя Андрея удивляет осведомленность отца во всех военных и политических вопросах Европы.
Вечером следующего дня князь Андрей уезжает. Перед его отъездом княжна Марья заходит к брату и просит его быть поласковее с женой, которая, по ее словам, «совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок». Она напоминает ему, что его жена привыкла к светской жизни и теперь ей тяжело остаться в деревне без мужа и без общества. Князю Андрею не нравится мадемуазель Бурьен. Он считает, что Марье несладко живется с отцом — у того всегда был сложный характер. Марья отвечает, что она совершенно счастлива с отцом, ее заботит только его отношение к религии. Марья рассказывает, что пыталась повлиять на отца — приводила в гости одного монаха. На прощание княжна Марья дает брату старинный образок «Спасителя с черным ликом». Она просит Андрея никогда его не снимать: «Его еще дедушка носил во всех войнах». Андрей скептически относится к подаркам такого рода, но все же с благодарностью принимает образок и даже целует его. Расставаясь, князь Андрей признается сестре, что несчастлив в семейной жизни и так же несчастлива его жена. Но он не может упрекнуть в чем-нибудь ни ее, ни себя. Князь Андрей прощается с отцом. Тот доволен, что сын «за бабью юбку» не держится: «Служба прежде всего». Андрей просит отца вызвать из Москвы акушера, когда у жены начнутся роды. Он рассказывает, что жена видела какой-то плохой сон и теперь боится рожать. Отец понимает сына. Он видит, что Андрей несчастлив в браке, утешает его тем, что «женщины все таковы», но обещает сделать все необходимое. Старый князь пишет письмо Кутузову, в котором просит назначать Андрея «в хорошие места.« и долго адъютантом не держать». Он отдает письмо сыну. Затем старый Болконский говорит, что, видно, умрет раньше сына, и просит после своей смерти передать «записки» (мемуары) государю. Он передает Андрею ломбардный билет и письмо — «это премия тому, кто напишет историю суворовских войн». Прощаясь, он велит сыну вести себя «как подобает». Андрей просит отца в случае его гибели, «если родится мальчик, не отпускать его от себя и воспитать лично».
Прощаясь с Андреем, его жена теряет сознание. Князь Андрей уезжает.
Часть вторая
Октябрь 1805 года. Русские войска занимают города и села эрцгерцогства Австрийского. Солдаты совершили тридцатимильный переход, однако, поскольку ожидается прибытие главнокомандующего, начальство требует надеть парадную форму, шагать строем и т. д. Но приезжает адъютант и сообщает, что главнокомандующий хотел бы видеть солдат такими, как они пришли из похода. Тут начинается переполох с обратным переодеванием. Приезжает Кутузов. Кутузов пешком со свитою осматривает войска, узнает некоторых младших офицеров в лицо — тех, которых он знал лично по турецкой войне. В свите Кутузова — князь Андрей. Когда доходят до третьей роты, где служит разжалованный Долохов, князь Андрей, по просьбе Кутузова, напоминает о нем. Кутузов вызывает Долохова. Тот просит предоставить ему возможность искупить вину, доказать преданность государю императору и России. Солдаты опять отправляются на марш, тепло говорят о Кутузове, называют его «отцом».
После смотра Кутузов приезжает в штаб. Он читает бойкое письмо австрийского эрцгерцога об успешном продвижении его войск. Кутузов просит князя Андрея показать присутствующему здесь австрийскому генералу донесения русских разведчиков и другие материалы, отражающие реальное положение дел. «Несмотря на то, что еще немного времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, которое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным».
Кутузов хорошо отозвался о князе Андрее в письме к старому Болконскому, выделяет Болконского среди других адъютантов. Он «брал его с собой в Вену и давал более серьезные поручения».
Среди молодых офицеров отношение к князю Андрею двойственное. Некоторые отмечают его незаурядные способности и уверены в его блистательной карьере, и с ними он был прост и приятен. Другие считали его надутым, холодным и неприятным человеком, но князь Андрей умел себя поставить так, что его уважали и даже боялись.
Все ждут известия от командующего австрийской армией. В это время в штаб прибывает какой-то генерал, которого адъютанты не пропускают к Кутузову. Главнокомандующий выходит в приемную и узнает в прибывшем генерала Мака. Австрийцы разбиты под Ульмом, сдалась практически вся армия.
Князь Андрей понимает, что русская армия оказывается в очень тяжелом положении. Ей предстоит нелегкое сражение с французами. Князя радует, что он наконец примет участие в бою. Но Андрей прекрасно осознает, насколько силен Бонапарт-полководец.
Жерков, один из адъютантов, с издевкой уступает дорогу австрийскому генералу. Он поздравляет генерала с тем, что тот совсем здоров. Князь Болконский резко ставит на место Жеркова: «Да ты пойми, что мы — или офицеры, которые служим своему царю и Отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела». Он напоминает веселящемуся Жеркову, что погибли сорок тысяч человек, уничтожена союзная России армия.
Юнкер Ростов служит в эскадроне под командованием ротмистра Денисова. «Денисов был маленький человечек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмаченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры и на затылке была надета смятая гусарская шапочка».
Ростов живет вместе с командиром. Утром Денисов приезжает в плохом настроении, потому что накануне сильно проигрался. Денисов рвется в бой: «Скорей бы уж драться». К ним заходит офицер Телянин, которого в полку не любят за скрытность и корыстолюбие. Денисов отдает Ростову кошелек с просьбой пересчитать деньги и выходит в другую комнату к Телянину. При входе Телянина в комнату Ростов прячет кошелек под подушку. Телянин предлагает Ростову показать, как нужно поставить заклепку на копыто прихрамывающей лошади, и Ростов выходит распорядиться. В это время Денисов разговаривает с кем-то в сенях. Вернувшись, Ростов застает Телянина в той же позе за столом. Они выходят вместе. Денисов принимается за письмо девушке, которой недавно увлекся. Приходит вахмистр за деньгами. Ростов предлагает Денисову взять у него в долг, но тот отказывается. Денисов требует кошелек, и тут выясняется, что кошелек исчез. Ростов понимает, что деньги взял Телянин. Он идет к нему и, узнав, что тот уехал в штаб, выезжает туда же. Ростов застает Телянина обедающим в трактире. Подождав, пока Телянину не пришла пора расплачиваться, Николай видит кошелек Денисова в руках сослуживца. Ростов обвиняет Телянина в краже, тот просит «не губить» его и никому об этом не рассказывать. Ростов швыряет ему кошелек со словами: «Ежели вам нужда, возьмите эти деньги».
Все офицеры уговаривают Ростова извиниться перед полковым командиром. Тот назвал Ростова лжецом, когда он при других офицерах рассказал, что Телянин украл деньги. В ответ Ростов вызвал его на дуэль. Друзья пытаются отговорить Ростова от поединка. Ростову объясняют, что командир так сказал, чтобы защитить честь полка. Юноша все понимает, но пойти и извиниться выше его сил. Уже подписан приказ об отчислении Телянина из полка. В комнату входит Жерков с сообщением о поражении генерала Мака и сдаче в плен армии австрийцев. Жеркова перевели из адъютантов в полк за его издевательское поведение с австрийским генералом. Все офицеры рады, что пришло время «выступать в поход».
Описание переправы под огнем французов. Солдаты шутят. Эскадрон Денисова стоит перед лицом неприятеля у переправы. Ростов «имел счастливый вид ученика, вызванного перед большою публикой к экзамену, в котором он уверен, что отличится». Эскадрон обстреливают из пушек. Русские войска отступают. Денисов просит у командира разрешения на атаку, но ему приказано отступать. Все войска переправлены через мост. Тут выясняется, что гусары должны были поджечь мост. Несмотря на то что французы уже близко, командир полка приказывает второму эскадрону, где служит Ростов, вернуться и поджечь мост. Ростов на мосту среди других гусар. Французы уже начинают стрелять. Ростов не знает, что делать. Нет неприятеля, которого нужно рубить, а кругом падают люди. Богданыч подсказывает ему, что нельзя бежать посередине моста.
Адъютанты Несвицкий и Жерков из безопасного места наблюдают за действиями гусар. Все войска с волнением следят, успеют ли гусары поджечь мост.
Ростов растерян на мосту. Он почувствовал страстное желание жить, любовь к солнцу. Все кончилось. Гусары успели поджечь мост. Никто не заметил растерянности Ростова. Денисов поздравляет его с боевым крещением. Командир полка торжественно и весело просит доложить князю, что мост подожжен. Потери он называет «пустячком» — двое гусар ранены, а один — «наповал».
Кутузов отступает вниз по Дунаю. Армия вступала в бой только по необходимости. Австрийская армия, избежавшая плена только благодаря русским, теперь отделилась от нее. Кутузов сейчас стремится только, не «погубив армии, подобно Маку под Ульмом, соединиться с войсками, шедшими из России». Тридцатого октября Кутузов решает атаковать дивизию Мортье. Он побеждает. В этом сражении армия впервые берет трофеи — знамя, орудия — и пленяет двух неприятельских генералов. Князь Андрей в этом сражении находился при австрийском генерале Шмидте. Под ним была ранена лошадь, но «сам он был только слегка оцарапан пулей в руку». В поощрение Болконского посылают к австрийскому двору с известием об одержанной победе. Это означало не только награду, но и повышение по службе.
По дороге он встречает транспорт с ранеными и измученными солдатами. Он узнает, что они пострадали во время этого победоносного сражения. Он дает им на всех три золотых.
Поздно ночью князь Андрей приехал в Брюнн, где находился австрийский двор. Он полагал, что его сейчас же пригласят к императору. Но его ждал холодный прием немецкого военного министра и его адъютанта. Они подчеркивают своим поведением, что их не очень интересуют военные действия Кутузова. Радостное чувство князя, которым он был охвачен всю дорогу, немного ослабело, когда он подходил к кабинету военного министра. Министр обращает внимание лишь на то, что не взят в плен Мерсье и убит австриец Шмидт. Министр считает, что это «дорогая плата за победу». Покидая дворец, князь Андрей уже не испытывает радости, переполнявшей его после победы, она словно была передана в равнодушные руки военного министра и его учтивого адъютанта.
В Брюнне князь Андрей останавливается у своего старого знакомого — русского дипломата Билибина.
«Билибин был человек лет тридцати пяти, холостой, одного общества с князем Андреем. Они были знакомы еще в Петербурге, но еще ближе познакомились в последний приезд князя Андрея в Вену вместе с Кутузовым. Как князь Андрей был молодой человек, обещающий пойти далеко на военном поприще, так, и еще более, обещал Билибин на дипломатическом. Он был еще молодой человек, но уже немолодой дипломат, так как он начал служить с шестнадцати лет, был в Париже, в Копенгагене и теперь в Вене занимал довольно значительное место. И канцлер и наш посланник в Вене знали его и дорожили им. Он был не из того большого количества дипломатов, которые обязаны иметь только отрицательные достоинства, не делать известных вещей и говорить по-французски для того, чтобы быть очень хорошими дипломатами; он был один из тех дипломатов, которые любят и умеют работать, и, несмотря на свою лень, он иногда проводил ночи за письменным столом. Он работал одинаково хорошо, в чем бы ни состояла сущность работы.
Его интересовал не вопрос «зачем?», а вопрос «как?». В чем состояло дипломатическое дело, ему было все равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение — в этом он находил большое удовольствие. Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах».
Князь Андрей рассказывает об оказанном ему приеме. Билибин считает, что подобной встречи следовало ожидать. Вот если бы Болконский привез известие о победе эрцгерцога Карла или Фердинанда «хоть над ротой пожарной команды Бонапарте, это другое дело… Но когда дело принимает совсем другой оборот — Мак теряет целую армию, Карл и Фердинанд совершают ошибку за
ошибкой, один Кутузов одерживает победу, — раздражение австрийцев вполне понятно». Князь Андрей узнает, что Наполеон занял Вену. Это вызывает восхищение у князя Андрея: «Что за счастье этому человеку, какова гениальность». Билибин предполагает дальнейший ход /событий: Австрия осталась в дураках и теперь, наверное, станет добиваться тайного мира с Францией, бросив русские войска на произвол судьбы. Болконский отказывается в это поверить, на его взгляд, «это было бы слишком гадко».
На следующий день у Билибина гости. Князь Андрей встречается с Ипполитом Курагиным (сыном князя Василия). Он видит, что человек, к которому он почти ревновал свою жену, в этом обществе играет роль шута. Важность, с которой он произносит глупости о политике, забавляет гостей.
Но Болконский приглашен на прием к императору Францу с известием о выигранном сражении, и он оставляет гостей Билибина. Во время аудиенции император задает ему ряд незначительных вопросов (о времени начала сражения, расстоянии между селами и т. д.), будто бы стараясь просто занять гостя разговором. Но, несмотря на прогноз Билибина, в целом при дворе известие о победе Кутузова принимают радостно и князя Андрея даже награждают орденом Марии-Терезии третьей степени. Император заказывает торжественный молебен. Болконский был зван во многие дома и все утро провел в ответных визитах.
Вернувшись к Билибину, он узнает, что австрийский двор срочно покидает Брюнн, потому что французская армия перешла через мост, который отделял ее от города. Хотя этот мост был заминирован, его не взорвали. Оказалось, что французские маршалы Мюрат, Ланн и Бельяр, обманув австрийского генерал-лейтенанта сообщением о перемирии между австрийцами и французами, сумели без единого выстрела переправить свои войска через тщательно заминированный мост. Австрийский сержант, увидев французов на мосту, пытался сказать генералу, что его обманывают, но Мюрат перебил сержанта: «…и вы позволяете так говорить с вами младшему чину!» В ответ на это генерал приказал арестовать сержанта.
Французы скоро войдут в город. Все начинают готовиться к отъезду. Русская армия оказалась в очень трудном положении. Теперь французы могут ее отрезать. Это известие вызывает у князя Андрея прилив энергии, он считает, что его долг — вывести армию из трудного положения: «вот он, тот Тулон, который выведет его из рядов неизвестных офицеров и откроет ему первый путь к славе».
Билибин предлагает Болконскому отнестись ко всему философски и ехать с ним. Но Болконский отказывается.
На обратном пути князь Андрей видит отступающую армию, тонущие в грязи повозки, грязных и усталых солдат. По дороге он видит, что повозку с женой лекаря седьмого егерского полка оттирают в сторону. Эта женщина просит князя о помощи. Он пытается это сделать, но офицер в припадке беспричинного бешенства не разрешает проехать повозке. Князь Андрей с изуродованным от бешенства лицом кричит на офицера и замахивается на него нагайкой. Тот сдается и пропускает повозку.
Все это кажется Болконскому омерзительным. Князь Андрей приходит в штаб. Там он встречает Несвицкого, который кается, что вместе со всеми смеялся над Маком, потому что теперь русская армия почти в таком же положении.
Кутузов отправляет Багратиона «на великий подвиг». Тот должен задержать французов и дать русской армии соединиться с войсками из России. Только так можно было спасти армию от полного разгрома французами. Князь Андрей просит разрешения остаться с Багратионом. Кутузов не отпускает его. Он говорит, что ему самому нужны толковые офицеры.
Мюрат принимает отряд Багратиона за русскую армию и предлагает заключить перемирие. Багратион соглашается, потому что ему нужно выиграть время, чтобы могли подойти остальные войска во главе с Кутузовым. Бонапарт, узнав об этом, все понимает и приказывает прекратить переговоры и немедленно наступать, чтобы уничтожить русских.
Князь Андрей добивается разрешения Кутузова на его переход к Багратиону. Вместе со штаб-офицером они обходят расположение русских войск. В одной палатке они видят обедающих за столом офицеров. Один из них «был без сапог… маленький, грязный, худой артиллерийский офицер». Это капитан Тушин. Штаб-офицер недоволен Тушиным, а Болконскому тот нравится. В его фигуре «было что-то особенное, совершенно невоенное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное». Князь Андрей проходит по войскам, видит приготовления к бою. Солдаты веселы, всюду кипит жизнь: там пробуют ужин, там чинят или сушат одежду. На передней линии русские солдаты переговариваются с французами. Князь Андрей узнает в спорящем с французом солдате Долохова. Один из солдат копирует французов, коверкая русские слова, все смеются. Создается впечатление, что в следующий момент все «разрядят ружья и разойдутся по домам». Но этого не будет: ружья заряжены и готовы к сражению.
Проходя мимо батареи Тушина, князь Андрей слышит разговор капитана о будущей жизни, о бессмертии души: «Коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся». Эти слова вызывают у Болконского еще большую симпатию к Тушину.
С этого места хорошо видно расположение войск, и князь Андрей представляет здесь будущий ход военных действий.
Вдруг раздается свист падающего ядра и начинается бой. Князь Андрей взволнован, он скачет отыскивать князя Багратиона. Он пытается предугадать, как же выразится «его Тулон». Вместе с Багратионом и несколькими офицерами Болконский приезжает на батарею Тушина. По дороге князь Андрей видит у Багратиона шпагу, которую ему подарил Суворов в Италии. Тушин стреляет по деревне Шенграбен. Ему никто не отдавал такого приказа, он сам, посоветовавшись со своим фельдфебелем Захарченко, решил поджечь деревню, чтобы облегчить положение русских солдат. Багратион соглашается с решением Тушина. «Князь Андрей тщательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и к отдаваемым им приказаниям и, к удивлению, замечал, что приказаний никаких отдаваемо не было, а что князь Багратион только старался делать вид, что все, что делалось по необходимости, случайности и воле частных начальников, что все это делалось хоть не по его приказанию, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который выказывал князь Багратион, князь Андрей замечал, что, несмотря на эту случайность событий и независимость их от воли начальника, присутствие его сделало чрезвычайно много. Начальники, с расстроенными лицами подъезжавшие к князю Багратиону, становились спокойны, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились оживленнее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своею храбростью».
Объезжая войска, князь Андрей вдруг понимает, что все происходит не как в теории. Солдаты сбиты в кучу, но все равно отражают атаки. Французы все ближе, готовится очередная атака. Багратион вдруг становится сосредоточенным и решительным. «Не было ни невы- спавшихся, тусклых глаз, ни притворно глубокомысленного вида: круглые, твердые, ястребиные глаза восторженно и несколько презрительно смотрели вперед… хотя в его движениях оставалась прежняя медленность и размеренность». Багратион отдает приказание о перемещении войск. Мимо молодцевато проходят солдаты.
Багратион лично поднимает солдат в бой. Князь Андрей рядом с ним. Французы отступают.
Батарея Тушина поджигает деревню. Действия Тушина и атака солдат во главе с Багратионом дали возможность отступить правому флангу.
Жерков послан передать приказ об отступлении левому флангу. Но он испугался и не поехал туда, где опасно, и не передал приказание.
Эскадрон, где служит Ростов, оставлен перед лицом неприятеля. Командир полка пехоты и командир Павло- градского полка не могут решить между собой, кто должен командовать. Они стоят под пулями, стараясь перещеголять друг друга в храбрости. Оба выдержали экзамен. Но французы уже напали на солдат, и гусарам пришлось вступать в бой на неудобной местности.
Денисов начинает атаку. Под Николаем убивают лошадь. Все смешалось, он не может понять, где свои, где враги. Встав на ноги, Ростов видит французов. «Передний француз с горбатым носом подбежал так близко, что уже видно было выражение его лица. И разгоряченная, чуждая физиономия этого человека, который со штыком наперевес, сдерживая дыхание, легко подбегал к нему, испугала Ростова. Он схватил пистолет и, вместо того, чтобы стрелять из него, бросил им в француза и побежал к кустам что было силы… с чувством зайца, убегающего от собак». Николай ранен в руку. Добежав из последних сил до кустов, он видит русских стрелков.
Дол охов отличается в этом сражении. Он приносит полковому командиру шпагу и сумку взятого им в плен французского офицера. Ему удалось остановить бросившуюся бежать роту. Он ранен.
В суматохе все забыли батарею Тушина. Лишь в конце отступления Багратион посылает штаб-офицера, а затем и князя Андрея, чтобы отдать Тушину приказ об отступлении. В батарее большие потери. Но она продолжает обстрел. Тушин отдает приказы: с трубкой в зубах он то бегает к орудиям, то проверяет заряды. Он будто в бреду: ему дважды приказывают отступать, но капитан не слышит. Князь Андрей, передав приказ, помогает запрячь лошадей в уцелевшие орудия и отступает вместе с батареей. Вышедшего из-под огня Тушина встречают начальство и адъютанты, «в числе которых были и штаб-офицер, и Жерков, два раза посланный и ни разу не доехавший до батареи Тушина». Тушина ругает штабной офицер за то, что тот не отступил вовремя. Тот не может понять, в чем он виноват. Тут мимо пролетают два ядра, и полковник скачет прочь.
К пушечному лафету подходит раненый юнкер. Это Ростов. Он просит «ради Бога» посадить его на лафет. Тушин разрешает. Николай занимает место умершего офицера на лафете. Скоро батарея останавливается на отдых. Стемнело. Ростов не знает, где его часть.
Тушина зовут к генералу. Офицеры в штабе рассматривают захваченное французское знамя и пленного полковника. Полковой командир рассказывает о ходе боя то, что он хотел сделать, но не успел. Он сам уже начинает верить, что все так было и он сам видел, как Долохов взял в плен офицера. Жерков говорит, что он тоже видел атаку павлоградцев. И, хотя все понимают, что он лжет, они серьезно слушают его.
Жерков докладывает о прибытии Тушина, у которого «они едва не столкнулись» с князем Андреем. Болконский резко замечает, что не имел удовольствия видеть штаб-офицера на батарее. Багратион недоволен тем, что Тушин оставил на поле сражения орудие. Он считает, что его можно было взять, используя прикрытие. Тушин не признается, что на самом деле не было никакого прикрытия. Он «боится подвести другого командира». Но князь Андрей докладывает Багратиону настоящее положение дел в момент сражения: оставленное орудие было разбито, а успешному завершению дневной операции способствовали именно действия батареи Тушина, которую никто не прикрывал. Уходя, Тушин благодарит Болконского за то, что тот выручил его. Князь Андрей очень разочарован происходящим. Все совсем не так, как он ожидал.
Ростов в темноте. У него болит рука, он плохо понимает, что происходит. Николай чувствует себя одиноким и покинутым, никому не нужным. Вспоминает о доме, где он был «сильный, веселый, любимый».
На другой день французы не стали возобновлять бой, и остаток отряда Багратиона присоединился к армии Кутузова.
Часть третья
Князь Василий заранее не строит планы, но он инстинктивно чувствует, с кем ему нужно сблизиться. Заранее составленный план только лишил бы его непринужденности при исполнении его. Он не говорил себе, что выдаст свою дочь Элен за богача Пьера Безухова и это позволит ему поправить свои финансовые дела — занять нужные сорок тысяч. Князь Василий просто устраивает Пьера в камер-юнкеры и делает все, чтобы женить Пьера на своей дочери. Он настаивает на том, чтобы молодой человек ехал вместе с ним в Петербург и остановился у него.
Пьер видит, что окружающие стали к нему относиться по-другому после получения огромного наследства. Все стали с ним очень любезны, ласковы. Даже старшая княжна, которая ссорилась с Пьером из-за мозаикового портфеля, считает нужным извиниться за свое недостойное поведение. Пьер по настоянию князя Василия выписывает ей вексель в тридцать тысяч, и княжна становится еще любезнее и даже начинает вязать для него полосатый шарф. Князь Василий настоял на векселе, чтобы княжна не рассказывала в свете о его недостойном поведении в истории с завещанием.
Пьер наивно верит той лести, которой его окружили в свете. Он в глубине души считает себя исполненным всяческих достоинств. Ему кажется, что и все это наконец поняли. Князь Василий полностью «прибирает» Пьера к рукам. Он имеет вид очень занятого человека, который просто из сострадания не может бросить Пьера на произвол судьбы. Все бывшие друзья молодого Безухова отсутствуют. Дол охов разжалован. Анатоль в армии. Князь Андрей за границей. Свободное время Пьер проводит теперь на обедах, балах и у князя Василия. Даже Анна Павловна Шерер стала по-другому относиться к Пьеру. Раньше он чувствовал, что его суждения неприличны и бестактны, сейчас любое его слово встречает благосклонный прием. Анна Павловна и другие намекают Пьеру о женитьбе на Элен. Это пугает молодого человека, но Элен слишком красива. На одном из вечеров Анна Павловна заговаривает с Пьером об Элен. Она любуется красотой Элен. Намеки столь откровенны, что Пьер вынужден иначе взглянуть на Элен. Он видит ее фигуру, ее обнаженные плечи и чувствует, что в нем загорается желание. Он помнит множество намеков князя Василия и других знакомых. Его внезапно охватывает ужас: он боится, что уже связал себя какими-то обязательствами или обещаниями. Вскоре князь Василий собирается в поездку с ревизией в четыре губернии. Перед отъездом он решает, что нужно поставить точку в деле о женитьбе Безухова. Его удивляет, что Пьер, который «стольким ему обязан», ведет себя столь непорядочно по отношению к Элен (т. е. не делает предложения). Князь Василий решает завершить это затянувшееся дело. Удобный случай скоро представляется. Это именины Элен.
После вечера у Шерер, когда Пьер осознал всю привлекательность Элен, уже прошло полтора месяца. Несмотря на уверенность Пьера в том, что брак с Элен будет для него несчастьем, он продолжает оставаться в доме князя Василия. Он «никак не может оторваться» от Элен и в конце концов «становится обязанным связать с ней свою судьбу». Безухов вдруг понимает, что у него не хватает решимости разорвать сложившиеся отношения. «Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им овладело то чувство желания, которое он испытал, глядя на голые плечи Элен… неосознанное чувство виноватости этого стремления парализовало его решимость». Приезжают гости на именины. Пьер и Элен сидят рядом. Он чувствует, что шутки и оживленные разговоры неискренни и на самом деле все наблюдают за ними. Безухов знает, чего именно ждут от него, и чувствует себя виноватым. Пьер вспоминает, как незаметно его привели к мысли о женитьбе. Гости разъезжаются. Пьер с Элен в маленькой гостиной. «Они и раньше нередко оставались одни, но никогда Пьер не заводил разговоров о любви». Он чувствует, что все этого ждут, но не может решиться. Пьер говорит о посторонних вещах. Князь Василий и его жена «ждут» в комнате рядом. Устав ждать, князь Василий просит жену заглянуть в маленькую гостиную. Князь Василий решает действовать. Он входит в гостиную и радостно сообщает Пьеру: «Жена мне все рассказала…» Князь и княгиня поздравляют Пьера и Элен. Безухов понимает, что уже поздно, и по-французски признается Элен в любви. Через полтора месяца Пьер и Элен венчаются. Они живут в большом, заново отделанном петербургском доме Безуховых.
Старому князю Болконскому приходит письмо от князя Василия. Тот сообщает, что по пути заедет к своему «старинному благодетелю» вместе с сыном Анато- лем. Болконский всегда был невысокого мнения о князе Василии, а последние слухи и намеки «маленькой княгини» (жены Андрея) преисполнили его недоброжелательным презрением к нему. Перед приездом князя Василия Болконский не в духе. На прогулке он узнает, что дворовые расчистили дорогу к приезду министра, и приказывает «закидать ее обратно» снегом. «Маленькая княгиня» живет в Лысых Горах в постоянном страхе перед старым князем. Старик недолюбливает невестку. «Маленькая княгиня» сближается с мадемуазель Бурьен, которой поверяет все свои тайны, обсуждает с ней свекра и т. д.
Приезжают Курагины. В дороге князь Василий просит сына быть почтительным со старым Болконским, потому что Марья Болконская — одна из самых богатых невест в России. Княжну Марью волнует приезд гостей. В свете уже распространились упорные слухи о том, что Анатоль «имеет намерения» по отношению к ней. «Маленькая княгиня» и мадемуазель Бурьен, приготовившись к приезду гостей, стараются нарядить княжну Марью. Но княжна в таком смятении, что у них ничего не получается. «Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво». «Мадемуазель Бурьен и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно». Княжна Марья просит оставить ее одну. Она сидела и думала. «В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. Возможна ли для нее радость любви, земной любви к мужчине?» Она просит Бога помочь ей отказаться от таких мыслей, чтобы исполнять только его волю. Но «Бог уже отвечал ей в ее собственном сердце: «Не желай ничего для себя; не ищи, не волнуйся, не завидуй. Будущее людей и твоя судьба должна быть неизвестна тебе; но живи так, чтобы быть готовой ко всему. Если Богу угодно будет испытать тебя в обязанностях брака, будь готова исполнить его волю». С этою успокоительною мыслью (но все-таки с надеждой на исполнение своей запрещенной земной мечты) княжна Марья, вздохнув, перекрестилась и сошла вниз, не думая ни о своем платье, ни о прическе, ни о том, как она войдет и что скажет. Что могло все это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли которого не падет ни один волос с головы человеческой».
В гостиной оживленно разговаривают князь Василий, «маленькая княгиня» и мадемуазель Бурьен. Они вспоминают общих петербургских знакомых. Анатоль охотно отвечает мадемуазель Бурьен, глядя на которую он решил, что в Лысых Горах ему будет нескучно.
В это время старый Болконский неторопливо одевается к обеду. Жизнь без княжны Марьи кажется ему невыносимой. Он считает, что на ней могут жениться только из-за ее богатства. В конце концов князь решает, что отдаст Марью за Анатоля, но «пусть он будет ее стоить»Г
Старый князь выходит в гостиную и замечает, что его дамы принарядились. Невестке он говорит: «Вам полная воля-с», а обращаясь к Марье: «А ей уродовать себя нечего — и так дурна». Болконский спрашивает у Анатоля, где он служит, но тот не может вспомнить, «при чем» он числится, и смеется. Старый князь тоже смеется со словами: «Славно служит!» Болконский и князь Василий уходят в кабинет. Князю Василию Болконский говорит, что не собирается удерживать дочь возле себя, но должен поближе познакомиться со своим будущим зятем. Он обещает спросить у княжны Марьи ее мнение, и если она согласна, то пусть Анатоль у них поживет, а он к нему присмотрится.
В это время в гостиной «княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало все ее внимание. Он ей казался — добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении…». У мадемуазель Бурьен свои планы относительно Анатоля. Она надеется, что русский князь сможет оценить ее превосходство над неловкой, некрасивой русской княжной и увезет ее. «Маленькая княгиня» кокетничает с Анатолем без всякой задней мысли с легкомысленным весельем.
Анатоль не сводит глаз с княжны Марьи, которая играет любимую сонату. Ее волнует его взгляд. На самом деле этот взгляд относится не к ней, а к движениям ножки мадемуазель Бурьен, которую Анатоль трогал своей ногой под фортепиано.
Спокойно заснул в эту ночь только Анатоль. Оставшись одна, княжна мечтает, наделяя Анатоля всеми возможными достоинствами. Мадемуазель Бурьен занята тем же. Старый князь очень раздосадован тем, что «первый встречный показался — и отец и все забыто…». Он решает сказать дочери, что Анатоль ухаживает за Бурьен. Он сердится на приезд гостей, который может изменить всю его жизнь.
Утром княжна Марья, как обычно, приходит к отцу. Тот говорит ей, что у него просили ее руки. Он спрашивает ее мнение. Княжна Марья говорит, что она поступит так, как он скажет. Князь говорит дочери: «Он тебя возьмет с приданым, да кстати захватит и мадемуазель Бурь- ен. Та будет женой, а ты…» Княжна Марья готова заплакать при этих словах. Князь говорит, что шутит, и снова обращается к дочери: «Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно. От твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить». Он добавляет, что, если Анатолю велят, он женится на любой девушке, не только на Марье. Болконский наказывает дочери не молиться, а подумать как следует самой, а через час объявить свое решение.
Княжна Марья идет к себе. Проходя мимо зимнего сада, она видит там Анатоля, обнимающего Бурьен. Бу- рьен, вскрикнув, убегает, а Анатоль с веселой улыбкой кланяется княжне. Через час слуга Тихон приходит за Марьей и застает мадемуазель Бурьен, плачущую в объятиях княжны. Марья утешает бедняжку. Она прощает ее и говорит, что сделает все для ее счастья.
Марья идет к отцу и объявляет ему и князю Василию свое решение: она отказывается от брака с Анато- лем и решает никогда не покидать отца. У себя княжна думает: «Мое призвание другое, — мое призвание быть счастливою другим счастьем, счастьем любви и самопожертвования».
Ростовы долгое время ничего не знают о Николае. Наконец приходит письмо. Анна Михайловна живет у Ростовых. Узнав о письме, она решает подготовить графиню к известию. Наташа первая понимает, что есть новости о брате. Она начинает расспрашивать Анну Михайловну. Та рассказывает, что Николай был ранен, но уже поправился и теперь произведен в офицеры. Наташа и Соня плачут. Соня сомневается, нужно ли ей теперь писать Николаю. Он теперь герой и офицер, и ей кажется нескромным с ее стороны напоминать о себе.
Потом Соня решает написать письмо, раз Николай написал. Наташа говорит, что ей стыдно писать Борису. Петя объясняет, что Наташе стыдно писать потому, что она после отъезда Бориса была уже влюблена в Безухова, а теперь влюблена в учителя пения.
После обеда Анна Михайловна отдает письмо графине. Графиня плачет. Все приходят в комнату графини. Письмо Николая читают вслух. Графиня опять начинает плакать. Вера замечает, что надо радоваться, а не плакать. «И, хотя ее слова были справедливы, все присутствующие с упреком посмотрели на нее». «“И в кого она такая вышла!” — подумала графиня». Все члены семьи пишут письма Николаю. Граф и графиня собирают для сына вещи и деньги. Все это берется переправить Анна Михайловна, у которой «даже в армии устроилась протекция».
Ростов получает записку от Бориса, который находится неподалеку. У Бориса для Николая письма и деньги. Деньги очень нужны — Ростову нужно новое обмундирование. Но его радуют и известия из дому. Борис живет вместе с Бергом. У них много общего. Для Берга и Бориса этот поход был несложным. «Гвардия весь поход прошла, щеголяя своею чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах… Полки вступали и выступали из городов с музыкой». Берг понравился начальству своей исполнительностью и аккуратностью. Борис познакомился со многими нужными людьми. Рекомендательное письмо Пьера помогло ему представиться Андрею Болконскому. Борис надеется через него получить место в штабе главнокомандующего.
Ростов входит в комнату Бориса. Оба рады встрече. Николай изменился, стал «истинным гусаром», на его мундире — Георгиевский крест. Борис доволен походом. Он рассказывает, что при их полке ехал цесаревич, поэтому были удобства и роскошные приемы. Ростов рассказывает о гусарских кутежах и боевой жизни, а Борис делится впечатлениями о приятной и выгодной службе под командой высокопоставленных лиц.
Николай начинает читать письмо из дому и просит Берга оставить его наедине с другом. Он упрекает себя за то, что долго не писал домой. Среди писем от родных Ростову передали и рекомендательное письмо к князю Багратиону. Николай небрежно бросает его под стол. Он заявляет, что в адъютанты ни к кому не пойдет, поскольку считает эту должность лакейской. Борис с ним не согласен. Он стремится стать адъютантом, потому что хочет сделать «блестящую карьеру». К обеду Борис приглашает Берга, которого считает приятным человеком. За обедом Берг подробно рассказывает о своей встрече с великим князем, о том, как тот грозил его отправить в Сибирь и к черту, а Берг на все это только молчал и смотрел на князя. В итоге князь оставил проступок Берга без последствий. Николай готов посмеяться над Бергом, но Борис ловко переводит разговор. Ростов начинает рассказывать о себе, «но не так, как это было на самом деле, а так, как ему бы этого хотелось, как он слышал от других рассказчиков». Во время его рассказа входит Андрей Болконский. Князь Андрей был польщен тем, что к нему обратились за протекцией, и решил помочь Борису. «Увидев рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей)», он поморщился и лениво сел на диван. Николай понял, что князь Андрей невысокого мнения о его рассказе. Ростов заявляет, что «его рассказ — это рассказ человека, который в бою находился в самом огне неприятеля, а не болтовня штабных молодчиков», которые получают награды, ничего не делая. Болконский говорит, что понял слова Ростова как желание оскорбить его, но на правах старшего он предлагает оставить все это без последствий, хотя Николаю известна его фамилия и он может быть к его услугам. Спокойствие и уверенность князя Андрея производят на Ростова впечатление, и, несмотря на гнев, Николай понимает, что тот достоин уважения. Он сухо прощается с Борисом и Бергом и уезжает. Всю обратную дорогу его мучит вопрос — вызывать или нет Болконского на дуэль.
На следующий день смотр войск. Ростов принимает в нем участие. Царь со свитой объезжает строй. Ростов, как и все, охвачен восторгом. «Он чувствовал, что от одного слова этого человека зависело то, чтобы вся громада эта (и он, связанный с ней, — ничтожная песчинка) пошла бы в огонь и в воду, на преступление, на смерть или величайшее геройство, и потому-то он не мог не трепетать и не замирать при виде этого приближающегося слова».
В числе членов свиты он видит Болконского. Повинуясь охватившему его восторгу, Ростов окончательно отказывается от дуэли с Болконским, потому что сейчас он «всех любит, всех прощает». По окончании смотра все были уверены, что «под командою самого государя нельзя было не победить кого бы то ни было».
На следующий день Борис отправляется в штаб к князю Андрею, надеясь, что он порекомендует его на место адъютанта. Увидев вблизи жизнь главного штаба, Борис «больше чем когда-нибудь решил служить впредь не по той писанной в уставе, а по этой неписаной субординации». Болконский решил устроить Бориса к своему другу, князю Долгорукову, состоящему в царской свите, «поближе к солнцу». Они приходят к Долгорукову в момент возвращения его с совещания в штабе, где обсуждался вопрос о немедленном наступлении. Наполеон написал письмо русскому царю с целью выиграть время. Долгоруков рассказывает последние новости, но его приглашают к императору, и он просьбу Болконского оставляет «до следующего раза».
Войска выступают в поход на следующий день. Борис остается в своем Измайловском полку до самого Ау- стерлицкого сражения.
Происходит небольшое сражение, во время которого эскадрон Денисова находится в резерве. Вскоре все говорят о победе. Вдруг сообщают о приезде императора. Он идет вдоль шеренги и на мгновение останавливает свой взгляд на Ростове. Юношу переполняют верноподданнические чувства. Император хотел лично присутствовать при сражении. Но сообщение о победе опередило его. Был захвачен эскадрон французов, но это представлялось как большая победа.
В следующий раз Ростов встретил государя в Ви- шау. Тот проезжал по площади и увидел раненого солдата. Ростов отмечает страдание на лице государя. Его переполняет еще большая любовь к царю — «он действительно был влюблен и в царя, и в славу русского оружия, и в надежду будущего торжества. И не он один испытывал это чувство в те памятные дни, предшествовавшие Аустерлицкому сражению: девять десятых людей русской армии в то время были влюблены, хотя и менее восторженно, в своего царя и славу русского оружия».
На следующий день император заболевает. Недомогание объясняли «сильным впечатлением, произведенным на чувствительную душу государя видом раненых и убитых».
К императору приезжает французский парламентер с предложением лично встретиться с Наполеоном. Император отказывается. Ведется политическая игра с целью выиграть время. «Результатом всех сложных человеческих движений этих ста шестидесяти тысяч русских и французов — всех страстей, желаний, раскаяний, унижений, страданий, порывов гордости, страха, восторга этих людей — был только проигрыш Аустерлицкого сражения».
Болконский заходит к Долгорукову узнать новости. Долгоруков делится своими впечатлениями от встречи с Наполеоном. Он считает, что тот как огня боится генерального сражения. Князь Андрей имеет свой план предстоящего сражения. Но план Вейротера уже одобрен, и в этом его главное преимущество. Долгорукову не интересно, что говорит князь Андрей, он предлагает ему все это высказать на военном совете, который состоится вечером.
Вернувшись домой, Болконский не выдерживает и спрашивает сидящего рядом Кутузова, что тот думает о предстоящем сражении. Кутузов отвечает, что сражение будет проиграно. Он рассказывает, что просил графа Толстого передать это государю. Тот ответил, что занят котлетами и рисом, а военными делами пусть занимается сам Кутузов.
Военный совет состоялся на квартире Кутузова. Вейротер, автор плана сражения, в «противоположность недовольному и сонному Кутузову», очень активен. Кутузов засыпает в самом начале доклада Вейротера. Австриец читает сложную, запутанную, почти никому не понятную диспозицию. Многим не нравится план атаки, но уже ничего нельзя изменить. Болконский пытается выступить, но Кутузов говорит, что сегодня уже поздно что-либо менять, а «перед сражением нет ничего важнее, как выспаться хорошенько». Все расходятся.
Болконский размышляет о завтрашнем дне. Он мечтает, как выстроит диспозицию и сам, один выиграет сражение; Кутузова сменят и назначат Болконского на должность главнокомандующего. Князь Андрей признается себе, что больше всего на свете любит славу. Она для него дороже отца, сестры, жены. Он «не задумываясь отдал бы всех за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей», которых он не знает и не будет знать.
С тревогой ждет сражения Николай Ростов. Он этой ночью дежурит. Ростова клонит ко сну, и он путается в мыслях о государе и своих родных. В стане неприятеля слышен шум. Появляется Багратион, он хочет знать, что это значит. Ростов вызывается съездить узнать. Он с тремя гусарами едет в сторону неприятеля. Выясняется, что на горе — пикет, французы не отступили на новые позиции, как предполагал австрийский генерал. Ростов докладывает об этом Багратиону и просит направить его «в дело». Багратион предлагает ему остаться ординарцем при нем.
Крики со стороны неприятеля были вызваны чтением приказа Наполеона. Император обещает своим солдатам сам повести войска в бой. Если солдаты будут храбры в бою, то он будет далеко от поля битвы, но если хоть на мгновение усомнится в успехе, то сам станет во главе армии. Наполеон призывает солдат крепить славу Франции и победить.
В пять часов утра начинается движение на левом фланге союзников. Солдаты начинают движение в полном тумане. Никто точно не знает, где французы. Союзные войска около часа продвигаются в тумане. Поступают разноречивые распоряжения. Эта путаница лишает солдат того задора, с которым они выступили. «Русские лениво и медленно перестреливались с неприятелем, продвигались вперед и опять останавливались, не получая вовремя приказаний от начальников и адъютантов, которые блудили по туману в незнакомой местности, не находя своих частей войск».
Наполеон полон энергии. Сегодня — годовщина его коронования. По шуму в стане неприятеля он понял, что центр русской армии уже достаточно ослаблен, чтобы атаковать его.
Князь Андрей находится в свите Кутузова. Кутузов приказывает войскам обходить деревню, чтобы потом не занимать позицию на глазах у неприятеля. Приезжает офицер и от имени императора спрашивает, вступила ли в дело колонна Кутузова. Тот не отвечает и отправляет Болконского с приказом выставить стрелков для прикрытия. Этого не сделали, потому что предполагали, что французы находятся гораздо дальше. Войска остановились и ждут приказания. К колонне Кутузова подъезжают два императора. Император Александр спрашивает Кутузова, почему не начинают сражение: «…ведь мы не на Царицыном лугу». Кутузов, подчеркнуто почтительно поклонившись, отвечает, что «потому и не начинают». Свита считает этот ответ слишком дерзким. Император приказывает начать сражение. Полк апше- ронцев отправляют на марш. Туман скрывает происходящее впереди. Со свитой Кутузова князь Андрей поднимается на гору. Им видно, что в пятистах шагах от апшеронцев находится неприятель. Болконский считает,что настал его час. Он решает остановить апшеронцев и вызывается это сделать. Но поздно. Солдаты и офицеры бегут. С Кутузовым осталось всего четыре человека. Французы атакуют батарею, стреляют по Кутузову. Ранят знаменосца, тот падает, выронив знамя. Кутузов просит остановить бегущих солдат. Князь Андрей соскакивает с лошади и подхватывает знамя. Он идет в атаку, держа в руках знамя. Один он пробежал только несколько шагов. Весь батальон с криком «ура!» рванулся вперед и обогнал его.
Болконский почти добегает до орудий. Но тут его ранят, и он падает. Князь Андрей открывает глаза, чтобы увидеть, чем кончилась борьба русского и французского солдат на батарее, к которой он бежал, но «он ничего не видал. Над ним не было ничего уже, кроме неба, — высокого неба, не ясного, но все-таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками». «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, — подумал князь Андрей, — не так, как мы бежали, кричали и дрались… совсем не так ползут облака по этому высокому, бесконечному небу. Как же я не видел прежде этого высокого неба? И как я счастлив, что узнал его наконец. Да! Все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения».
У Багратиона «дело еще не начиналось». Ростова посылают за разъяснениями к Кутузову, а если он встретит раньше императора, то к нему. Николай горд полученным поручением. Часть пути он едет почти по передней линии и видит кавалеристов, идущих в атаку. «Это была та блестящая атака кавалергардов, которой удивлялись сами французы. Ростову страшно было слышать потом, что из всей этой массы огромных красавцев людей, из всех этих блестящих, на тысячных лошадях, богачей, юношей, офицеров и юнкеров, проскакавших мимо его, после атаки осталось только осьмнадцать человек».
В гвардейской пехоте его вдруг окликает Борис. Он рассказывает, как гвардия неожиданно для всех оказалась перед лицом неприятеля. Подбегает раненый Берг. Он с гордостью сообщает, что ранен в правую руку, но остался в строю, держа шпагу в левой руке. Николаю некогда разговаривать, и он едет дальше.
Неожиданно Ростов наталкивается на неприятеля в тылу наших войск. Русские солдаты бегут. Кругом неразбериха. Ростов в ужасе. Он никого не может найти, еле продвигается среди толпы отступающего войска. До него доносятся нелепые слухи, что ранен или убит Кутузов, что государь бежал и тоже ранен и т. п.
Наконец ему говорят, где главнокомандующий. Николай едет по самой опасной дороге, потому что он поверил слухам: «Уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» Ростов едет по полю, где на каждом шагу попадались раненые или убитые. Он скакал рысью, потому что боялся. «Но не за свою жизнь, а за свое мужество, которое он знал, что не выдержит вида этих несчастных».
Приехав в деревню, на которую ему указали, Николай не находит там никого из начальства. Один офицер говорит, что видел кого-то из высшего начальства за деревней, и Николай едет туда. Он видит государя с сопровождающим. Ростов не решается подъехать к бледному с впавшими щеками и глазами императору. Он готовился к встрече с императором в минуту победы: «Что же я буду спрашивать… когда уже сражение проиграно?»
Пока Ростов раздумывает, к этому же месту подъехал капитан. Он приблизился к государю, помог ему пешком переправиться через канаву. Николай видит, как они разговаривают. Государь, видимо, заплакал и закрыл глаза рукой.
Ростов решается подъехать к государю, но его уже нет на прежнем месте.
К вечеру сражение было проиграно на всех пунктах. Слышна канонада французов, стреляющих по отступающему войску.
Князь Андрей лежит рядом со знаменем. Поле,на котором лежит князь Андрей, объезжает Наполеон. Всадники подъезжают к Болконскому. Он слышит, как Наполеон говорит: «Вот прекрасная смерть!» Князь понимает, что говорят о нем. Но теперь слова его бывшего героя не волнуют его.
«Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое вечное небо. Он знал, что это был Наполеон — его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно все равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил о нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтобы эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь».
Князь Андрей стонет. Наполеон понимает, что тот жив. Он приказывает перенести раненого на перевязочный пункт. Князь Андрей очнулся только в конце дня в госпитале. Пленных останавливают, чтобы Наполеон посмотрел на них. Наполеон говорит пленному командиру эскадрона князю Репнину, что его полк честно выполнил свой долг. Наполеон заговаривает с другими пленными, узнает князя Андрея и обращается к нему. Но тот не отвечает. Теперь все помыслы гениального полководца, его тщеславие для Болконского мелки и незначительны. «Все казалось так бесполезно и ничтожно в сравнении с тем строгим и величественным строем мысли, который вызывали в нем ослабление сил от истекшей крови, страдание и близкое ожидание смерти. Глядя в глаза Наполеону, князь Андрей думал о ничтожности величия, о ничтожности жизни…»
Наполеон отъезжает. Андрею возвращают образок княжны Марьи, увидав внимание Наполеона к князю. Князь Андрей вспоминает счастливую жизнь в Лысых Горах, родных.
Болконского вместе с другими тяжелоранеными оставляют на попечение жителей.
ТОМ 2
Часть первая
Начало 1806 года. Николай Ростов вместе с Денисовым едет домой в отпуск. Их радостно встречают. Вся семья окружает приехавших и засыпает их вопросами. На следующее утро Наташа пытается узнать, не изменилось ли отношение Николая к Соне. Она рассказывает, как сама ее любит. Для доказательства своего чувства она приложила к руке раскаленную линейку. Наташа показывает Николаю след. Николай спрашивает Наташу о Борисе. Но Наташа вообще не собирается замуж, потому что решила стать танцовщицей. Николай по-прежнему влюблен в Соню, но его радует, что Соня не настаивает на выполнении обещания жениться на ней. Он еще очень молод и думает, что ему лучше остаться свободным.
Ростов ведет в Москве «гусарский» образ жизни, обзаводится модными рейтузами, сапогами с щегольскими шпорами, ездит в Английский клуб, кутит с Денисовым. Он даже заводит «даму на бульваре», которую навещает по вечерам.
Граф Ростов занят устройством обеда в честь Багратиона. Никто & Москве не мог с таким размахом устроить пир, «особенно потому что редко кто умел и хотел приложить свои деньги, если понадобятся на устройство пира». Он посылает Николая к Безухову за свежими ананасами и земляникой. Появляется Анна Михайловна, которая вызывается сама съездить к Безухову. Анна Михайловна рассказывает о неудачном браке Пьера, об обсуждаемом в свете романе между Элен и Долоховым. Ростов через Анну Михайловну передает Пьеру приглашение на праздник.
На праздник в Английский клуб съезжается московская знать, офицеры, Багратион. Он стал известен после успешного Шенграбенского сражения. ««.В его лице отдавались почести простому, без связей и интриг, русскому солдату». О Кутузове почти не вспоминают.
Пьер приезжает на обед и с грустным и унылым видом ходит по залам. По настоянию жены он отпустил волосы. «По годам он должен был быть с молодыми; по богатству и связям он был членом общества старых, почтенных гостей». Так он и переходит от одного кружка к другому. С прибытием Багратиона ему читают сочиненные в честь его стихи. Затем все садятся за стол. «Триста человек разместились в столовой по чинам и важности». Ростов с Денисовым и своим новым знакомым Долоховым сидят «почти на середине стола». Пьер оказывается напротив них. Он мрачен, ест, как всегда, много. Его мучают намеки княжны о связи его жены и Долохова. Сегодня утром он получил анонимное письмо. Пьер не хочет верить сплетням, но ему неловко смотреть на Долохова. Безухов знает, что Долохов мог так поступить, потому что он знал его в минуты жестокости. Пьер всегда давал ему деньги и оказывал другую помощь, но это не могло остановить такого человека, как Долохов, наоборот, придавало особую соль его поступку. Когда пьют за здоровье государя, Пьер так задумался, что не встал и не взял бокала. Николай Ростов выводит его из состояния задумчивости. Пьер, обращаясь к Николаю, говорит, что не узнал его, но Николаю не до ответа, он кричит: «Ура!» Долохов предлагает тост — «за хорошеньких женщин и их любовников». Пьер пьет, не поднимая глаз. Слуга кладет листок с кантатой в честь Кутузова перед Пьером как одним из почетных гостей. Долохов выхватывает лист у Безухова и читает вслух. Пьер вспылил: «Не смейте брать!» Все пытаются успокоить Пьера, а Долохов смотрит на него веселыми, жестокими глазами, как бы говоря: «А вот — не дам». Пьер вырывает листок у Долохова и обзывает его негодяем. С этого момента для Пьера нет больше сомнений в виновности жены. Он вызывает Долохова на дуэль. Николай соглашается быть секундантом Долохова. Пьер уезжает домой, а Ростов с Долоховым и Денисовым остаются в клубе, слушая цыган. Долохова вызов совершенно не волнует, он заверяет Ростова, что на дуэль надо идти с твердым намерением убить человека.
На следующий день дуэлянты и секунданты в Сокольниках. Пьер никогда раньше не брал в руки оружия. Ему объясняют, как нажимать курок, как сходиться. Противники начинают сходиться. Пройдя несколько шагов, Пьер стреляет. Он ранит Долохова в руку. Пьер кидается к раненому, желая помочь ему, но Долохов кричит: «К барьеру!» Безухов становится у своей сабли и даже не пытается закрыться или повернуться боком, как ему советуют. «Пьер с кроткой улыбкой сожаления и раскаяния, беспомощно расставив ноги и руки, прямо своей широкой грудью стоял перед Долоховым и грустно смотрел на него». Долохов промахивается.
Раненого увозят. По дороге домой он плачет, говорит, что «убил ее», имея в виду свою мать. Он просит Ростова поехать вперед и подготовить старушку к известию. Николай приезжает к Долохову и с удивлением узнает, что «Долохов, этот буян, бретер Долохов, жил в Москве со старушкой матерью и горбатою сестрой и был самый нежный сын и брат».
Пьер редко видел жену наедине, потому что дом всегда полон гостей. После дуэли он запирается у себя в кабинете. Он не понимает, как дошел до того, что чуть было не убил любовника своей жены. Причину этого он видит в том, что женился на Элен. Он чувствует себя виновным в том, что женился, не любя ее. Размышляя о своей жизни с Элен, он вдруг ясно понимает, что она — просто развратная женщина. И все равно Пьер считает себя виновным во всем. Ночью он приказывает готовить вещи для отъезда в Петербург. Пьер больше не может оставаться с Элен под одной крышей.
Утром Элен приходит к нему. Ей известно о дуэли. Она спокойно ждет ухода камердинера и начинает отчитывать мужа. Пьер просит ее замолчать. Он говорит, что им лучше расстаться. Элен согласна, но при условии, что он даст ей состояние. Пьер в бешенстве, он, схватив мраморную доску со стола, кричит, что убьет Элен. Она убегает. Через неделю Безухов передает жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями, которые составляют «ббльшую половину его состояния». Сам Пьер уезжает в Петербург.
Прошло два месяца после прихода в Лысые Горы известия о предполагаемой гибели князя Андрея. Кутузов пишет, что имени князя Андрея нет ни в списке убитых, ни в списке пленных. Княжна Марья догадалась по лицу отца, что произошло непоправимое несчастье. Старый Болконский послал княжну Марью сообщить об этом Лизе, жене Андрея. Придя к Лизе, Марья решает ничего ей не говорить. Отец и дочь каждый по-своему переживали несчастье: старый Болконский не хотел надеяться, но послал чиновника на поиски сына в Австрию; княжна Марья надеялась и молилась каждый день за брата, как за живого.
Скоро у «маленькой княгини» начинаются роды. Она очень мучается. Ночью неожиданно приезжает князь Андрей вместе с доктором. Он писал родным, но они не получили письма. Князь Андрей зашел к жене, но она не понимала значения его появления. Акушерка посоветовала князю Андрею подождать в соседней комнате. Он слышит, как кричит новорожденный. Из спальни жены вышел доктор с засученными рукавами и трясущейся челюстью. Князь Андрей входит к жене и видит, что она умерла. «Маленькую княгиню» хоронят на третий день, а на пятый крестят новорожденного князя Николая Андреевича.
Благодаря связям старого графа Ростова участие его сына в дуэли Безухова и Долохова было замято. Николая не наказывают, а назначают адъютантом к московскому генерал-губернатору. Ростов сближается с Доло- ховым, который выздоравливает. Долохов признается Николаю, что для него существуют два-три друга, в их числе Николай, «неоцененная мать», а остальные люди его интересуют лишь по степени вредности или полезности. Он говорит, что благородных и любящих мужчин он встречал, а вот женщин, кроме продажных тварей — графинь или кухарок, не встречал еще. Но, встретив такую женщину, он готов отдать за нее жизнь.
Благодаря знакомствам Николая в доме Ростовых много новых людей, среди них и Долохов. Денисов тоже вернулся в Москву и остановился в их доме. Долохов понравился всем в доме, кроме Наташи. Наташа говорит, что в дуэли Долохова и Безузсова был прав Пьер, а Долохов злой и без чувств. Наташа заметила, что Долохов влюбился в Соню. Николай тоже заметил что-то новое между ними, но он не стал разбираться в тонкостях их отношений, просто стал реже бывать дома.
Опять заговорили о войне с Наполеоном, и Николай решил дождаться окончания отпуска Денисова, чтобы вернуться с ним в полк.
На третий день после Рождества у Ростовых был прощальный обед, потому что Николай и Денисов уезжали после Крещения. Николай приехал домой перед самым обедом. И тут же увидел, что все очень взволнованы. После обеда Долохов уехал, и Николай спросил у Наташи, что произошло. Наташа рассказала, что Долохов сделал Соне предложение, а она ему отказала. Вся семья уговаривала Соню принять предложение, потому что Долохов для нее был блестящей партией. Николай говорит Соне, что ничего ей не обещает, потому что он еще молод и графиня не хочет этого брака. Соня говорит, что любит его как брата и всегда будет любить, а больше ей ничего не надо.
Учитель танцев Иогель устраивает балы для подростков. Это самые веселые балы в Москве. Приехали на такой бал Наташа и Соня. На Наташе впервые «взрослое» платье, все ей нравится, она всех любит. Денисов в восторге от нее. Николай предлагает сестре выбрать в партнеры Денисова, потому что тот прекрасно танцует. Наташа выбирает его. Все любуются ими. Весь вечер Денисов не отходил от Наташи!
Ростов не видится с Долоховым два дня. Он получает записку от него, в которой друг перед отъездом в армию приглашает его на вечеринку в Английский клуб. Ростов приходит и видит Долохова за игрой в карты. Долохов предлагает Николаю сыграть. Ростов нехотя соглашается. Постепенно вся игра сосредоточивается на Николае. Он проигрывает сорок три тысячи. Долохов решил играть именно до этой суммы, потому что сумма лет его и Сони составляла сорок три. Николай не может понять, почему Долохов так с ним обошелся. Он наедине сознается Долохову, что не может сразу все заплатить. Тот холодно отвечает, что ничего не поделаешь, все по поговорке: «Счастлив в любви, несчастлив в картах». Долохов заговаривает о Соне, но Николай его перебивает и на вопрос Долохова: «Когда получить?» — отвечает: «Завтра».
Николай приезжает домой. Здесь все та же любовная поэтическая атмосфера. Наташа поет. Все соглашаются, что голос ее еще не обработан, но ее пение всем нравится. Николай слушает сестру и понимает, что все его неприятности, долг Долохову — ничто по сравнению с этим прекрасным пением. Он поет вместе с Наташей. Приезжает старый граф, и Николай идет объясниться с отцом. Он сообщает отцу о своем проигрыше. Старый граф только беспомощно опустился на диван и развел руками. Николай развязно разговаривает с отцом, но в душе считает себя мерзавцем и подлецом. Ему хочется на коленях просить у отца прощения. Граф говорит, что ему трудно достать такую сумму, и выходит из комнаты. Николай кричит ему вслед: «Папенька!» — и, схватив руку отца, плачет.
В это же время Наташа разговаривает с матерью. Она сообщает, что Денисов сделал ей предложение, но она не влюблена в него. Графиня не верит своим ушам. Она считает, что надо отказать, и предлагает поговорить с Денисовым, но Наташа выходит к нему сама. Наташа говорит, что всегда будет любить его и ей очень жаль ему отказывать, но тут уж ничего не поделаешь. Графиня благодарит Василия Дмитриевича за честь,но Наташа еще очень молода, чтобы всерьез думать о замужестве. Денисов извиняется перед графиней и на следующий день уезжает из Москвы. Николай провожает его и остается на несколько дней — отец должен собрать деньги, проигранные им. Теперь Николай все дни проводит в комнате барышень. Расплатившись с Долохо- вым, он уезжает в полк, который уже в Польше.
Часть вторая
После объяснения с Элен Пьер уехал в Петербург. На одной из станций не было лошадей, и он вынужден был ждать. Пьер читает книгу, мысленно соотнося прочитанное со своей историей. На станции появляется еще один проезжающий. Это «приземистый, ширококостный, желтый, морщинистый старик с седыми нависшими бровями над блестящими, неопределенного сероватого цвета глазами».
Пьера поразило «строгое, умное и проницательное» выражение его глаз. Проезжающий расположился на диване и стал читать книгу. Вдруг старик закрыл книгу и строго посмотрел прямо в лицо Пьеру. Старик знал, кто перед ним. Он сказал, что слышал о постигшем того несчастье. Но заговорил он об этом, потому что хотел бы помочь Пьеру. Пьер увидел на руке старика перстень с адамовой головой — знак масонства.
Масон от имени своих собратьев предложил помощь. Пьер признался, что очень далек от масонства, не верит в Бога. Старик ответил, что именно поэтому Пьер очень несчастен: «Вы не знаете Его, а Он здесь, Он во мне, Он в моих словах, Он в тебе и даже в тех кощунственных речах, которые ты произнес сейчас». Масон начинает рассуждать о Боге. Пьер с замиранием сердца его слушает, он всей душой хотел верить и поэтому верил. Это приносило ему «радостное чувство успокоения, обновления и возвращения к жизни». Масон призывает Пьера приглядеться к себе и честно признаться, нравится ли он себе. Пьер отвечает, что ненавидит свою жизнь. Масон обращается к нему: «Ты ненавидишь, так измени ее, очисти себя и по мере очищения ты будешь познавать мудрость. Посмотрите на свою жизнь, государь мой. Как вы проводили ее? В буйных оргиях и разврате, все получая от общества и ничего не отдавая ему. Вы получили богатство. Как вы употребили его? Что вы сделали для ближнего своего? Подумали ли вы о десятках тысяч ваших рабов, помогли ли вы им физически и нравственно? Нет. Вы пользовались их трудами, чтобы вести распутную жизнь. Вот что вы сделали. Избрали ли вы место служения, где бы вы приносили пользу своему ближнему? Нет. Вы в праздности проводили свою жизнь. Потом вы женились, государь мой, взяли на себя ответственность в руководстве молодой женщины, и что же вы сделали? Вы не помогли ей, государь мой, найти путь истины, а ввергли ее в пучину лжи и несчастья. Человек оскорбил вас, и вы убили его, и вы говорите, что вы не знаете Бога и что вы ненавидите свою жизнь. Тут нет ничего мудреного, государь мой!» После этого масон стал собираться уезжать. Пьер просит его научить быть лучше. Старик пишет записку и просит передать ее графу Вилларскому в Петербурге. После отъезда старика Пьер прочитал в книге смотрителя, что это был Осип Алексеевич Баздеев. Он был одним из известнейших масонов. В душе Пьера не осталось больше сомнений. Он поверил в возможность братства людей, объединенных целью поддерживать друг друга на пути добродетели.
Приехав в Петербург, Пьер целые дни проводит за чтением книги, которую ему кто-то принес домой. Через неделю к нему пришел Вилларский и сказал, что за него ходатайствовала высокопоставленная особа. Вилларский должен стать поручителем Пьера. Они вместе приезжают в какой-то дом. Пьер проходит сложный обряд посвящения в масоны, который на мгновение вызывает ироничное отношение, но он его тут же гасит. Дома Пьеру казалось, что он вернулся из какого-то дальнего путешествия и совершенно изменился.
На другой день после приема в ложу к Пьеру пришел князь Василий. Он разговаривает с Пьером тем же покровительственным тоном, говорит, что его ввели в заблуждение относительно Элен. Он намекает, что вдовствующая императрица проявляет интерес к этому делу и хорошо относится к Элен. Пьер все никак не мог ответить князю Василию. Он хотел твердо и решительно отказать князю, но вспомнил завет масонов «буди ласков и приветлив». С другой стороны, он привык повиноваться этой небрежной самоуверенности князя. Курагин настаивает на том, чтобы Пьер написал письмо Элен, но тот больше не выдерживает и говорит тихим шепотом, что он не звал князя к себе. Он открывает дверь и предлагает Курагину уйти.
Через неделю Пьер отправляется в свои имения, оставив масонам большие суммы на милостыни.
Дуэль Пьера и Долохова была замята. Но эта история стала известна в обществе. После женитьбы, когда Пьер перестал быть завидным женихом, он сильно потерял во мнении общества, тем более что он и не стремился снискать его благосклонность. Поэтому все обвинили его. Стали говорить, что он «бестолковый ревнивец, подверженный таким же припадкам бешенства, как и его отец». Поэтому приехавшая в Петербург Элен была принята благосклонно и даже с оттенком почтительности. Князь Василий стал отзываться о Пьере как о полусумасшедшем. Анна Павловна Шерер утверждала, что она поняла испорченность Пьера, еще когда он только приехал из-за границы.
В конце 1806 года началась вторая война России с Наполеоном. Новинкой, которой Анна Павловна угощала в этот вечер, стал Борис Друбецкой. Он только что приехал курьером из прусской армии, где был адъютантом у очень важного лица. Благодаря настойчивости матери и своему сдержанному характеру Борис сумел занять выгодное положение на службе. Он хорошо усвоил ту «неписаную субординацию», по которой для успеха нужны были не труд, а способность понравиться тем, кто вознаграждает за службу. Это открытие изменило все его поведение. Он теперь общался только с полезными людьми. Вспоминать о своей любви к Наташе и о доме Ростовых ему было теперь неприятно, и с самого отъезда в армию он больше не был у них. Анна Павловна усадила Бориса возле Элен. Он прекрасно поддержал светский разговор и рассказал о своей поездке. Элен проявила интерес к его рассказу и пригласила к себе на вторник. Ипполит Курагин и в этом обществе играет роль шута. Борис приехал к Элен во вторник, но она мало с ним разговаривала и, только прощаясь, шепотом пригласила его обедать. Так Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.
Война становится все ближе. В деревнях забирают крестьян в рекруты. В этом году старый Болконский был назначен одним из главнокомандующих по ополчению. Он теперь все время был в разъездах, был строг до жестокости со своими подчиненными. Княжна Марья все свое время посвящала маленькому князю Николаю, заменяя, как могла, ему мать. Князь Андрей был занят своим устройством в Богучарове, которое отец отдал ему после возвращения. Они с отцом как бы поменялись ролями. Старый князь считал, что кампания будет успешной, а князь Андрей предполагал худшее.
Заболел маленький князь Николай, и княжна Марья с князем Андреем, измученные бессонницей и беспокойством за ребенка, спорят о лекарстве. В это время приносят письма. В первом письме старый Болконский сообщает о победе над Наполеоном под Прейсиш-Эйлау. Второе письмо от Билибина. Он находится при главной квартире армии. Билибин в свойственной ему ироничной манере рассказывает о последних событиях. Он считает, что пултуская битва закончилась не победой, а поражением, потому что русские войска после нее отступили. Затем в армии начались конфликты между двумя генералами о старшинстве. Два генерала не сообща действуют против Наполеона, а стремятся навредить друг другу. Наконец император одного из них назначает главнокомандующим, и тут выясняется, что армия раздета и голодна. Солдаты заняты мародерством. Они нападали даже на главную квартиру главнокомандующего, который вынужден был вызвать батальон солдат. Государь решил дать право начальникам дивизий расстреливать мародеров, но Билибин боится, что это заставит одну половину войска расстреливать другую.
Во время чтения письма князь Андрей слышит за дверью странный звук и пугается, что ребенок умер. Но оказалось, что ребенку намного лучше. Князь Андрей очень рад, что болезнь прошла, и с горечью думает, что это все, что ему осталось теперь.
После приема в масоны Пьер едет в Киевскую губернию, где находится большая часть его крестьян. Он решил освободить крестьян от крепостной зависимости, не посылать женщин с детьми на работы, построить школы, больницы и приюты. Главный управляющий считает, что нужно сначала вообще заняться делами, которые сейчас в плохом состоянии. Несмотря на огромное богатство, Пьер вынужден каждый год занимать деньги, потому что у него очень большие расходы.
Он начал каждый день заниматься делами. Его главный управляющий все представлял в мрачном свете и настаивал на увеличении поборов с мужиков, на что Пьер не мог согласиться. Для уплаты долгов требовалось продать леса, но управляющий так сложно описывал эту процедуру, что Пьер совсем терялся и во всем соглашался с ним.
В городе нашлось много знакомых Пьера, которые приглашали его. Все кончилось тем, что «вместо новой жизни, которую надеялся повести Пьер, он жил все той же прежней жизнью, только в другой обстановке».
Весной 1807 года Пьер собрался обратно в Петербург. По пути он решил еще раз наведаться в свои имения, чтобы увидеть перемены. Везде Пьер увидел, что выполнены его указания. Но он не знал, что все это — обман его управляющего, что «там, где ему подносили хлеб-соль и строили придел Петра и Павла, было торговое село и ярмарка в Петров день, что придел уже строился давно богачами-мужиками села, теми, которые явились к нему, а что девять десятых мужиков этого села были в величайшем разорении. Он не знал, что вследствие того, что перестали по его приказу посылать ребятниц-женщин с грудными детьми на барщину, эти самые ребятницы тем труднейшую работу несли на своей половине. Он не знал, что священник, встретивший его с крестом, отягощал мужиков своими поборами и что собранные к нему ученики со слезами были отдаваемы ему и за большие деньги были откупаемы родителями. Он не знал, что каменные, по плану, здания воздвигались своими рабочими и увеличили барщину крестьян, уменьшенную только на бумаге. Он не знал, что там, где управляющий указывал ему по книгам на уменьшение по его воле оброка на одну треть, была наполовину прибавлена барщинная повинность. И потому Пьер был восхищен своим путешествием по имениям и вполне возвратился к тому филантропическому настроению, в котором он выехал из Петербурга, и писал восторженные письма своему наставнику-брату, как он называл великого мастера».
Видя наивность Пьера, управляющий легко убедил его в том, что крестьянам лучше оставаться в крепостной зависимости. Он обещал выполнить все указания хозяина, прекрасно понимая, что тот никогда не сможет проверить исполнение и, вероятно, никогда не спросит, как используются построенные здания.
Пьер решил навестить князя Андрея. Болконский живет в небольшом флигеле, потому что большой господский дом еще строится. Пьера удивляет потухший, мертвый взгляд его глаз, которому, несмотря на видимое желание, князь Андрей не может придать живости. Поначалу они просто вежливо разговаривают друг с другом, но потом начинают говорить о смысле жизни. Князь Андрей считает, что человек должен жить только для себя, избегая угрызений совести и болезни. Пьер говорит, что нужно творить добро, и рассказывает о своих усовершенствованиях. По мнению князя Андрея, просто жестоко по отношению к мужикам лишать их животного счастья; для мужиков физический труд такая же необходимость, как для них с Пьером труд умственный; зачем лечить мужика, оставляя его никому не нужным калекой. Пьер думает, что с такими мыслями жить невозможно.
Вечером они отправляются в Лысые Горы. На паромной переправе Пьер начинает говорить с князем о масонстве, как он его понимает: «Ежели есть Бог и будущая жизнь, то есть истина, есть добродетель; и высшее счастье человека состоит в том, чтобы стремиться к достижению их. Надо жить, надо любить, надо верить… что живем не нынче только на этом клочке земли, а жили и будем жить вечно там, во всем (он указал на небо)». Потухший взгляд князя Андрея становится лучистым, детским и нежным.
Это свидание с Пьером стало для князя Андрея эпохой, с которой началось его внутреннее возрождение.
Подъезжая к дому в Лысых Горах, они замечают странников. Увидев коляску, те быстро выбегают за ворота. Это «божьи люди» княжны Марьи, которые приняли их коляску за коляску старого князя. Друзья приходят в комнату княжны, где видят других странников. Они слушают их рассказы и шутят над ними. Княжна Марья обижена за своих подопечных, но Пьер извиняется: они не хотели никого обидеть.
Когда выходит князь Андрей, княжна говорит, что на него нужно повлиять: эта тихая спокойная жизнь губит его.
Приезжает старый Болконский и тепло принимает Пьера, который ему нравится. Со всеми домашними князя Андрея Пьер сразу почувствовал себя старым другом. Они все уже любили его. Когда Пьер уехал, говорили о нем только хорошее.
Вернувшись из отпуска, Ростов понял, как он привязан к Денисову и полку. Здесь все было просто. Ясны отношения и обязанности. Николай решил стать образцовым офицером, чтобы загладить свою вину за проигрыш.
Он за пять лет хочет вернуть долг родителям и поэтому из десяти присылаемых тысяч тратит только две, а остальные деньги идут на погашение долга.
В армии все ждут приезда государя и начала новой кампании. Павловский полк, где служат Николай Ростов и Денисов, теперь относится к отряду Платова. Этот отряд действовал независимо от армии. В апреле павлов- цы простояли в разоренной, голодной деревне несколько недель. Из-за распутицы им не могли подвезти продовольствие. От голода и болезней полк потерял половину людей. Лошадей кормили соломой с крыш. Ростов живет вместе с Денисовым. Несчастная любовь старого гусара к Наташе только усилила их дружбу. Денисов стал с еще большей заботой относиться к Николаю.
Как-то Николай привез с собой из разоренной деревни старика поляка с дочерью и грудным ребенком. Он поселил их в своей квартире и кормил, пока старик не поправился. Один из офицеров пошутил, что Ростов должен и товарищей познакомить с хорошенькой полькой. Николай вспылил и наговорил в ответ столько колкостей, что Денисов их еле удержал от дуэли. Вернувшись домой, Денисов стал упрекать Николая за вспыльчивость, а тот ответил, что эта полька ему как сестра. Денисов стал ходить по комнате в сильном волнении.
Однажды Ростов вернулся с дежурства усталым и лег отдохнуть. Он слышал как Денисов распекал вахмистра за то, что солдаты опять ели какой-то корень. Лаврушка, лакей Денисова, стал рассказывать о встреченной подводе с сухарями. Денисов взял с собой несколько человек и ускакал. Вернулся он с подводой провианта. Сопровождающий груз приехал вместе с ним и требовал отдать подводу, потому что в противном случае Денисову придется ответить. Оказалось, что Денисов силой отбил транспорт. Еды хватило на всех, и даже поделились с другими эскадронами.
На следующий день командир полка приказал Денисову поехать в штаб и там все уладить. Денисов едет в штаб и там все объясняет, его посылают к комиссионеру. Денисов входит и видит Телянина. Оказывается, этот вор морит голодом гусар. Денисов избивает Телянина и возвращается в полк.
Это дело представили так, что Денисов пьяный явился к обер-провиантмейстеру, обозвал его вором, угрожал избить и, когда его вывели, избил двух чиновников. Это грозит Денисову в лучшем случае разжалованием.
Несмотря на небрежный тон, которым Денисов все это рассказывал, Ростов очень хорошо видел, что он сильно переживает случившееся.
Первого мая Денисову пришло предписание передать эскадрон и явиться в штаб дивизии. Но накануне он вместе с другими гусарами участвовал в рекогносцировке и, как всегда, щеголял своей смелостью. Случайная пуля попала ему в мякоть ноги. В другое время Денисов с такой легкой раной не оставил бы полк, но сейчас он уехал в госпиталь.
В июне произошло Фридландское сражение. Павлов- цы в нем не участвовали. Благодаря объявленному перемирию Ростов смог навестить Денисова. В больнице его поразил ужасный запах гниющего тела. Он заходит в палаты для солдат и видит, что те лежат на соломенных подстилках, практически без ухода. Он вдруг понимает, что один из них мертв. Оказывается, солдат скончался еще утром и раненые просили вынести труп, но никому нет до них дела. Ростов приказывает убрать и как можно быстрее уходит. В офицерских палатах условия лучше, но Николай все равно не понимает, как тут можно жить, — его все еще преследует трупный запах, пропитавший солдатские палаты. Он встречает Тушина. «А мне кусочек отрезали, вот…» — сказал он, показывая пустой рукав халата. Тушин отводит Ростова к Денисову. Несмотря на двенадцатый час дня, тот спит, укрывшись с головой. Увидев Ростова, Денисов с привычной веселостью начал разговор, но Николай видит, что в действительности его гнетет нерешенный вопрос. Денисов рассказывает, что ему предлагают написать прошение государю, но он считает себя невиновным и ему не за что просить помилования. По тому, как все, кроме Тушина и одного улана, разошлись, Ростов понял, что Денисов только об этом и говорит и уже всем надоел. Николай весь день провел в госпитале и вечером, собравшись уезжать, спросил у друга, какие будут поручения. Денисов попросил его передать прошение государю, в котором ничего не писал о вине провиантского ведомства, а только просил помилования.
Николай вернулся в полк. Он рассказал о состоянии дел Денисова и отправился с прошением в Тильзит.
В этот день здесь были русский и французский императоры. Борис добился того, чтобы его причислили к свите в Тильзит. Он был свидетелем встречи Наполеона и Александра. С присущей ему аккуратностью он записал все ее подробности, чтобы иметь возможность потом блеснуть осведомленностью. В свите все уже считали Бориса за своего. Он перестал быть новым лицом, которого все дичились.
Он живет с богатым польским графом Жилинским, который воспитывался в Париже. У них часто собираются французы из свиты Наполеона. Николай Ростов решил обратиться к Борису с делом Денисова. Придя к нему, он застал там французских офицеров. Борис встретил Николая с напускным радушием. Он пригласил его к себе. Ростов привык видеть во французах врагов, поэтому он молча сел, односложно отвечая на вопросы. Посидев немного, Ростов просит Бориса поговорить с ним наедине. Они уходят в комнату Бориса. Тот слушает рассказ Ростова, как генерал, принимающий доклад подчиненного. Борис обещает сделать все, что может, но предупреждает, что государь очень строг в таких делах. Николай остается один в комнате Бориса, а тот уходит к своим гостям.
На следующий день Николай рано утром уходит от Бориса. Он решается сам отдать прошение. Ростов подходит к дому, занимаемому Александром. Его отправляют к дежурному генералу. Тот заканчивает свой туалет и говорит, что сможет принять только завтра. Ростов уже проклинает себя за свою смелость и хочет как можно скорее уйти. Вдруг его останавливает в коридоре генерал, бывший командир его дивизии. Ростов просит генерала заступиться за Денисова и передает прошение. Выходит император, и Ростов с прежним чувством восторга и любви к государю смотрит на него. Он видит, как генерал довольно долго разговаривает с государем. Но тот отвечает, что ничего сделать не может, потому что закон сильнее его.
На центральной площади Тильзита встречаются императоры Александр и Наполеон. Наполеон решает наградить орденом Почетного Легиона храбрейшего из русских солдат. Государь думает, кого назвать. Его помощник решительно смотрит на ряды солдат и взглядом захватил Ростова. «Уж не меня ли?» — думает тот. Но полковник назвал солдата Лазарева, который бойко вышел вперед. Наполеон лично надевает солдату орден. Лазарев стоит и ест глазами Александра, не зная, что ему делать дальше. Государи уезжают. Все поздравляют Лазарева, которому теперь будут платить тысячу двести франков пожизненного пенсиона.
Ростов, глядя на веселящихся, не может подавить в душе сомнений. «Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди?.. Вспоминался ему Денисов, наказанный и непрощенный». Он идет в гостиницу, чтобы поесть. За его столом офицеры говорят, что не стоило заключать сейчас перемирия, потому что Наполеон пропал бы «без сухарей и зарядов». Ростов начинает кричать, что они не могут судить о поступках государя: «Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и все». Офицеры, не желающие с ним ссориться, предлагают выпить, и Николай присоединяется к ним.
Часть третья
В 1808—1809 годах Александр и Наполеон так сблизились, что Россия выступила на стороне Франции, когда та опять напала на Австрию.
На жизни простых людей никак все это не отразилось. Князь Андрей безвыездно провел два года в деревне, осуществив все те преобразования, которые собирался осуществить у себя Пьер. Он внимательно следил за событиями в мире, много читал. Помимо всего этого, князь Андрей занялся разбором последних кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весной 1809 года он поехал в рязанские имения своего сына. Он едет по прекрасному пробуждающемуся к жизни весеннему лесу. Здесь только один старый дуб не хотел подчиняться обаянию весны. «Весна, и любовь, и счастие! — как будто говорил этот дуб. — И как не надоест вам все один и тот же глупый, бессмысленный обман. Все одно и то же, и все обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастья. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинокие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они — из спины, из боков. Как выросли — так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам». Князь Андрей думает, что этот дуб тысячу раз прав: «Пускай… молодые вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, — наша жизнь кончена!»
По делам опеки князю Андрею пришлось заехать к Ростову, который был здесь уездным предводителем. Подъезжая к дому, он увидел веселых бегущих девушек. Ближе всех подбежала тоненькая Наташа, которая, увидев незнакомого, со смехом тут же скрылась. Он невольно задумался об этой девушке. Весь день он провел с графом в скучных разговорах. Тот уговорил его переночевать. Князь Андрей никак не может уснуть в душной комнате и открывает окно. Он слышит, как над ним у окна Наташа уговаривает Соню полюбоваться на прелестную ночь: «Так бы села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки… и полетела бы. Вот так!»
«И опять она! И как нарочно!» — думает князь Андрей. Его вдруг захлестнули молодые мысли и надежды. Так и не разобравшись в себе, он уснул.
На другой день Болконский простился с Ростовым и рано утром уехал. Уже середина июня. Князь Андрей опять едет через тот же лес. Сейчас он уже во всей красе. Вспомнив про старый дуб, князь Андрей ищет его глазами.
«Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого горя и недоверия — ничего не было видно. Сквозь столетнюю жесткую кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да это тот самый дуб», — подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна — и все это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не кончена в тридцать один год», — вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей».
Вернувшись из поездки, князь Андрей решил осенью ехать в Петербург. Он приехал туда в августе 1809 года. Это было время апогея славы молодого Сперанского. Воплощались в жизнь те неясные, либеральные мечты, с которыми император Александр вступил на престол. Явившись ко двору, князь Андрей был холодно принят императором. Это объяснялось тем, что он не служил после 1805 года. Это не останавливает князя, и он передает свою записку о военном уставе через друга отца — старого фельдмаршала. Скоро его пригласили к военному министру графу Аракчееву.
Аракчеев его записку не одобрил, но назначил в члены комитета по воинскому уставу, без жалованья.
Князь Андрей чувствует в атмосфере Петербурга приближение гражданского сражения, главнокомандующим которым был Сперанский. Суть его преобразований еще не была ясна для князя, но эта личность так его заинтересовала, что дело воинского устава скоро отошло на задний план.
Общество благосклонно приняло князя Андрея. Партия преобразователей приняла его радушно благодаря сделанным преобразованиям в деревне и репутации умного и делового человека, партия стариков хорошо относилась к нему, потому что он был сыном своего отца. Для света он стал богатым и завидным женихом. На приеме у графа Кочубея князя Андрея знакомят со Сперанским, который производит на князя большое впечатление.
«Граф Кочубей… взяв за руку князя Андрея, пошел навстречу входящему высокому, лысому, белокурому человеку лет сорока, с большим открытым лбом и необычайной, странной белизной продолговатого лица. На вошедшем был синий фрак, крест на шее и звезда на левой стороне груди. Это был Сперанский. Князь Андрей тотчас узнал его, и в душе его что-то дрогнуло, как это бывает в важные минуты жизни. Было ли это уважение, зависть, ожидание — он не знал… Ни у кого из того общества, в котором жил князь Андрей, он не видал этого спокойствия и самоуверенности неловких и тупых движений, ни у кого он не видал такого твердого и вместе мягкого взгляда полузакрытых и несколько влажных глаз, не видал такой твердости ничего не значащей улыбки, такого тонкого, ровного, тихого голоса и, главное, такой нежной белизны лица и особенно рук, несколько широких, но необыкновенно пухлых, нежных и белых. Такую белизну и нежность лица князь Андрей видал только у солдат, долго пробывших в госпитале». Сперанский обещает поговорить о князе Андрее с Магницким, директором комиссии военных уставов, и приглашает его к себе в среду.
Петербургская жизнь стала затягивать князя Андрея. У него не было больше времени размышлять о жизни. Князь Андрей так стремился обрести идеал разумного и доброго человека, что легко принял Сперанского за него. Главной чертой ума Сперанского была вера в силу и законность ума. Ему, видимо, не приходило в голову, что не все можно выразить словами, и он не задумывался над тем, не вздор ли все то, во что он верит. В первое время общения со Сперанским князь Андрей питал к нему страстное чувство восхищения, подобное тому, каким он дарил Наполеона. Сперанский сделал Болконского начальником отделения комиссии составления законов.
В 1808 году, вернувшись в Петербург из поездки по имениям, Пьер невольно стал во главе петербургского масонства. Он активно участвовал в деятельности масонов: вербовал новых масонов, содействовал соединению лож, активно занимался благотворительностью.
Образ жизни Пьера почти не изменился. Он так же любил хорошо пообедать и выпить, участвовал в развлечениях холостяков, хотя и считал это безнравственным. Несмотря на свою активную масонскую деятельность, он чувствовал, что почва масонства уходила у него из-под ног. Эта неудовлетворенность стала все усиливаться. Пьер решил, что русское масонство пошло по ложному пути. Он решил поехать за границу для постижения высших тайн ордена. В Петербурге стало известно, что за границей Пьер пользовался доверием многих высокопоставленных лиц, проник во многие тайны и возведен в высшую степень. Поэтому по возвращении Пьера домой было устроено торжественное заседание, где он выступил с речью. Он призывает братьев-масонов активно содействовать воспитанию добродетельных людей, помогать людям избавляться от предрассудков, невежества. Этому препятствует существующее политическое устройство общества. Но Пьер не призывает содействовать революции. Он призывает масонов сосредоточиться на объединении в своих рядах людей твердых, добродетельных, связанных единством убеждения, состоящего в том, чтобы преследовать порок и глупость, покровительствовать талантам и добродетели.
Эта речь была бурно воспринята масонами. Мнения разделились. После активных дебатов Пьер спросил, будет ли принято его предложение. Услышав отказ, он покинул собрание, не дождавшись обычных формальностей.
На Пьера опять нашла тоска. Он получил письмо от Элен, в котором она просила разрешить ей посвятить всю свою жизнь ему. На Пьера стали давить со всех сторон, чтобы он сошелся с Элен. Он едет в Москву к Баздееву. Его потрясает стойкость, с которой тот переносит свою болезнь. Баздеев посоветовал Пьеру не уклоняться от общения с петербургскими масонами и следить за самим собой. Для этого он дал Пьеру тетрадь, в которой тот будет «вписывать впредь все свои поступки».
Пьер решил простить Элен, потому что считал себя не вправе отказать просящему.
Поселившись у мужа, Элен заняла одно из самых видных мест в петербургском обществе. «Быть принятым в салоне графини Безуховой считалось дипломом ума». Молодые люди читали книги перед вечером Элен, и даже посланники доверяли ей дипломатические тайны.
Пьер прекрасно знал, что Элен глупа. На вечере он испытывал чувства фокусника, ожидающего разоблачения в обмане. Но репутация «прелестной женщины, столь же умной, сколько и прекрасной», твердо закрепилась за Элен. Пьер обычно рассеянно прохаживался по залам, изредка разговаривая. Все относились к нему как к чудаку, славному и доброму малому.
Среди других завсегдатаев салона Элен был Борис Друбецкой. Элен улыбалась ему так же, как и другим, но Пьеру неприятно было видеть эту улыбку. Он думал, что, сделавшись синим чулком, Элен навсегда отказалась от прежних увлечений.
В душе Пьера в это время происходила трудная работа. Он по совету Баздеева стал вести дневник.
Жизнь в деревне не поправила денежных дел Ростовых. Старый граф для поправки дел решил искать места в Петербурге. Вскоре после приезда семьи Берг сделал Вере предложение, которое было принято.
Если в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, то в Петербурге их положение было неопределенным. Здесь они стали провинциалами, до которых не опускались те же люди, которые охотно пользовались их гостеприимством в Москве. Образ жизни семьи не изменился и в Петербурге. Они были так же гостеприимны и хлебосольны.
Рассказывая всем о своем ранении, Берг сумел сделать его таким значительным, что получил за Аустерлиц две награды. Во время Финляндской войны он отдал главнокомандующему осколок гранаты, которой был убит адъютант «подле главнокомандующего». Этому событию он тоже сумел придать вид подвига и получить две награды и за эту войну. В обществе он был принят как храбрый офицер с блестящей карьерой впереди.
Поначалу предложение Берга было принято с недоумением — ведь он был сыном темного лифляндского дворянина, а Вера — графиней Ростовой. Но дела Ростовых были расстроены, других предложений не было, поэтому Ростовы приняли предложение Берга.
В доме воцарилась радостная атмосфера, но эта радость была внешней. Родителям было стыдно за то, что они так мало любили Веру и так охотно сбывали ее с рук. Больше всех был смущен граф, потому что не знал реального состояния своих дел и не мог сказать, какое приданое он может дать за Верой. За несколько дней до свадьбы Берг зашел в кабинет к графу и попросил того указать, что будет дано за Верой. С приятной улыбкой Берг сказал, что если не будет точно названа цифра, то он откажется от предложения, потому что у него самого нет средств для содержания жены. Граф предложил вексель в восемьдесят тысяч. Но Берг, поцеловав графа в плечо, сказал, что для устройства новой жизни ему нужно получить чистыми деньгами тридцать тысяч, а на остальное он может принять вексель. Граф пообещал двадцать тысяч наличными и вексель на восемьдесят тысяч.
Борис не был у Ростовых четыре года. Когда Ростовы приехали в Петербург, он приехал к ним с визитом. Изменившаяся Наташа очень ему понравилась. Наташа все время посматривала на него во время этого короткого визита. Бориса беспокоил этот взгляд. Он сразу сказал себе, что, несмотря на привлекательность Наташи, должен объясниться с ней. Он не мог жениться на ней, потому что такая женитьба поставила бы крест на его карьере. Несмотря на все соображения, Борис приезжал к Ростовым почти каждый день и совсем перестал бывать у Элен, которая присылала ему укоризненные записки.
В откровенном разговоре с Наташей графиня укоряет ее за то, что та вскружила голову Борису. Мать объясняет ей, что они не могут пожениться, потому что он беден и родня им. Графиня решает сама поговорить с Борисом и делает это на следующий день. После этого он перестал бывать у Ростовых.
Накануне 1810 года, 31 декабря, екатерининский вельможа давал бал. Это был первый большой бал в жизни Наташи. Вместе с Ростовыми приехала их давнишняя знакомая Перонская. На бал съезжается вся знать и блестящая молодежь Петербурга. Здесь голландский посланник, Безуховы, Анатоль Курагин, Борис Друбецкой, Андрей Болконский, которого Наташа узнает в толпе. Приехал государь. Он открывает бал вместе с хозяйкой дома. Наташа видит, что она с матерью и Соней осталась в числе дам, не приглашенных на танец. Борис два раза проходит мимо и каждый раз отворачивается. После мазурки звучит вальс. Никто не начинает танец. Адъютант-распорядитель приглашает Элен. Глядя на них, Наташа чуть не плачет. К князю Андрею подходит Пьер и просит его пригласить Наташу. «Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею». Он предлагает Наташе тур вальса.
«То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой. «Давно я ждала тебя», — как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка своей просиявшей из-за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея. Они были вторая пара, вошедшая в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени. Наташа танцевала превосходно. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы в сравнении с плечами Элен. Ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.
Князь Андрей любил танцевать и, желая поскорее отделаться от политических и умных разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный и ему круг смущения, образовавшегося от присутствия государя, пошел танцевать и выбрал Наташу, потому что на нее указал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попала ему на глаза; но едва он обнял этот тонкий, подвижный, трепещущий стан и она зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко от него, вино ее прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих».
После князя Андрея Наташу стали приглашать и другие молодые люди.
«Князь Андрей, как все люди, выросшие в свете, любил встречать в свете то, что не имело на себе общего светского отпечатка. И такова была Наташа, с ее удивлением, радостью, и робостью, и даже ошибками во французском языке. Он особенно нежно и бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с нею о самых простых и ничтожных предметах, князь Андрей любовался на радостный блеск ее глаз и улыбки, относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию». Для очередного танца Наташа идет через зал пригласить двух дам для фигур. Князь Андрей загадывает, что если она прежде подойдет к своей кузине, то станет его женой. Наташа подошла к кузине. Князь Андрей сам удивляется своим мыслям. На вопрос отца, весело ли ей на балу, Наташа отвечает: «Так весело, как никогда в жизни!»
Пьер чувствует себя оскорбленным тем положением, которое Элен занимает в высших сферах. Счастливую Наташу удивляет его хмурое лицо и его ответ, говорящий о том, что он даже не слышал ее слов.
На следующий день князь Андрей никак не может сосредоточиться на работе, все ему не нравится. К нему приезжает страстный поклонник новых идей и Сперанского. Он рассказывает подробности заседания Государственного совета. Князя Андрея удивляет, что это долгожданное событие его совершенно не волнует. «Разве все это может сделать меня счастливее и лучше?» — эта простая мысль уничтожила его прежний интерес к преобразованиям. В этот же день князь Андрей был приглашен на обед в дружеском кружке у Сперанского. Он слышит смех Сперанского. «Этот странный звонкий, тонкий смех государственного человеку странно поразил его… Все, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ясно и непривлекательно». Решено не говорить о делах и только отдыхать. «Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, все было* остроумно и могло бы быть смешно; но чего-то того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает». Все теперь кажется неестественным в Сперанском, даже то, как он гладит дочь по голове. Князь Андрей рано откланивается и уезжает: «Я обещал на вечер…»
Вернувшись домой, князь Андрей понимает всю бессмысленность и бесполезность его жизни в Петербурге. Его удивляет, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.
На следующий день князь Андрей едет с визитами и заезжает к Ростовым. Граф уговаривает его остаться на обед. Болконский любуется Наташей, его очаровывает пение девушки. Вернувшись домой, князь Андрей долго не может заснуть. Ему и в голову не приходило, что он влюблен. Просто все его мысли — о Наташе. Впервые он начал строить планы на будущее. Князь Андрей решил заняться воспитанием сына и съездить за границу. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости… Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока я жив, надо жить и быть счастливым», — думал он.
Вера и Адольф Берги решили устроить у себя прием. У них очень аккуратная квартира, где все новенькое и как у других. Приглашены Пьер, Ростовы, генерал, начальник Берга и Борис Друбецкой. Пьера, как одного из почетнейших гостей, усадили играть в карты. Он оказался напротив Наташи, и его поразило, как она изменилась. Она была молчалива и равнодушна ко всему. Только с приходом князя Андрея Наташа опять стала прежней. Князь Андрей с бережливо-нежным выражением стоял перед нею и что-то говорил. «Что-то очень важное происходит между ними», — думал Пьер.
«Берг был доволен и счастлив. Улыбка радости не сходила с его лица. Вечер был хорош и совершенно такой, как и другие вечера, которые он видел».
Князь Андрей на следующий день обедал у Ростовых.
«Все в доме чувствовали, для кого ездил князь Андрей, и он, не скрывая, целый день старался быть с Наташей. Не только в душе Наташи, испуганной, но счастливой и восторженной, но во всем доме чувствовался страх перед чем-то важным, имеющим совершиться. Графиня печальными и серьезно-строгими глазами смотрела на князя Андрея, когда он говорил с Наташей, и робко и притворно начинала какой-нибудь ничтожный разговор, как скоро он оглядывался на нее. Соня боялась уйти от Наташи и боялась быть помехой, когда она была с ними. Наташа бледнела от страха ожидания, когда она на минуту оставалась с ним с глазу на глаз. Князь Андрей поражал ее своей робостью. Она чувствовала, что ему нужно было сказать ей что-то, но что он не мог на это решиться». Вечером Наташа говорила с матерью о князе. А князь Андрей делился своими чувствами с Пьером. Он твердо решил жениться на Наташе.
В этот вечер у графини Елены Васильевны был раут, на котором присутствовали французский посланник и принц. Со времени сближения принца с его женой Пьер был пожалован в камергеры, и он стал чувствовать себя неловко в большом обществе. Он был в мрачном расположении духа и работал. К нему зашел князь Андрей, который стал делиться с ним своими чувствами. Пьер его слушал, и морщина на его лице разгладилась. Князь Андрей казался совершенно другим человеком. Он был полон энергии и желания жить, готов был убеждать отца дать согласие на этот брак. Пьер умиленно и грустно смотрел на своего друга. Чем светлее казалось ему будущее князя Андрея, тем мрачнее виделась своя собственная судьба.
Князь Андрей поехал в Лысые Горы, чтобы получить согласие отца на брак. Отец не одобрил выбор сына. Ростовы не соответствовали положению Болконских ни по богатству, ни по знатности. Он поставил условием своего согласия отсрочку свадьбы на год. Старик надеялся, что чувство Наташи и Андрея не выдержит такого испытания.
Через три недели после последнего вечера у Ростовых князь Андрей вернулся в Петербург.
Наташа не знала причины исчезновения князя. Она как тень бродила по комнатам, тайно плакала. Однажды она пришла к графине и неожиданно заплакала, как обиженный ребенок, который не знает, за что его наказали. На следующий день она с утра начала тот прежний образ жизни, который забросила после бала. Наташа пошла в любимую залу и стала петь. Вдруг в передней послышались шаги, которые она сразу узнала. Вошел серьезный князь Андрей и сказал, что должен поговорить с графиней. Он сделал предложение Наташе. Графиня сказала, что она принимает предложение, но все решит сама Наташа. Князь Андрей сообщил об условии его отца. Графиню удивил столь большой срок.
Объяснившись с князем Андреем, Наташа подумала: «Неужели это я, та девочка-ребенок (все так говорили обо мне)… неужели я теперь с этой минуты жена, равная этого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим? Неужели это правда? Неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнию, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое мое дело и слово?»
Наташа не сразу понимает, что свадьба состоится только через год, но обещает все сделать.
Князь Андрей настоял на том, чтобы о помолвке не сообщалось. Он объяснял это тем, что не хочет юную Наташу связывать словом. Накануне своего отъезда из Петербурга на лечение (на этом тоже настоял его отец) он привез к Ростовым Пьера. Только Пьер знал о помолвке Наташи и князя Андрея. Князь просил Наташу во время его отсутствия в случае неприятностей обращаться к Пьеру: «Это самый рассеянный и смешной человек, но самое золотое сердце». В минуту прощания с женихом Наташа не плакала, она только сказала ему: «Не уезжайте!» — таким голосом, что князь Андрей усомнился в необходимости своего отъезда. Наташа две недели после этого сидела в своей комнате, ничем не интересуясь. Но через две недели она очнулась и опять стала прежней Наташей, но только с другой «нравственной физиономией».
Старый Болконский очень ослаб после отъезда сына. Он стал еще раздражительнее. Княжна Марья терпеливо переносит придирки отца. Всю свою жизнь она посвятила двум страстям: племяннику Николушке и религии. «Все сложные законы человечества сосредоточивались для нее в одном простом и ясном законе — в законе любви и самоотвержения, преподанном нам тем, который с любовью страдал за человечество, когда сам он — Бог. Что ей было за дело до справедливости или несправедливости других людей? Ей надо было самой страдать и любить, и это она делала».
В середине лета княжна Марья получила письмо от брата, в котором тот рассказывает о своей любви к Наташе. Он ничего не рассказал Марье в свой последний приезд, потому что боялся ее заступничества перед отцом, которое привело бы отца в ярость. Князь Андрей не хочет поступать против воли отца, потому что тому недолго осталось быть с ними. Он просит сестру, выбрав добрую минуту, поговорить с отцом об уменьшении срока на три месяца.
Разговор княжны Марьи с отцом на эту тему кончается тем, что тот кричит, чтобы сын сначала дождался его смерти. Старый князь иронизирует над семьей Ростовых и угрожает, что женится на «Бурьенке», чтобы князь Андрей тоже получил мачеху, как он хочет дать мачеху своему сыну. К удивлению княжны Марьи, ее отец в самом деле стал приближать к себе француженку.
Как и у любого человека, у княжны Марьи были свои личные надежды. Для нее идеалом жизни была жизнь странников. Она даже припасла себе полное одеяние странницы. Часто, подходя к заветному комоду, княжна Марья раздумывала, не наступило ли ее время. Но, увидав отца и особенно маленького Коко, она чувствовала, какая она грешница: любила отца и племянника больше, чем Бога.
Часть четвертая
Николай Ростов командовал эскадроном, принятым от Денисова. Он стал «загрубелым, добрым малым», которого любили и уважали товарищи. В 1809 году письма из дому стали все тревожнее. Мать просила его приехать, чтобы разобраться в делах, которые становились все хуже. Весной от графини пришло письмо, в котором она прямо писала, что если Николай не приедет* то они пойдут по миру. Как ни жаль было Ростову покидать полк, где он прекрасно себя чувствовал, но решено было ехать. Подъезжая к Отрадному, он был уже рад своему приезду домой. Дома все было по-прежнему, только отец и мать стали ссориться из-за плохого состояния дел. Соня была хороша, и ее преданная любовь радовала Николая. Петя стал уже большим, тринадцатилетним мальчиком, а в Наташе появилась невиданная раньше важность. На третий день после приезда Николай попросил управляющего Митеньку принести все счета. Просмотр бумаг кончился битьем управляющего. Николай за шиворот вытащил Митеньку и вышвырнул его ногой под зад.
На другой день старый граф отвел Николая в сторону и стал заступаться за управляющего. «Черт с ними, с этими мужиками, и деньгами, и транспортами по странице. Еще от угла на шесть кушей я понимал когда-то, но по странице транспорт — ничего не понимаю», — сказал себе Николай и с этих пор решил не вмешиваться в дела.
Поздней осенью Ростовы решили выехать охотиться. Наташа с Петей тоже напросились. По пути охотники встретили дальнего родственника Ростовых — красивого, свежего старика с большими седыми усами. Решено было охотиться вместе. После целого дня охоты все устали, и дядюшка предложил поехать к нему, потому что это было ближе. Предложение было принято, а в Отрадное послали охотника за дрожками. У дядюшки их угощала его экономка Анисья Федоровна. «Все отзывалось сочностью, чистотой, белизной и приятной улыбкой». Петя сразу заснул от усталости и теплоты, Николай с дядюшкой обсуждали охоту, Наташа с блестящими глазами слушала их. Ей было так хорошо в новой обстановке, что она боялась, как бы дрожки не приехали слишком быстро. «Так-то вот и доживаю свой век… Что ж и грешить-то!» — сказал дядюшка, отвечая на мысль, которая была у его гостей. «Лицо дядюшки было олень значительно и даже красиво, когда он говорил Это. Ростов невольно вспомнил при этом все, что он хорошего слыхал от отца и соседей о дядюшке. Дядюшка во всем околотке губернии имел репутацию благороднейшего и бескорыстнейшего чудака. Его призывали судить семейные дела, его делали душеприказчиком, ему поверяли тайны, его выбирали в судьи и другие должности, но от общественной службы он всегда упорно отказывался, осень и весну проводя в полях на своем кауром мерине, зиму сидя дома, летом лежа в своем заросшем саду».
Из коридора послышались звуки балалайки, и дядюшка приказал открыть дверь в людскую. Наташа попросила еще поиграть, и Митька заиграл барыню с переборами и перехватами. Слушая Митьку, дядюшка приказал подать себе гитару. Он стал играть «По улице мостовой». Оказалось, что дядюшка прекрасно играет на гитаре. Чувства так захлестнули Наташу, что она «забежала вперед дядюшки и, подперши руки в боки, сделала движенье плечами и стала».
«Где, как, когда всосала в себя из того русского воздуха, которым она дышала, — эта графинечка, воспитанная эмигранткой-француженкой, — этот дух, откуда взяла она эти приемы, которые раэ с1е 1а сЬа1е давно бы должны были вытеснить? Но дух и приемы эти были те самые, неподражаемые, неизучаемые, русские, которых и ждал от нее дядюшка. Как только она стала, улыбнулась торжественно, гордо и хитро-весело, первый страх, который охватил было Николая и всех присутствующих, страх, что она не то сделает, прошел, и они уже любовались ею.
Она сделала то самое и так точно, так вполне точно это сделала, что Анисья Федоровна, которая тотчас подала ей необходимый для ее дела платок, сквозь смех прослезилась, глядя на эту тоненькую, грациозную, такую чужую ей, в шелку и в бархате воспитанную графиню, которая умела понять все то, что было и в Анисье, и в отце Анисьи, и в тетке, и в матери, и во всяком русском человеке».
Слушая дядюшку, Наташа решила, что «не будет больше учиться на арфе, а будет играть только на гитаре». В десятом часу приехала за ними линейка из дому. Дядюшка провожал Наташу с совершенно новой нежностью. Наташа и Николай были счастливы как никогда.
Граф Илья Андреич вышел из предводителей, потому что должность эта «была сопряжена с слишком большими расходами», но их дела становились все хуже. Несмотря на стремление экономить, он просто не мог не жить на широкую ногу. По-прежнему у него за стол садилось обедать по двадцать человек, охота была даже увеличена Николаем, делались те же дорогие подарки по праздникам, так же он, «распуская веером всем на вид карты, давал себя каждый день на сотни обыгрывать соседям».
Графиня сердцем чувствовала, что они разоряются. Она по-своему решила поправить дела. Ей казалось, что женитьба Николая на Жюли Карагиной сделает это. Она пыталась повлиять на Николая, но он решительно отказался ехать в Москву. Хотя графиня больше не заговаривала с сыном о Жюли, но сближение Николая и бесприданницы Сони все больше она замечала с озлоблением. Больше всего графиню злило то, что Соня была так кротка, добра и благодарна своим благодетелям и так преданно любила Николая, что ее не в чем было упрекнуть.
Отпуск Николая подходил к концу. Наташа была так же влюблена в жениха, но на нее стали находить минуты грусти, с которой она не могла бороться. Ей было жалко себя и даром проходящего времени, когда она могла бы любить и быть любимой. В доме Ростовых было невесело.
Наступили святки. Николай спит в диванной. Наташа бродит по дому как неприкаянная, давая людям бессмысленные поручения. Наташа тоскует по князю Андрею. Николай с сестрой и Соней ведут задушевные разговоры. Графиня просит Наташу спеть. Давно Наташа не пела так, как пела в этот вечер. В дом пришли ряженые. Они поют и пляшут. Дети тоже решили нарядиться. Николай переоделся в барыню, Петя — в турчанку, Наташа — в гусара, а Соня — в черкеса. Все развеселились и решили ехать к соседке Мелюковой. По пути Николай, правящий тройкой, оглянулся на замечание Сони, и его поразило ее «новое, милое лицо». Тройки весело ехали, перегоняя друг друга. Николай, оглядываясь, никого не может разглядеть и думает: «…а этот черкес с усами — не знаю кто, но я люблю ее». Ряженых радостно встречают у Мелюковых. Все веселятся. «Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видел ее Николай. «Так вот она какая, а я-то дурак!» — думал он, глядя на ее…» Говорят о святочных гаданиях, и Соня решается пойти к амбару погадать. Николай тоже вышел. У амбара он обнял Соню и поцеловал ее. Они тут же вернулись в дом.
На обратном пути он признается Наташе, что решился насчет Сони. Наташа очень рада за подругу. Вскоре после святок Николай сказал матери о своем решении жениться на Соне. Старый граф не мог сердиться на сына, потому что чувствовал свою вину перед ним за разорение семьи. Графиня же не могла не сердиться на сына и Соню, которую назвала интриганкой. Соня молча слушала графиню и не могла понять, чего от нее требуют. «Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна и не отвечала». Николай вступился за Соню. В решительный момент, когда он мог сказать то слово, которого с ужасом ждала от него мать и которое навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними, в комнату вошла Наташа, которая подслушивала у двери. Ласковыми уговорами, ничего не значащими словами сумела она примирить мать и сына. Николай обещал, что ничего не предпримет тайно от родителей, а мать пообещала, что не будет притеснять Соню. Николай вернулся с твердым намерением выйти в отставку и, вернувшись, жениться на Соне. После его отъезда в доме стало еще печальнее. Графиня не могла не говорить с Соней враждебно. От переживаний графиня заболела. Граф должен был продать московский дом и подмосковную усадьбу — самую лучшую часть их состояния. Наташа все больше жалела о даром проходящих днях. Старому графу нужно было обязательно ехать по делам в Москву, а здоровье графини не улучшалось. Было решено, что Илья Андреич с девочками поедет в Москву без жены.
Часть пятая
После сватовства князя Андрея к Наташе Пьер больше не мог вести прежнюю жизнь. После смерти Иосифа Алексеевича Баздеева и этого сватовства исчезла вся прелесть его внутренней работы самосовершенствования. Ему остался только его дом с блестящею женой, которая опять пользовалась благосклонностью важного лица, знакомство со всем Петербургом и формальная служба. Он забросил свой дневник, стал избегать масонов и вновь сблизился с прежними холостыми компаниями. В этом он так преуспел, что графиня Елена Васильевна вынуждена была сделать ему строгое замечание. Почувствовав ее правоту, чтобы не компрометировать жену, он уехал в Москву.
Как только он приехал в свой огромный дом с засыхающими княжнами, увидал Иверскую часовню, Кремлевскую площадь, стариков московских, он почувствовал себя дома.
Московское общество от старух до детей приняло его как долгожданного гостя. Для московского света Пьер был самым милым, добрым, умным, старого покроя барином. Он давал деньги на все благотворительные мероприятия. Кошелек его был пуст, потому что открыт для всех. Если бы не два его друга, которые заняли у него много денег и взяли под свою опеку, он бы все роздал. Пьер стал отставным, добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких было сотни.
Если бы Пьеру семь лет назад сказали об этом, то он бы ужаснулся. Разве не было у него страстного стремления произвести революцию в России, стать самому Наполеоном? Разве не стремился он изменить род человеческий? Но вместо всего этого он был только богатым мужем неверной жены, любящим поесть и выпить и после вкусного обеда слегка побранить правительство.
Иногда Пьер утешал себя тем, что это он временно живет так, но потом его ужасала мысль, что уже множество людей вот так, покамест, как он, со всеми зубами и волосами входили в эту жизнь и выходили без единого волоса и зуба.
Пьер прекрасно видел всю несправедливость жизни. «Елена Васильевна, никогда ничего не любившая, кроме своего тела, и одна из самых глупых женщин в мире… представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоняются. Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор как он стал жалким комедиантом — император Франц добивается предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14-го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14-го июня победили испанцев. Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы для бедных… и хлопочут о настоящем шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно. Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему — закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека, и служитель того же самого закона любви и прощения, священник, давал целовать солдату крест перед казнью». Так думал Пьер, и эта вся общая, всеми признаваемая ложь… всякий раз изумляла его. «Я понимаю эту ложь и путаницу, — думал он, — но как мне рассказать им все, что я понимаю? Я пробовал и всегда находил, что и они в .глубине души понимают то же, что и я, но стараются только не видеть ее. Стало быть, так надо! Но мне-то, мне куда деваться?» — думал Пьер. Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, — способность видеть и верить в возможность добра и правды и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда, в глазах его, соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался — зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их. Он ездил во всевозможные общества, много пил, покупал картины и строил, а главное, читал».
Только выпив бутылку и две вина, он переставал страшиться этого клубка противоречий жизни. Он обещал себе «после» во всем разобраться, но это «после» никогда не наступало.
«Иногда Пьер вспоминал о слышанном им рассказе о том, как на войне солдаты, находясь под выстрелами в прикрытии, когда им делать нечего, старательно изыскивают себе занятие, для того чтобы легче переносить опасность. И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами. “Нет ни ничтожного, ни важного, все равно; только бы спастись от нее, как умею! — думал Пьер. — Только бы не видать ее, эту страшную ее”».
В начале зимы в Москву приехали Болконские. По всей своей жизни князь Николай Андреич соответствовал антифранцузскому и патриотическому настроению, царствующему в Москве. Он тут же стал центром московской оппозиции правительству.
Князь очень постарел: стал неожиданно засыпать, забывать недавние события и вспоминать давние. Посетителям дома нравился этот старинный дом, волевой умный старик, благоговеющие перед ним дочь и француженка. Им все это казалось величественным. Они не задумывались о том, что и в остальное время в доме шла жизнь.
Внутренний уклад дома Болконских стал очень трудным для Марьи. В Москве она лишилась столь милых ее сердцу бесед с божьими людьми и уединения. Радости московской жизни она не почувствовала, потому что скоро в свете стало известно, что отец ее никуда не пускает без себя, а сам ездить никуда не может по состоянию здоровья. Ее подруга Жюли, которой она пять лет писала каждый четверг/оказалась для нее совершенно чужой. Княжне Марье не с кем было поделиться своим горем. Она не смогла уговорить отца сократить срок отсрочки свадьбы князя Андрея, более того, само упоминание имени графини Ростовой вызывало гнев старого князя. Княжну Марью заботило и то, что она, совсем как и ее отец, при всей любви к дорогому племяннику не могла терпеливо заниматься с ним. Во время занятий с ним она начинала горячиться и могла поставить ребенка в угол. Сделав это, она начинала плакать, и Николушка, подражая ей плачем, выходил из угла, чтобы утешить. Но больше всего ее мучила постоянная раздражительность отца, всегда направленная против нее. Этот любящий мучитель умышленно умел не только оскорбить и унизить ее, но и доказать ей, что она сама во всем виновата. Больше всего мучило княжну его сближение с мадемуазель Бурьен. Эта мысль сначала пришла к отцу как шутка в ответ на желание жениться князя Андрея, но со временем она понравилась ему. Отец всячески старался подчеркнуть, что мадемуазель в доме важнее, чем княжна Марья. Порой в душе княжны Марьи поднималось чувство, похожее на гордость жертвы. Но тут ее отец начинал беспомощно искать очки или забывать только что случившееся, и княжна говорила себе, что он стар и слаб и она не вправе осуждать его.
В день именин князя вся Москва была у подъезда дома Болконских. Князь наказал принимать только немногих, включенных в составленный им список. Его лечащий врач Метивье на правах своего человека прошел к князю. Через некоторое время Метивье был выгнан князем с криками «французский шпион!». После отъезда врача отец вызвал к себе дочь, обвиняя ее в том, что «с ней у него нет ни минуты покоя», и приказал ей искать себе место. Вскоре после этого скандала приехали немногие приглашенные. Быть принятым у князя считалось большой честью. Поэтому Борис Друбецкой постарался попасть к князю. За обедом шли разговоры о политике, обсуждалась история с герцогом Ольденбургским. Княжна Марья в гостиной ничего не понимала из того, что она слышала. Она только думала о том, чтобы гости не заметили враждебного отношения отца к ней. Поэтому она даже не заметила любезностей, которые ей говорил Борис Друбецкой. Последним уходил Пьер Безухов. Он попросил разрешения поговорить с княжной Марьей. Пьер обратил внимание княжны на ухаживание за ней Бориса. Княжна Марья сказала, что у нее бывают такие минуты, что она пошла бы замуж за кого угодно. После этих слов она расплакалась. Пьер хотел узнать, что именно ее так огорчило, но княжна просила его забыть сказанное. Они заговорили о князе Андрее и Наташе. Пьер чувствует, что княжна недоброжелательна по отношению к Наташе. Он не может княжне толком рассказать о Наташе. Из его сбивчивых ответов у княжны складывается нелестное мнение о невесте брата: обворожительна, не очень умна. Княжна решила сблизиться с будущей невесткой и постараться приучить к ней отца.
Борис приехал в Москву, чтобы жениться на богатой невесте. Он выбирает между княжной Марьей и Жюли Карагиной. Несмотря на свою некрасивость, княжна Марья больше нравилась Борису, но ему неловко было ухаживать за ней, особенно после именин у старого князя, когда княжна Марья невпопад отвечала ему. После смерти двух ее братьев Жюли стала очень богатой невестой. К ухаживаниям Бориса она относилась более благосклонно. Жюли было уже двадцать семь лет. Ей казалось, что она так же привлекательна, как и раньше. Она не понимала, что в ее дом мужчинам стало просто безопасно приезжать, потому что это не накладывало на них никаких обязательств. Они общались с ней не как с барышней-невестой, а как со знакомой, не имеющей пола. Жюли усвоила тон девушки, перенесшей великое разочарование. Но эта меланхолия не мешала веселиться ей и ее гостям. Каждый гость просто отдавал долг меланхолическому настроению хозяйки и дальше мог весело проводить время. Борис Друбецкой был более меланхоличен, чем другие. Они с Жюли писали в альбом стихи все больше о страданиях и смерти. Анна Михайловна тоже стала часто бывать у Карагиных, составляя партию матери Жюли и наводя справки о состоянии семьи. Как ни уговаривал себя Борис, но Жюли ему не нравилась, и поэтому он медлил с предложением. Ко времени окончания отпуска Бориса в гостиной Карагиных появился Анатоль Курагин. Жюли сменила меланхолию на веселье. Мысль остаться в дураках после месяца усилий просто оскорбила Бориса. Он приехал сделать Жюли предложение, но она была так ему неприятна, что они чуть не поссорились. Борис вовремя остановился и сделал предложение, которое было принято. Жених с невестой перестали говорить о деревьях, осыпающих их мраком, и стали обсуждать свой будущий блестящий дом в Петербурге.
Граф Илья Андреич приехал в Москву в конце января. Графиня осталась в Отрадном. Ростовы остановились у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, предложившей свое гостеприимство. «Она держалась все так же прямо, говорила так же прямо, громко и решительно всем свое мнение и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра — в кацавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила по праздникам к обедне и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом, сытным и вкусным, всегда бывало человека три-четыре гостей; после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе».
Марья Дмитриевна, несмотря на внешнюю строгость, «душой рада, что приехали». Она взяла на себя заботы о барышнях и заказ приданого для Наташи.
На следующий день Наташа и граф Илья Андреич поехали с визитом к князю Николаю Андреичу. Граф помнил разнос, учиненный ему Болконским во время ополчения, поэтому он «с невеселым духом» собирался в гости. А Наташа была весела. «Не может быть, чтоб они не полюбили меня… я готова сделать для них все, что они пожелают, так готова полюбить его — за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!» — думала Наташа.
Приехав к Болконским, Наташа заметила суетливость и робость отца. Князь отказался принять их, и гостей попросили к княжне. Там их встретила мадемуазель Бурьен. Княжна вышла с лицом, покрытым пятнами, и тщетно пыталась казаться свободной и радушной. Наташа не понравилась ей с первого взгляда. Она показалась ей слишком нарядной и легкомысленной. Княжна принимала их против воли отца и боялась, что тот что-то выкинет. Граф оставил девушек вдвоем, а сам решил заехать к Анне Семеновне, живущей неподалеку. Он думал, что девушкам будет легче разговориться без него, кроме того, он боялся встречи с князем. Наташа поняла этот страх отца и рассердилась из-за него. Княжна Марья показалась Наташе притворной и сухой, поэтому она говорила таким тоном, который еще больше отталкивал от нее княжну. Вдруг в комнату заглянул князь в колпаке и халате. Он стал извиняться за свой вид так ненатурально и так неприятно, что обе девушки просто не знали, что сказать. Старик, осмотрев с ног до головы Наташу, вышел. Первой заговорила мадемуазель Бурьен. Княжна Марья и Наташа молча смотрели друг на друга. Им обеим мешало говорить присутствие мадемуазель Бзфьен и общая натянутость. С приездом графа девушки холодно расстались.
Приехав домой, Наташа долго плакала в своей комнате. Марья Дмитриевна решила сама поговорить со старым князем.
Этим же вечером Ростовы поехали в оперу. По дороге в театр Наташа думала о своей любви к князю Андрею. Она уговаривала себя, что любит князя Андрея и ей нет дела до отца и сестры.
Появление графа с девушками обратило на себя внимание общества. Все слышали про сговор Наташи с князем Андреем и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России. В этот вечер Наташа была очень хороша благодаря своему взволнованному состоянию. Ростовы тоже рассматривают публику в театре, видят Бориса с невестой. Впереди партера на самой середине стоит Долохов, около него собралась самая блестящая молодежь. Ростовым рассказывают, что Долохов был министром в Персии, убил там брата шаха. По нему вздыхают все московские барышни. Долохов да Курагин всех барышень с ума свели. В соседний бенуар входит нарядная Элен Безухова. Она обращает внимание на Наташу.
Во время представления в зал вошел Анатоль Курагин. Он не спеша подошел к сестре, сказал: «Очень мила! » — про Наташу и сел в первый ряд рядом с Долоховым, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе говорили другие. Во время антракта Борис зашел в ложу Ростовых и с рассеянной улыбкой передал Наташе и Соне приглашение его невесты на свадьбу. Наташа весело и кокетливо поговорила с ним. Ложа Элен была полна мужчин, которые хотели продемонстрировать знакомство с ней. Курагин антракт простоял вместе с Долоховым у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташе это нравилось. Перед началом второго акта пришел Пьер и, никого не замечая, сел в партере. К нему подошел Курагин и стал что-то говорить, указывая на ложу Ростовых. Увидав Наташу, Пьер оживился и подошел к их ложе. Во время разговора с Пьером Наташа услышала в ложе графини Безуховой мужской голос и догадалась, что это Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он смотрел ей «прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось, странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой».
Во время второго акта Наташа постоянно ощущала устремленный на нее взгляд Курагина. Ей было приятно видеть, что она так нравится ему. Во время антракта Элен заговорила с графом Ростовым. Она попросила его познакомить ее с «прелестными дочерьми». «Графиня Безухова по справедливости имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально».
Элен попросила у графа разрешения перейти одной из барышень к ней в ложу. Наташа перешла к ней. В очередном антракте в ложу к Элен пришел Анатоль. Элен представила его Наташе. Анатоль вблизи был столь же красив, как и издали. Он говорил просто и смело. Наташу поразило, что в нем, о котором столько говорили, не было ничего страшного — у него была самая добродушная и наивно-веселая улыбка. Анатоль пригласил Наташу на карусель в костюмах у Архаровых. «Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Бій было это приятно, но почему-то ей тесно, жарко и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ею совсем нет той преграды стыдливости, которую всегда она чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах, а она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким-то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: “Весело, ну я и рад”».
Наташа практически не видела четвертого акта, потому что что-то волновало ее, и причиной этого волнения был Анатоль. Подсаживая Наташу в карету, он пожал ей руку выше кисти. Только вернувшись домой, Наташа смогла осознать, что с ней было. Наташа успокаивалась на мгновение, но потом инстинкт говорил ей, что хотя ничего и не произошло, но прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла.
Отец отослал Анатоля Курагина в Москву, потому что в Петербурге он делал слишком много долгов. Он сказал, что в последний раз платит за него, и послал искать руки Жюли Карагиной или Марьи Болконской. В Москве Анатоль свел с ума всех барышень и не пропускал ни одного кутежа у Долохова. Он ухаживал за разными дамами, но с богатыми барышнями не сближался. Два года назад Анатоля заставил жениться на своей дочери польский небогатый помещик. Курагин бросил жену и за деньги выговорил себе право слыть холостым человеком. Он не был игроком, не был тщеславен. Ему было совершенно все равно, что о нем думали. Больше всего он любил веселье и женщин. В этих вкусах не было ничего неблагородного, а о том, что приносили людям его развлечения, он не задумывался. В душе он считал себя безукоризненным человеком, искренне презирал подлецов и со спокойной совестью высоко носил голову.
Долохов использовал Курагина для привлечения богатых игроков. Кроме того, ему нравилось управлять чужой волей.
На следующий день Илья Андреич и Марья Дмитриевна решили, что она должна сама съездить и поговорить со старым Болконским. Наташа ждала князя Андрея в любую минуту и посылала дворника на Воздвиженку узнать, не приехал ли он. Ей все казалось, что до его приезда случится что-то непоправимое. В воскресенье Марья Дмитриевна отправилась к Болконскому. К Наташе приехала модистка от мадам Шельме, и она с удовольствием примеряла новые платья. Вдруг она услышала голос, который заставил ее покраснеть. Это была Элен. Та приехала пригласить Ростовых к себе на вечер, где мадемуазель Gorges будет декламировать. Пьер уехал в Тверь, а то она бы попросила его пригласить их. Элен наговорила Наташе комплиментов и похвалила ее платья. Наташа чувствовала себя почти влюбленной в графиню Безухову. Видя колебания Наташи по поводу приглашения, Элен сказала, что если даже Наташа обручена, то она уверена, что жениху было бы приятно, что Наташа ездит в свет, а не пропадает от скуки. Из слов графини Наташа решила, что Пьер знает об этом приглашении: «Стало быть, она знает, что я невеста, стало быть, и они с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером… говорили и смеялись про это. Стало быть, это ничего». Опять под влиянием Элен то, что казалось страшным, стало простым и естественным.
Марья Дмитриевна потерпела поражение у старого Болконского. Узнав про приглашение Элен, она сказала, что Безухову не любит, но раз обещали, то нужно поехать.
К Безуховой девушек повез граф Илья Андреич. Он с неудовольствием отметил, что собрались в основном люди, известные вольным поведением. Граф решил не отходить от девочек и уехать как можно скорее. Анатоль ожидал Ростовых у входа. Он говорил Наташе комплименты, воспользовавшись отсутствием графа. Тот хотел после декламации сразу уехать, но Элен упросила его остаться. Анатоль пригласил Наташу на вальс и признался ей в любви. Наташа, сказала, что обручена, но Анатоль ответил, что ему нет до этого никакого дела. Наташа на минуту оказалась одна в маленькой диванной, куда она пришла вместе с Элен, внезапно исчезнувшей. В комнату пришел Анатоль и, взяв ее за руку, просил сказать, где он может видеть Наташу. Она не знала, что ответить.
Вернувшись домой, Наташа уже не могла понять, кого она любит — князя Андрея или Анатоля Курагина?
На следующий день после завтрака Марья Дмитриевна собрала всех в гостиной и сказала, что, по ее мнению, они должны быстро закончить здесь свои дела и ехать в Отрадное, ждать там жениха. Старый Болконский не захотел слушать даже ее. Она передала Наташе письмо от княжны Марьи, в котором та просила о встрече с ней, чтобы загладить возникшее между ними недоразумение. Княжна Марья просила извинить ее отца, который уже очень стар. Наташа пошла писать ответ княжне. Во время ее раздумий о князе Андрее, ее любви к нему и чувстве к Анатолю, служанка принесла Наташе любовное письмо от Анатоля. Он писал о своей страстной любви к ней, о том, что ее родные не отдадут ее ему и поэтому он готов похитить ее и увезти на край света. Наташа решила, что она любит Анатоля. Вечером Марья Дмитриевна уехала с визитом, а Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись вечером, Соня застала Наташу спящей одетой на диване. Рядом с ней лежало письмо Анатоля. Соня прочитала письмо и удивилась, как она ничего не замечала и как далеко все зашло. Когда Наташа проснулась, она обрадовалась тому, что подруга все знает и от нее можно ничего не скрывать. Соня не может поверить Наташе, что она уже разлюбила князя Андрея и готова связать судьбу с человеком, которого видела всего три раза. Соня пытается объяснить Наташе, что Анатоль поступает непорядочно, потому что он мог бы открыто ездить в дом и ухаживать за Наташей. Все его поведение говорит о том, что у него бесчестные замыслы. Наташа ничего не хочет слышать и, разгоряченная этим разговором, не подумав как следует, пишет в коротком письме княжне Марье, что она не может быть женой ее брата. Все это казалось ей просто и ясно в эту минуту.
В пятницу Ростовы должны были уезжать в деревню. В среду граф поехал с покупателем «в свою подмосковную». В день отъезда графа Соня и Наташа были приглашены к Курагиным, и с ними поехала Марья Дмитриевна. У Курагиных Соня заметила, что Наташа о чем-то говорила с Анатолем. Вернувшись домой, Наташа сама заговаривает с Соней об Анатоле. Соня настаивает, что у него дурные замыслы. Она говорит Наташе, что та погубит себя. Девушки ссорятся. Наташа кричит, что ненавидит Соню. Соня решила следить за своей подругой. Она заметила, что Наташа сделала знак в окно проезжающему военному, который ей показался похожим на Анатоля. Соня поняла, что Наташа решилась
убежать с Анатолем. Она не решилась рассказать обо всем Марье Дмитриевне и осталась сторожить Наташу в коридоре.
Анатоль переехал от Пьера к Долохову. Они обсуждают похищение Наташи. Решено было увезти Наташу из Москвы в село Каменку, где их должен был обвенчать поп- расстрига. После этого они намеревались ехать за границу. Анатоль не заглядывает в будущее, он думает только о похищении и жизни за границей. Долохов спращивает у него, что он будет делать, когда кончатся деньги, но тот не хочет и думать об этом. За Наташей Долохов пбехал вместе с Анатолем. Когда они подошли к воротам, девушка пригласила их во двор, говоря, что Наташа сейчас выйдет. Во дворе их ждал огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны. Он пригласил их пожаловать к барыне. Долохов первый сообразил, что все открылось, и крикнул Анатолю, чтобы тот бежал. Долохов помог Анатолю вырваться из крепких рук лакея, и они побежали назад к тройке.
Марья Дмитриевна, увидев заплаканную Соню в коридоре, заставила ее все рассказать. С запиской Наташи в руках она пошла к ней и назвала мерзавкой и бесстыдницей. Она заперла Наташу на ключ и приказала дворнику привести к ней людей, которые придут ночью. Когда Таврило рассказал, что похитители убежали, она долго в раздумье ходила по комнатам. Потом она пошла в комнату к Наташе, стала ее ругать, но Наташа была в истерике. Марья Дмитриевна хотела уговорить Наташу все скрыть от отца, потому что тот мог вызвать Ана- толя на дуэль. Всю ночь Наташа не спала и молча смотрела прямо перед собой.
На другой день приехал граф. Он был весел, потому что дела были завершены и он мог вернуться к жене. Граф видел, что что-то случилось, но ему было «так страшно думать, что что-то постыдное случилось с его любимой дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и все старался уверить себя, что ничего особенного не было».
После приезда Элен в Москву Пьер собирался куда- нибудь уехать, чтобы не быть с ней. После приезда Ростовых он так испугался впечатления, которое производила на него Наташа, что тут же уехал в Тверь к вдове Иосифа Алексеевича.
Вернувшись в Москву, он прочитал письмо Марьи Дмитриевны к нему. Она просила его немедленно приехать к ней по делу, касающемуся князя Андрея и его невесты. Пьер считал, что питает к Наташе более теплые чувства, чем те, которые подобают другу жениха, но судьба все время сталкивала их. По пути он видит Анатоля, который разъезжал по Москве. «…Вот настоящий мудрец! — подумал Пьер. — Ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его…» Ему тоже хотелось бы жить так легко. Марья Дмитриевна рассказала Пьеру все, что произошло. Она рассказала и то, как Элен сводила Анатоля с Наташей. Пьер не мог поверить своим ушам. Как могла Наташа променять умницу князя Андрея на дурака Анатоля! Он вспомнил о своей жене и подумал, что таковы все женщины. Он не знал, что стыд и раскаяние терзают Наташу. Пьер раскрывает тайну женитьбы Анатоля. Обругав еще раз Анатоля, Марья Дмитриевна попросила Пьера посодействовать, чтобы Курагин покинул Москву, потому что с дня на день должен приехать князь Андрей и он может вызвать Анатоля на дуэль. Пьер пообещал это исполнить. Перед уходом Пьера попросили зайти к Наташе. Она отказывалась верить, что Курагин уже женат, и хотела, чтобы Пьер лично подтвердил ей это. Услышав это от Пьера, Наташа не могла говорить и только замахала руками, чтобы он уходил.
Пьер поехал разыскивать Курагина по всей Москве. Но тот был у него дома, у Элен. Анатоль приехал обсудить с ней, как исправить испорченное удовольствие. Пьер зашел в гостиную к жене, она, увидев, что он в бешенстве, подошла к нему. Он сказал ей: «Где вы — там разврат, зло». Пьер приказал Анатолю следовать за ним в кабинет. Тот покорно пошел. В кабинете Анатоль начал дерзить Пьеру, но тот схватил его и стал так трясти, что Анатоль испугался. Пьер забрал у Анатоля письма Наташи и потребовал, чтобы он уехал из города: «Вы не можете не понять наконец, что, кроме вашего удовольствия, есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами, подобными моей супруге, — с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!»
Анатоль заявил, что Пьер его оскорбил и ему нужно удовлетворение. Пьер извинился перед Анатолем и предложил ему денег на дорогу. Анатоль в ответ улыбнулся. Эта подлая улыбка, такая же, как и у его жены, взбесила Пьера: «О, подлая, бессердечная порода!» На другой день Анатоль уехал в Петербург.
На следующий день Пьер поехал к Марье Дмитриевне сообщить, что Курагин уехал из Москвы. Весь дом был в панике из-за состояния Наташи. Узнав, что Анатоль женат, она пыталась отравиться мышьяком, но, выпив яд, испугалась и рассказала об этом Соне. Сейчас она была вне опасности, но все равно ехать в деревню не могла, и решено было вызвать графиню сюда.
Пьер в этот день обедал в клубе и слышал разговоры о неудачном покушении. Он упорно опровергал все эти слухи.
Князь Николай Андреич узнал об этой истории от мадемуазель Бурьен и прочел записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала своему жениху. Он казался веселее обычного и с нетерпением ждал сына.
Приехав в Москву, князь Андрей сразу же получил от отца эту записку Наташи, похищенную у княжны мадемуазель Бурьен, и услышал от отца с прибавлениями рассказ о похищении Наташи.
Пьер приехал к нему на следующий день. Встретила его княжна Марья. Она сказала, что брат перенес это известие лучше, чем она ожидала. Войдя к другу, Пьер услышал, что князь Андрей с увлечением обсуждает с отцом и князем Мещерским отставку Сперанского. Когда уехал князь Мещерский, князь Андрей попросил Пьера вернуть Наташе ее письма и сказать, что она совершенно свободна и он желает ей всего лучшего. Пьер сказал, что Наташа очень больна, но друг не хотел ничего слышать. Он попросил Пьера никогда не говорить с ним об этом. Князь Андрей не мог простить Наташу и снова просить ее руки. За обедом князь Андрей был очень оживлен, но Пьер хорошо знал нравственную причину этого оживления.
В этот же вечер Пьер поехал к Ростовым. Он отдал письма Соне. Через десять минут Соня попросила его к Наташе. Пьер подошел к Наташе, которая стояла посреди комнаты. Она попросила его передать князю Андрею, что она просит простить ее. Она понимает, что все кончено, но просит только простить. Наташа заплакала. Под очками Пьера тоже текли слезы. Пьер стал уверять Наташу в том, что он ее друг. Она ответила, что она не стоит таких слов, для нее теперь все пропало. «Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил вашей руки и любви вашей», — ответил Пьер. Наташа заплакала «слезами благодарности и умиления». Пьер вышел и поехал домой. По пути он увидел комету, которая предвещала всякие ужасы и конец света. Но Пьера эта комета не пугала, наоборот, «эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе».
ТОМ ТРЕТИЙ
Часть первая
С конца 1811 — начала 1812 года к русской границе были стянуты войска сил Западной Европы и России. 12 июня «силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть свершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие». Что привело к этому? Историки называют разные причины: обиду, нанесенную герцогу Ольденбургскому, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов. Для потомков ясно, что каждая причина в отдельности или целый ряд причин справедливы сами по себе, но они несоизмеримы с громадностью самого события. Можно считать причиной войны отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать герцогство Ольденбургское, но если бы французские солдаты не захотели на военную службу, то войны могло бы не быть.
«Стало быть, причины эти все — миллиарды причин — совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, — были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин».
«Есть две стороны жизни в каждом человеке: жизнь личная, которая тем более свободна, чем отвлеченнее ее интересы, и жизнь стихийная, роевая, где человек неизбежно исполняет предписанные ему законы.
Человек сознательно живет для себя, но служит бессознательным орудием для достижения исторических, общечеловеческих целей. Совершенный поступок невозвратим, и действие его, совпадая во времени с миллионами действий других людей, получает историческое значение. Чем выше стоит человек на общественной лестнице, чем с большими людьми он связан, тем больше власти он имеет на других людей, тем очевиднее предопределенность и неизбежность каждого его поступка… Царь — есть раб истории.
История, то есть бессознательная, общая, роевая жизнь человечества, всякой минутой жизни царей пользуется для себя как орудием для своих целей… В исторических событиях так называемые великие люди суть ярлыки, дающие наименование событию, которые, так же как ярлыки, менее всего имеют связи с самым событием. Каждое их действие… в историческом смысле непроизвольно, а находится в связи со всем ходом истории и определено».
29 мая Наполеон выехал из Дрездена и направился к армии. 10 июня он, обогнав армию, подъехал к Неману, чтобы осмотреть местность для переправы. Здесь Наполеон «неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман». Войска Наполеона, воодушевленные его присутствием, с криками «Да здравствует император!» начали переправу через Неман. Наполеон проехал дальше по направлению к Ковно, к широкой реке Вилии. Он приказал отыскать брод и начать переправу. Польский уланский полковник, красивый старый человек, попросил разрешения переплыть реку, не отыскивая брода, на глазах у императора. Сотни уланов оказались в ледяной воде. Человек сорок утонуло, большинство прибилось обратно к берегу. На другой стороне оказались только полковник и несколько человек. Вечером Наполеон между другими распоряжениями подписал приказ о причислении бросившегося без нужды в реку польского полковника к когорте чести, которую возглавлял сам Наполеон.
Русский император жил в Вильне. Ничего не было готово к войне, которую все ждали и для приготовления к которой император приехал из Петербурга. Его присутствие только усилило колебания командующих. Действия всех окружающих были направлены только на то, чтобы заставить государя приятно проводить время и забыть о войне.
В июне польский генерал-адъютант предложил дать обед и бал государю от лица его генерал-адъютантов. Бал был устроен в тот самый день, когда Наполеон отдал приказ о переправе через Неман.
Это был блестящий праздник. Графиня Безухова была там и была замечена государем. Борис Друбецкой тоже присутствовал. Он был теперь богатым человеком, далеко ушедшим в почестях и не нуждавшимся в покровительстве. Борис увидел, как к государю подошел гене- рал-адъютант Балашев с важным известием. Борис постарался услышать их разговор. Речь шла о войне. Борис первым узнал о переходе французских войск, и это дало ему возможность показать важным лицам свою осведомленность, что еще больше возвысило его в глазах окружающих.
Известие о переходе войсками Наполеона Немана было совершенно неожиданным для Александра. Под влиянием возмущения он изрек свои знаменитые слова о том, что они с Наполеоном не помирятся до тех пор, пока хоть один вооруженный французский солдат останется на русской земле.
Александр написал Наполеону письмо, в котором разъяснял недоразумение с князем Куракиным и говорил о возможности примирения: «…ежели Вы согласны вывести войска из русских владений, то я оставлю без внимания все происшедшее, и соглашение между нами будет возможно. В противном случае я буду принужден отражать нападение… Ваше Величество еще имеете возможность избавить человечество от бедствий новой зойны».
Передать это письмо должен был Балашев. Он добрался до французских аванпостов и был непочтительно встречен французским унтер-офицером. Дальше он поехал в сопровождении французского полковника, который был учтив, поскольку, видимо, понимал все значение Балашева. По пути они встречают Мюрата, недавно получившего титул неаполитанского короля. Мюрат удивлен, что Наполеона считают зачинщиком войны. Он сам от всей души желает, чтобы императоры не довели дело до войны. Расспросив Балашева тоном слуг, которые хотят остаться приятелями, когда их хозяева ссорятся, о великом князе, он отпустил его с пожеланием успеха его миссии.
У следующего селения Балашева задержал Даву, Аракчеев императора Наполеона. Такие люди выполняют роль волков в природе, только этим можно объяснить присутствие «необразованного, жестокого» Аракчеева при «рыцарски-благородном и нежном» Александре.
Главное удовольствие таких людей составляла мрачная, упорная деятельность. Именно такую деятельность продемонстрировал Даву вошедшему Балашеву. Увидев оживленное после беседы с Мюратом лицо посланника, Даву еще больше нахмурился и зло усмехнулся.
Балашев представился. Даву стал еще суровее и грубее. Он потребовал пакет от Балашева. Посланник русского императора напомнил о своем высоком статусе. Даву пообещал, что ему «будет оказано должное». Балашев провел в ожидании четыре дня. После этого он был привезен в Вильну, на ту же заставу, с которой он выехал четыре дня тому назад. Наполеон принимал его в том самом доме, из которого провожал его император Александр.
Во время встречи Наполеон говорил о том, что он против войны, но его вынудили к ней. Балашев произнес заготовленную речь. Он несколько замялся в конце и вместо слов «“пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской”… сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман». Наполеон напомнил, что не он первый приехал в армию и не он начал войну. Наполеон подчеркнул, насколько выгодно его положение сейчас. Он, видимо, хотел показать, что принимает открытие переговоров, но потом он так увлекся, что все больше оскорблял императора Александра. Наполеон говорил, что благодаря дружбе с ним Александр мог бы расширить Россию от Ботнического залива до Дуная. Он стал критиковать приближенных русского императора. Бонапарт пришел в то состояние, когда должен был говорить и говорить, чтобы доказать самому себе свою правоту. Положение России он обрисовал в самом мрачном свете. Балашев несколько раз пытался высказаться по ходу речи Наполеона, но тот каждый раз его перебивал. В заключение Наполеон сказал, что высоко ценит императора Александра, его высокие качества и предан ему по-прежнему. В этот же вечер Балашев получил приглашение к столу императора.
Император встретил Балашева весело и ласково, он обращался с ним так, словно и Балашев был в числе его придворных. Наполеон стал расспрашивать о русской столице. Его удивило большое количество церквей в городе. Завязался обычный разговор дипломатов, когда каждый старался напомнить другому о чем-нибудь неприятном. В завершение Наполеон с легкой улыбкой подошел к Балашеву и взял его за ухо. Быть выдранным за ухо императором считалось величайшей честью и милостью при французском дворе. Письмо, которое привез Балашев, было последним письмом Наполеона к Александру. Война началась.
После свидания с Пьером князь Андрей сразу поехал в Петербург, чтобы встретиться с Анатолем Курагиным. Чтобы не допустить дуэли, Пьер предупредил своего шурина, и тот уехал в Молдавскую армию. В Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, и Кутузов предложил ему ехать в Молдавскую армию, куда его назначили главнокомандующим. После измены невесты князь Андрей старался не возвращаться к своим светлым надеждам, он занимался теперь только конкретными делами. Князь Андрей удивлял всех сослуживцев своей неутомимостью и аккуратностью. Несмотря на то что тот не застал Анатоля в Турции, он знал, что, сколько бы времени ни прошло, он не мог не вызвать его на дуэль, как голодный не мог не броситься на пищу. Эта неотомщенная обида отравляла то искусственное спокойствие, которое выражалось в озабоченной деятельности князя.
Когда до армии дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей обратился к Кутузову с просьбой о переводе его в Западную армию. Кутузов согласился, потому что активная деятельность Болконского была «ему упреком в праздности». Кутузов дал поручение Болконскому к Барклаю де Толли.
По пути князь Андрей заехал в Лысые Горы. В его жизни за последнее время было столько перемен, что здесь его больше всего поразила неизменность. «Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме». Княжна Марья была так же робка, мадемуазель Бурьен по-прежнему была довольной собой кокетливой девушкой, Десаль, воспитатель маленького Николая, оставался тем же ограниченно-умным педантичным воспитателем. Старый князь потерял один зуб сбоку, а в остальном остался прежним. Изменился только Николуш- ка, который вырос и смеялся так же, как и покойница княгиня. Вся семья была разделена на два враждебных лагеря. К одному относились старый князь, мадемуазель Бурьен и архитектор, а к другому — княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки, мамки.
Чувствуя напряженность, князь Андрей был молчалив за столом. Старый князь сразу после обеда ушел к себе. Князь Андрей пришел к нему и стал рассказывать о кампании молодого графа Каменского, но старый князь заговорил о княжне Марье, осуждая ее за суеверие и неприязнь к мадемуазель Бурьен, которую он считал искренне преданной ему. В своей болезни старый князь винил только княжну, он считал, что она нарочно мучает и раздражает его и портит Николеньку. В душе старый князь понимал, что это он мучит княжну, но он не мог не мучить ее. Он хотел объяснить князю Андрею его отношение к Марье.
В ответ на это князь Андрей сказал, что княжна Марья любит и уважает отца и причиной недоразумения между ними является эта ничтожная женщина мадемуазель Бурьен.
Старый князь выгнал сына: «Вон, вон! Чтоб духу твоего не было!»
Князь Андоей хотел сразу уехать, но княжна уговорила его переночевать. Он не виделся с отцом, который не пускал к себе никого, кроме Тихона и мадемуазель Бурьен. Старый князь несколько раз спрашивал, не уехал ли его сын. Перед отъездом князь Андрей зашел к сыну. Он в первый раз был в ссоре с отцом, и его удивляло отсутствие раскаяния в этом, но больше всего его поразило, что он не находил в себе прежней нежности к сыну. Он не досказал начатую сказку и вышел из комнаты мальчика.
Прощаясь с княжной Марьей, он сказал, что удивлен, какие ничтожные люди могут приносить несчастья. Княжна Марья поняла, что он говорит не только о мадемуазель Бурьен. Княжна стала убеждать брата, что все горе людям причиняют не другие люди, оно посылается свыше; люди — орудия, они не виноваты: «Ежели тебе кажется, что кто-нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать». Князь Андрей сказал, что прощение — добродетель женщин, мужчина не должен уметь забывать и прощать. Он уехал, размышляя о том, что «жалкое, невинное существо остается на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя». А он сам стремился встретиться с презираемым человеком, чтобы дать ему случай убить себя и посмеяться над ним. Жизнь представлялась князю чередой бессмысленных событий.
Барклай де Толли холодно встретил князя и просил его побыть при его штабе, пока государь не даст ему нового назначения. Курагина при штабе уже не было. За свободное время князь Андрей объездил лагерь. Но он не мог ничего сказать о положении дел, не зная, кто и как будет управлять этой армией. Сама армия была разделена на три части. Первой частью командовал Барклай де Толли, второй — Багратион и третьей — Тормасов. Благодаря присутствию государя в Вильне находился также целый ряд генералов, военный министр Аракчеев, дипломаты. Хотя эти лица не имели официальных должностей, но их влияние чувствовалось во всем, и часто даже главнокомандующий не знал, от чьего лица высказывается то или иное мнение: было ли это мнение государя или личное мнение говорившего.
Все эти люди, по мнению князя Андрея, разделились на несколько партий. К первой партии можно было отнести Пфуля, главного составителя плана кампании. Его сторонники считали, что нужно действовать строго по правилам и законам военной науки. К этой партии относились преимущественно немцы.
Ко второй партии принадлежали в основном русские: Багратион, Ермолов и другие. Они считали, что нужно не составлять планы, а бить неприятеля, не впускать его в Россию.
К третьей партии, которой больше всего доверял император, относились люди, которые не имели собственных убеждений, а только делали вид, что они у них есть. Они считали, что, имея дело с таким гением, как Наполеон, нужно действовать по всем правилам военной науки и Пфуль для этого очень хорош. С другой стороны, теоретики часто бывают односторонни, поэтому нужно прислушиваться к их противникам.
Сторонники четвертого направления высказывались за то, что нужно немедленно заключать перемирие налюбых условиях, потому что считали Наполеона непобедимым.
К пятой партии относились сторонники Барклая де Толли, которого считали честным, дельным человеком. В том, что армия отступила без больших потерь, они видели только его заслугу.
Шестую партию составляли сторонники Бенигсена. Для них отступление было рядом ошибок и поражений.
В Вильне присутствовали и просто охотники за чинами и должностями.
Самые старые, разумные и государственно-опытные люди в последнее время образовали свою партию, которая считала, что присутствие государя при армии приносит только вред, потому что привнесло с собой неопределенную шаткость отношений, свойственную двору. Один из ее главных представителей — Шишков написал государю письмо, которое согласились подписать Балашев и Аракчеев. Они предлагали государю воодушевить народ к войне в столице и для этого покинуть армию.
Князя Андрея вызвали к Бенигсену, где он принял участие в обсуждении положения армии в присутствии государя. Каждый из присутствующих отстаивал свою точку зрения. Князь Андрей, слушая их, размышлял о том, что в этом вопросе ничто не может быть определено заранее. Заслуга в военном деле зависит не от полководцев, а от того, что закричат в рядах: «пропали!» или «ура!». «На другой день на смотру государь спросил у князя Андрея, где он хочет служить, и князь Андрей навеки потерял себя в придворном мире, не попросив остаться при особе государя, а попросив позволения служить в армии».
Николай Ростов перед началом кампании получил из дому письмо с рассказом о разрыве помолвки Наташи, которую объяснили отказом Наташи, а также о ее болезни. Его просили выйти в отставку и приехать домой. Он ответил, что постарается исполнить их желание. Соне он написал отдельное письмо, в котором объяснил, что перед началом кампании он не может покинуть полк. Это было правдой. Осень в Отрадном показала ему все прелести тихих дворянских радостей, о которых он раньше не знал. Его задержало в полку только начало кампании.
Ростов опять командовал своим эскадроном. С ним вместе жил молодой офицер Ильин, которому Николай покровительствовал, как когда-то опекал его Денисов. Как-то к ним приехал штабной офицер и стал рассказывать о подвиге генерала Раевского, который поставил рядом с собой двух сыновей и пошел в атаку вместе с ними. Ильин слушал рассказ с восторгом. Но Николай знал, что в действительности так не могло быть, и слушал рассказ со скепсисом. Идет дождь, и промокшие гусары идут сушиться в кибитку доктора. Гусары пьют чай, шутливо ухаживая за хорошенькой женой доктора. В третьем часу ночи поступает приказ выступать. Ростов, идя в дело, не боялся, он уже научился управлять своими мыслями. Следовало думать о чем угодно, но только не о грозящей опасности.
Гусары заняли позицию позади улан. В атаку послали улан. Ростову хорошо был виден бой. Вдруг он понял, что если им сейчас ударить, то французы не устоят. Ударить нужно было именно сейчас, не мешкая. Он повел эскадрон в атаку. Николай преследовал французского драгуна, но когда он уже догнал его и ранил, тот посмотрел на него с таким ужасом, что Николай не смог его добить. Он взял офицера в плен. К удивлению Ростова, его за эту атаку наградили. Весь следующий день Ростова поздравляли, а он размышлял. Для него стало открытием, что французы боятся их. Ростова смущало, что у него дрогнула рука, что он не смог убить этого юного француза, а ему дали георгиевский крест.
Узнав о болезни Наташи, графиня Ростова выехала в Москву. Наташа была очень плоха. Доктор осматривал ее каждый день и назначал сложные процедуры, но Наташа таяла на глазах, она не могла петь, в ее смехе всегда слышались слезы. Наташа отдалилась от всех домашних, ей было легко только с Пьером и Петей. Пьер относился к ней очень серьезно и бережно. После нечаянных слов о том, что он бы просил ее руки на коленях, он больше не говорил с нею о своих чувствах. Вывело Наташу из этого состояния общение с Богом. Их соседка по Отрадному приехала поклониться святым угодникам и взяла с собой Наташу. Молитвы, которые Наташа читала в церкви, были молитвами раскаяния. Причащение принесло Наташе облегчение. Она в первый раз после многих месяцев почувствовала себя спокойной.
В воскресенье 12 июля Ростовы, как обычно, были на обедне в церкви Разумовских. В середине службы священник стал читать полученную из синода молитву о спасении России от вражеского нашествия. Всей душой Наташа молилась. «Она ощущала в душе своей благоговейный и трепетный ужас перед наказанием, постигшим людей за их грехи, и в особенности за свои грехи, и просила Бога о том, чтобы он простил их всех и ее и дал бы им всем спокойствия и счастия в жизни. И ей казалось, что Бог слышит ее молитву».
Пьер сильно изменился с того момента, как он, уезжая от Ростовых и вспоминая благодарный взгляд Наташи, увидел в небе комету. Воспоминание о Наташе переносило его в светлую область красоты и любви, для которой стоило жить. Внешне его образ жизни не изменился, но он чувствовал, что приближается катастрофа, которая изменит всю его жизнь. Братья-масоны сообщили ему, что если перенумеровать все буквы французского алфавита и посчитать сумму цифр в словах «император Наполеон», то получится сатанинское число 666. Если написать «словами сорок два» и посчитать сумму цифр, то тоже получится 666. Сорок два года Наполеону исполнялось в 1812 году. Получалось, что в этом году наступит предел власти антихриста. Это поразило Пьера. Он пустился подсчитывать сумму цифр в своем имени и путем некоторых подтасовок тоже получил сумму 666. Пьер решил, что он связан с «великим событием, которое было предсказано в Апокалипсисе». Наступающие события должны привести его к подвигу и счастью.
Граф Растопчин, приехавший из армии, попросил Пьера передать Ростовым письмо от Николая и передал ему воззвание к России. Приехав к ним, Пьер слышит, что Наташа поет. Он заверяет Наташу, что нет ничего дурного в том, что она поет, и князю Андрею нечего ей прощать. Пьер готов сказать о своих чувствах, но Наташа перебивает его: «Добрее, великодушнее, лучше вас я не знаю человека, и не может быть. Ежели бы вас не было тогда, да и теперь, я не знаю, что бы было со мною, потому что…:» Наташа заплакала. В эту минуту вбежал веселый пятнадцатилетний Петя. Он напомнил Пьеру, что тот обещал похлопотать о его приеме в гусары. После обеда Соня стала читать воззвание. Граф очень расчувствовался: «Только скажи государь, мы всем пожертвуем и ничего не пожалеем».
Петя, на которого никто не обращал внимания, попросил отпустить его на военную службу. Родители и слушать об этом не хотели. Пьер собрался уезжать, потому что восторженные глаза Наташи очень смущали его. Она стала спрашивать, почему он уезжает, и Пьер чуть было не признался, что уезжает, потому что любит ее. Его улыбка выразила страдание, он молча поцеловал ее руку и вышел.
Пьер решил больше не бывать у Ростовых.
Петя решил сам просить о зачислении его в гусары. В день приезда императора он тщательно оделся и приготовил много хороших слов, которые он собирался сказать камергеру или даже самому императору. Он пошел в Кремль, где был прижат к стене толпой, ожидающей появления императора. Эта же толпа потом вынесла его на площадь. При появлении императора его так сдавили, что мальчик потерял сознание. Прийти в себя ему помог какой-то дьячок. Как и все вокруг, Петя был охвачен только страстным желанием увидеть государя. При появлении императора он не мог понять, кто именно из вышедших был государь. Все равно он кричал «Ура!» неистовым голосом и окончательно решил, что завтра же станет военным. Император отправился ужинать, но толпа не расходилась. Люди надеялись еще увидеть государя. Он появился на балконе с куском бисквита в руке. От избытка чувств люди боролись даже за кусок бисквита, который случайно упал из рук государя. Увидев это, он взял блюдо с бисквитами и стал бросать их в толпу. Пете посчастливилось поймать один из этих кусков.
Вернувшись домой, Петя решительно заявил, что убежит сам в армию, если отец не определит его в гусары. Граф Илья Андреич взялся пристроить мальчика побезопаснее.
15 июля состоялось большое собрание дворян Москвы. Все пришли в мундирах. Был прочитан манифест государя, вызвавший восторг. Люди стали обсуждать, чем можно помочь государю. Один мужчина в морском мундире высказывался против ополчения, считая, что это только разорит хозяйства, а пользы не принесет. Его речь очень понравилась Илье Андреичу. Пьер решил тоже высказаться. Он предложил сначала выяснить у государя положение дел, а потом решать, что именно делать: набирать рекрутов или собирать ополчение. Это было встречено неодобрительно. Со всех сторон стали слышаться высказывания о том, что для отечества ничего нельзя жалеть. Илья Андреич был согласен со всеми ораторами и всем согласно кивал. В разгар полемики приехал государь. Он говорил об опасности, в которой находилось государство, и о его надеждах на московское дворянство. Из залы дворянства государь пошел в залу купечества. Оттуда он вышел со слезами умиления на глазах. Его провожали два самых богатых купца со словами: «И жизнь и имущество возьми, ваше величество!»
Пьер искал случая загладить свое неудачное выступление и записал, что отдает тысячу человек и их содержание. Старик Ростов поехал записывать Петю в армию.
«На другой день государь уехал. Все собранные дворяне снялй мундиры, опять разместились по домам и клубам и, покряхтывая, отдавали приказания управляющим об ополчении, и удивлялись тому, что они наделали».
Часть вторая
Все участники этой войны «боялись, тщеславились, радовались, негодовали, рассуждали, полагая, что они знают то, что они делают, и что делают для себя, а все были непроизвольными орудиями истории и производили скрытую от них, но понятную для нас работу. Такова неизменная судьба всех практических деятелей, и тем не свободнее, чем выше они стоят в людской иерархии». Провидение заставляло этих людей, стремящихся к достижению своих личных целей, делать все для достижения одного огромного результата.
«Теперь нам ясно, что было в 1812-м году причиной погибели французской армии. Никто не станет спорить, что причиной гибели французских войск Наполеона было, с одной стороны, вступление их в позднее время без приготовления к зимнему походу в глубь России, а с другой стороны, характер, который приняла война от сожжения русских городов и возбуждения ненависти к врагу в русском народе. Но тогда не только никто не предвидел того (что теперь кажется очевидным), что только этим путем могла погибнуть восьмисоттысячная, лучшая в мире и предводимая лучшим полководцем армия в столкновении с вдвое слабейшей, неопытной и предводимой неопытными полководцами — русской армией; не только никто не предвидел этого, но все усилия со стороны русских были постоянно устремляемы на то,
чтобы помешать тому, что одно могло спасти Россию, и со гтороны французов, несмотря на опытность и так называемый военный гений Наполеона, были устремлены все усилия к тому, чтобы растянуться в конце лета до Москвы, то есть сделать то самое, что должно было погубить их».
Смоленск был оставлен вопреки воле императора. Но сами жители сожгли и разорили свой город, показывая пример другим русским и разжигая ненависть к врагу.
После отъезда князя Андрея старый граф заболел. В своей ссоре с сыном он обвинил княжну, но мадемуазель Бурьен он от себя отдалил. Весь июль старый князь занимался постройками в усадьбе. Первого августа пришло второе письмо от князя Андрея. В своем первом письме он просил прощения у отца за свои слова. Старый князь ласково ответил на это письмо и отдалил от себя француженку. Во втором письме князь Андрей советовал отцу с семьей ехать в Москву, потому что война слишком близко подошла к их дому.
За обедом старый князь попросил княжну прочитать вслух письмо брата. Прочтя письмо, княжна Марья ждет реакции отца. Тот ведет себя так, словно он ничего не слышал, и начинает обсуждать с архитектором план постройки. Вечером он все так же хлопотал, занялся своим завещанием и два часа отдавал приказания Алпа- тычу, которого посылал в Смоленск. Ложась спать, старый князь вспомнил про письмо и сел его читать. Только сейчас он его осознал. Перед сном он вспоминал свою молодость, встречу с Потемкиным.
Десаль посоветовал княжне самой написать к губернатору Смоленска, чтобы тот сообщил ей, насколько опасно им оставаться в Лысых Горах. Княжна подписала письмо, составленное Десалем, и тот приказал Алпатычу в случае опасности возвращаться домой как можно скорее.
Алпатыч приехал в Смоленск четвертого августа. Он
остановился на том же самом постоялом дворе, где останавливался вот уже тридцать лет. Алпатыч хорошо знаком с Ферапонтовым, хозяином постоялого двора. В городе слышна стрельба, по городу проходят войска, жители не знают, что делать. Алпатыч идет к губернатору, чтобы узнать о положении дел из первых рук. В приемной много народа, но Алпатыча, как представителя князя Болконского, скоро принимают. Губернатор от себя советует князю уезжать в Москву и передает полученное им письмо Барклая де Толли. В письме говорилось, что Смоленску ничего не угрожает. По дороге на постоялый двор Алпатыч видит, что многие жители покидают свои дома. В пятом часу началась бомбардировка города. Люди не сразу поняли, что происходит. К сумеркам обстрел закончился и показались отступающие войска. Один из офицеров, проходящих мимо постоялого двора, сказал, что город сдают. Алпатыч решил уезжать, но вынужден был ждать, потому что не мог выехать из двора. Он видел, как Ферапонтов, хотевший поначалу накричать на солдат, бравших что-то из мешка в его лавке, схватившись за волосы, закричал: «Тащи все, ребята! Не доставайся дьяволам!» Он стал сам выбрасывать мешки на улицу и решил сжечь свой дом, чтобы ничего не осталось врагу. Ферапонтов с семьей, как и Алпатыч, никак не могли выехать со двора, потому что по улице непрерывным потоком шли солдаты. Выехали они только ночью. Проезжая по городу, они видели, как солдаты и жители поджигали дома. Неожиданно Алпатыча окликнул князь Андрей. Он написал сестре записку, что Лысые Горы могут оказаться занятыми неприятелем через неделю, поэтому им нужно обязательно уезжать в Москву.
Неприятель преследовал отступающие от Смоленска войска. Стояла сильная жара. Все было пропитано пылью. Сдача Смоленска вызвала у князя Андрея новое для него чувство злобы на врага, которое позволило забыть горе. Он заботился о солдатах, которые называли его «наш князь». Солдаты им гордились и любили его. Проезжая неподалеку от Лысых Гор, Болконский решил заехать туда, хотя знал, что все уже выехали. В имении остался один Алпатыч, который проводил дни за чтением жития святых. Непривычно было видеть Лысые Горы в таком запустении. Князь Андрей видит маленьких девочек, ворующих зеленые сливы в саду. Эти девочки напомнили ему, что есть и другие человеческие интересы, отличные от его собственных. Вернувшись в полк, князь Андрей, как и солдаты, решает освежиться в пруду. Глядя на голые тела, он думает: «Пушечное мясо!»
Багратион пишет письмо Аракчееву, в котором резко осуждает сдачу Смоленска и весь ход кампании.
Если в Москве царил патриотический подъем, то в Петербурге высшее общество говорило о великом человеке и великой нации и сожалело о разрыве с Францией. После приезда императора патриотизм выразился в том, что решено было не ездить во французский театр. В кружке Элен считали, что война скоро кончится, и иронически отзывались о московском восторге.
В кружке Анны Павловны этим восторгом восхищались. Князь Василий был завсегдатаем обоих кружков и порой путался, что и где нужно говорить. О Кутузове в начале войны существовало мнение, что он слишком стар для командования армией. После назначения Кутузова главнокомандующим армией князь Василий стал отзываться о нем очень уважительно, совершенно не смущаясь тем, что буквально несколько дней назад он говорил совершенно противоположное.
В это время Наполеон продвигался в глубь России. В плен к французам случайно попал Лаврушка, бывший денщик Денисова, уступленный им Ростову. Лаврушка был видавшим виды, хитрым старым лакеем, который хорошо разбирался в людях. Попав в плен, Лаврушка рассказал, что Кутузов назначен главнокомандующим, и Наполеон решил сам поговорить с ним. Лаврушка сразу понял, что за человек с ним разговаривает, и старался услужить господам своими ответами. Услышав, что он разговаривает с Наполеоном, Лаврушка изобразил величайшее изумление, которое очень понравилось Бонапарту. Наполеон приказал подарить казаку свободу. Лаврушка поскакал к своим, по пути обдумывая, что рассказать, а о чем стоит умолчать из своего приключения.
Княжна Марья вовсе не была в безопасности, как думал князь Андрей. После возвращения Алпатыча из Смоленска старый князь надумал сам защищать Лысые Горы от французов, а княжну Марью с маленьким Николушкой отправить в Богучарово. Княжна Марья впервые в жизни отказалась повиноваться отцу, несмотря на весь гнев, который обрушился на нее. То, что он не приказал увезти ее насильно, говорило о том, что в глубине души его обрадовало решение княжны. На следующий день старый князь надел мундир и ордена. Он устроил смотр вооруженным мужикам и дворовым перед отъездом к главнокомандующему. Тут с ним случился удар. В Лысых Горах больше нельзя было оставаться. Вся семья вместе с врачом отправилась в Богучарово. Надежды на исцеление старого князя не было, везти его дальше было нельзя. Княжна Марья с ужасом замечала, что она часто желает увидеть в отце признаки не улучшения, а конца. Она стала думать о том, что будет делать после того. Предводитель сообщил княжне, что в пятнадцати верстах от Богучарово находятся французы. Все убеждали княжну, что нужно уезжать. Решено было ехать пятнадцатого. В эту ночь княжна хотела зайти к отцу, но не решилась. Несколько раз она подходила к двери. Все ее мысли были об отце, она вспоминала свою жизнь с ним и во всем видела проявление его любви. Утром княжну позвали к отцу. Старый князь пытался что-то сказать дочери, но ничего нельзя было понять. Наконец княжна догадалась, что отец сказал: «Душа болит». Более отчетливо князь сказал, что все его мысли о ней. Это небольшое улучшение состояния старого Болконского кончилось вторым и последним ударом.
Богучаровские мужики всегда были более свободолюбивые, чем в Лысых Горах. Слухи о приближении Бонапарта соединились для них с представлениями о конце света и чистой воле. В отличие от крестьян из других деревень, которые уходили, бросив все, при приближении французов, богучаровские все оставались в своих домах. Они отказались дать лошадей под подводы с господскими вещами.
Княжна Марья не выходила из своей комнаты после похорон отца. Она упрекала себя за мысли о смерти отца. К ней зашла мадемуазель Бурьен и стала утешать. Княжне стало жаль мадемуазель Бурьен, которая теперь зависела от нее, она простила ей все. Мадемуазель стала уговаривать княжну не уезжать из Богучарово, потому что она легко по пути могла попасть в плен к французам. Прочитав обращение французского генерала Рамо, в котором он обещал жителям покровительство, княжна словно проснулась. Она поняла, что должна немедленно уехать. Мысль о том, что князь Андрей будет знать, что она, «дочь князя Николая Андреевича Болконского», будет пользоваться покровительством французского генерала, приводила ее в ужас. Она потребовала к себе Алпатыча, но тот уехал к начальству, чтобы урезонить богучаровских мужиков. Княжна вызвала старосту богучаровских мужиков Дрона. Он сказал ей, что у мужиков лошадей нет и они сами умирают от голода. Княжна поверила. Она распорядилась раздать господский хлеб мужикам и пообещать, что все они будут устроены в других имениях Болконских. Мужики отказались взять хлеб княжны, но лошадей тоже не дали. Они думали, что княжна опять хочет их закрепостить.
После неудачной попытки договориться с мужиками княжна ушла к себе. Она опять вспоминала последние дни отца.
17 августа Николай Ростов и Ильин отправились в деревню в поисках сена. Они приехали в Богучарово. Николай даже не задумывался, чье это имение. Они встретили Алпатыча, который рассказал им о бедственном положении княжны. Мужики решили не выпускать ее из деревни. Николай зашел поговорить с княжной. Растерянная княжна посмотрела не него своим лучистым взглядом и стала рассказывать дрожащим голосом. Слушая ее, Ростов думал о том, что сама судьба послала его на помощь этой беззащитной девушке. Николай вызвался конвоировать княжну. Николай решительно направился к толпе мужиков. Он назвал их изменниками и разбойниками. Ростов приказал связать старосту и зачинщика. Мужики послушно выполнили его приказание. Через два часа все было погружено на подводы и готово к отъезду. Не желая навязывать княжне свое общество, Ростов дожидался ее возле дома. Простился он с ней на постоялом дворе, сказав, что так поступил бы на его месте любой становой. Княжна была очень благодарна Николаю и впоследствии вспоминала слезы на его глазах, когда она рассказывала о своей потере. По дороге в Москву княжна подумала, что она полюбила Николая. Во всей этой истории она видела волю провидения.
Николаю княжна тоже понравилась. Он сердился, когда товарищи по службе шутили, что он поехал за сеном, а подцепил одну из самых богатых невест России. Он чувствовал, что княжна сделала бы счастливым его и поправила бы дела отца. Но ведь было данное Соне слово. Поэтому Николай сердился.
Приняв командование, Кутузов вспомнил о князе Андрее. Он приказал ему приехать. В приемной Кутузова князь Андрей встретил гусарского полковника. Это был Денисов. Он решил лично доложить о своем плане ведения кампании, который состоял в том, чтобы атаковать французов по всей протяженности армии, пользуясь партизанскими методами. Кутузов тепло принял князя Андрея. Известие о смерти старого князя его расстроило: «Я его любил и уважал и сочувствую тебе всей душой». Кутузов предложил князю Андрею остаться при нем, но тот ответил, что хотел бы остаться в полку. Кутузов понял это желание князя, сказал, что помнит его с Аустерлица со знаменем в руках. «Иди с Богом своей дорогой. Я знаю, твоя дорога — это дорога чести… Если бы всех слушать, мы бы там, в Турции, и мира не заключили, да и войны бы не кончили. Всё поскорее, а скорое на долгое выходит… Взять крепость нетрудно, трудно кампанию выиграть. А для этого не нужно штурмовать и атаковать, а нужно терпение и время… Я лошадиное мясо турок есть заставил… И французы тоже будут! Верь моему слову, — воодушевляясь, проговорил Кутузов, ударяя себя в грудь, — будут у меня лошадиное мясо есть!»
Прощаясь с князем, Кутузов сказал, что он для него не светлейший, а отец: «Ежели что нужно, прямо ко мне».
Этот разговор с Кутузовым успокоил князя Андрея насчет хода кампании. «“У него не будет ничего своего. Он ничего не Ьридумает, ничего не предпримет, — думал князь Андрей, — но он все выслушает, все запомнит, все поставит на свое место, ничему полезному не помешает и ничего вредного не позволит. Он понимает, что есть что-то сильнее и значительнее его воли, — это неизбежный ход событий, и он умеет видеть их, умеет понимать их значение и, ввиду этого значения, умеет отрекаться от участия в этих событиях, от своей личной воли, направленной на другое. А главное, — думал князь Андрей, — почему веришь ему, — это то, что он русский, несмотря на роман Жанлис и французские поговорки; это то, что голос его задрожал, когда он сказал: «До чего довели!», и что он захлипал, говоря о том, что он «заставит их есть лошадиное мясо»”. На этом же чувстве, которое более или менее смутно испытывали все, и основано было то единомыслие и общее одобрение, которое сопутствовало народному, противному придворным соображениям, избранию Кутузова в главнокомандующие».
После отъезда государя из Москвы жизнь пошла по- старому. С приближением неприятеля москвичи все легкомысленнее относились к опасности. Растопчин наводнил столицу афишками в псевдорусском стиле. В гостиных за французские фразы накладывался штраф на забывчивого собеседника. У Жюли Друбецкой, как и везде, обсуждалось плохое состояние дел Ростовых и чудесное спасение Марьи Болконской.
Вернувшись домой, Пьер прочитал очередную афишку Растопчина, в которой говорилось, что злодей в Москве не будет. Именно эти слова убедили Пьера в том, что французы скоро объявятся. По мнению управляющего, траты на полк разоряли Пьера. Это не огорчало его: чем хуже было положение дел, тем Пьеру было приятнее, тем очевиднее, что катастрофа приближается. Из близких в Москве оставались одни Ростовы, но к ним Пьер не ездил. На следующий день он отправил жившую с ним княжну в Петербург и поехал в Воронцово посмотреть на воздушный шар, который был создан Леппихом «для погибели врага». На обратном пути он увидел экзекуцию французского повара и понял, что должен ехать в армию.
Выехал Пьер 24-го. В Можайске и за ним везде были наши войска. 24-го произошло сражение при Шевардин- ском редуте, которое было проиграно русскими. «Странная мысль, что из числа тех тысяч людей живых, здоровых, молодых и старых, которые с удивлением смотрели на его шляпу, было, наверное, двадцать тысяч обреченных на раны и смерть (может быть, те самые, которых он видел) — поразила Пьера».
Пьер встречает священников, которые с вывезенной из Смоленска иконой обходили позицию. Кутузов присутствовал на молебне и приложился к иконе.
Неожиданно Пьера окликнул Борис Друбецкой. Он состоял при штабе графа Бенигсена и предложил поехать с ними. В свите Пьер встретил многих знакомых. В возбуждении этих людей Пьер видел ожидание личного успеха, тогда как простые солдаты думали об общих вопросах жизни и смерти. К Кутузову обратился До лохов: «…ежели вашей светлости понадобится человек, который бы не жалел своей шкуры, то извольте вспомнить обо мне».
Долохов подошел к Пьеру и сказал, что сожалеет о тех недоразумениях, которые были между ними. Он просил простить его. Долохов обнял Пьера и поцеловал. Вместе со свитой Бенигсена Пьер поехал по линии.
Князь Андрей, сделав все необходимые распоряжения на завтра, лежал, облокотившись на руку в поломанном сарае. Он думал о своей жизни. Он вспомнил о своей любви к Наташе, думал об умершем отце, о своей возможной смерти завтра. Капитан Тимохин привел к нему Пьера. Пьер пришел в самом оживленном состоянии духа, но в глазах князя Андрея была не просто сухость — враждебность. Они заговорили о назначении Кутузова. Все в окружении князя Андрея были рады этому. Простым солдатам стало проще добывать себе пропитание, потому что Кутузов не наказывал за мародерство, в то время как Барклай де Толли был очень строг в этом отношении. Князь Андрей горячо стал говорить о том, что де Толли не знает русской души. Нельзя было давать приказ об отступлении у Смоленска, потому что там впервые русские бились за свою землю. В войсках был очень силен дух. «…Мы два дня сряду отбивали французов… этот успех удесятерил наши силы. Он велел отступать, и все усилия и потери пропали даром. Он не думал об измене, он старался все сделать как можно лучше, он все обдумал; но от этого-то он и не годится… Пока Россия была здорова, ей мог служить чужой, и был прекрасный министр, но как только она в опасности, нужен свой, родной человек» — возбужденно говорил князь Андрей.
Князь Андрей стал говорить, что сражение выигрывается не в штабе, а конкретными людьми, именно поэтому он остался в полку. Он горячо заговорил, обращаясь к Пьеру: «Сражение выигрывает тот, кто твердо решил его выиграть. Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение? У нас потеря была почти равная с французами, но мы сказали себе очень рано, что мы проиграли сражение, — и проиграли. А сказали мы это потому, что нам там незачем было драться: поскорее хотелось уйти с поля сражения. «Проиграли — ну так бежать!» —мы и побежали. Ежели бы до вечера мы не говорили этого, Бог знает что бы было. А завтра мы этого не скажем. Ты говоришь: наша позиция, левый фланг слаб, правый фланг растянут, — продолжал он, — все это вздор, ничего этого нет. А что нам предстоит завтра? Сто миллионов самых разнообразных случайностей, которые будут решаться мгновенно тем, что побежали или побегут они или наши, что убьют того, убьют другого; а то, что делается теперь, — все это забава. Дело в том, что те, с кем ты ездил по позиции, не только не содействуют общему ходу дел, но мешают ему. Они заняты только своими маленькими интересами… для них это такая минута, в которую можно подкопаться под врага и получить лишний крестик или ленточку… Для меня на завтра вот что: …кто будет злей драться и себя меньше жалеть, тот победит… Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!»
Пьер понял теперь все значение предстоящего сражения. Он понял скрытую «теплоту патриотизма», которая была во всех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди так спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
Потом князь Андрей поделился своими мыслями о войне. Он назвал ее самым гадким делом в жизни, занятием праздных и легкомысленных людей.
Было уже поздно, и князь Андрей настоял на отъезде Пьера. Вернувшись в сарай, князь Андрей закрыл глаза. Одни образы сменяли другие. Он вспомнил рассказ Наташи о том, как она заблудилась в лесу, всю ее искренность, душевную открытость, которую он так сильно любил. Он вспомнил Курагина, который ничего этого не видел и не понимал. Как будто обжегшись, князь Андрей вскочил и опять стал ходить перед сараем.
За день до Бородинского сражения Наполеону привезли подарок от императрицы. Это был портрет мальчика — сына Наполеона и дочери австрийского императора. На нем мальчик играл в бильбоке, шар которого представлял земной шар. Картина императору понравилась, и он приказал выставить портрет перед палаткой, чтобы старая гвардия могла видеть сына обожаемого государя.
Весь этот день Наполеон провел на коне, осматривая местность. Затем он продиктовал диспозицию на завтра, в которой говорилось, что по ходу боя будут даваться указания. Но во время сражения Наполеон находился слишком далеко от армии, чтобы знать реальное положение дел и своевременно отдавать распоряжения.
Некоторые историки говорят, что Бородинское сражение не было выиграно французами, потому что у Наполеона был в этот день насморк. «На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное».
Сам Наполеон во время Бородинского сражения ни в кого не стрелял. Это делали его солдаты, потому что им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Да здравствует император!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Значит, не по приказанию Наполеона они убивали себе подобных. Диспозиция Наполеона не была хуже тех, по которым были выиграны сражения.
«Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения: он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальст- вованья».
На следующий день в половине шестого утра Наполеон верхом подъехал к деревне Шевардино. Раздались первые выстрелы, за ними последовали другие. Игра началась.
Когда Пьер проснулся, в избе уже никого не было. Кутузов отдал приказание генералу, и Пьер поехал вместе с ним на переднюю линию. Встретив знакомого адъютанта генерала Раевского, Пьер вместе с ним оказался ца кургане Раевского. Вокруг этого кургана сложили головы десятки тысяч людей, французы считали его важнейшим пунктом позиции. Входя на этот курган, Пьер не догадывался, что это было самое важное место в сражении. Он сел в конце канавы и стал смотреть. Иногда он прохаживался по батарее, стараясь не мешать солдатам, делающим свое дело. Сначала солдаты неодобрительно поглядывали на Пьера, но, увидев, что он прохаживается по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, стали относиться к нему с ласковым участием. Они прозвали его «наш барин». Пьер замечал, что после каждого попавшего ядра, после каждой потери сильнее становилось общее оживление. Как из надвигающейся грозовой тучи все чаще и светлее вспыхивали на лицах этих людей молнии скрытого, разгорающегося огня. Пьер был поглощен созерцанием этого огня в бойцах. Он видел, как пехота пошла в наступление. Через несколько минут «толпы раненых и носилок» пошли оттуда. На батарею все чаще попадали снаряды. На всех лицах ярко горел огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Ополченцы, взошедшие было на батарею, побежали назад. Оказалось, что на батарее кончились заряды. Пьер вызвался пойти за ними вместе с солдатом. Снаряды падали вокруг них. Страшный удар откинул Пьера назад. Очнувшись, Пьер побежал обратно на батарею. Там шел бой с французами. Вместе со всеми он стал отступать, но в это время началась атака русских. Французы оставили батарею. Толпы раненых, знакомых и незнакомых, окружали Пьера. Было много убитых.
Наполеон наблюдал за ходом сражения. Ему все время докладывали адъютанты и ординарцы о положении дел, но эти сведения не всегда соответствовали истине, потому что многие адъютанты не доезжали до настоящего места сражения и передавали то, что слышали от других; иногда, пока адъютант доезжал до Наполеона, ситуация кардинально менялась, и передавались устаревшие сведения. «Все распоряжения о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат — стрелять, когда конных — топтать русских пеших, — все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона». В середине дня к Наполеону стали поступать просьбы о подкреплении.
«Прежде после двух-трех распоряжений… скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных… Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что-то странное происходило с его войсками. Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга… Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употребленных усилий, не выигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь — на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, — погубить его и его войска. Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск~ страшное чувство… охватывало его…»
Несмотря на тяжелое положение французских войск, Наполеон отказался ввести в дело старую гвардию: «За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию».
Кутузов не делал никаких распоряжений, а только соглашался или не соглашался с тем, что ему предлагали. Долголетним военным опытом он знал, что участь сражения решает неуловимая сила, которую называют духом войска. Он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти. Направленная Наполеоном атака на наш левый фланг была несколько раз отбита. В центре французы не продвинулись дальше Бородина. С левого фланга кавалерия Уварова заставила бежать французов. В третьем часу атаки французов прекратились. Кутузов был доволен успехом дня. Во время обеда к Кутузову подъехал Вольцоген с докладом о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай де Толли, видя отбегающих раненых и расстроенные зады армии, решил, что сражение проиграно. Кутузов был разъярен таким сообщением: «Передайте от меня генералу Барклаю, что его сведения неверны и что настоящий ход сражения известен мне, главнокомандующему, лучше, чем ему… Неприятель побежден, и завтра погоним его из священной земли русской».
Приехавший Раевский доложил, что войска твердо стоят на своих местах и французы не смеют атаковать. Кутузов приказал объявить войскам, что завтра русские будут атаковать. Это ободрило и утешило измученных, колеблющихся солдат.
Полк князя Андрея находился в резерве. Но и в этом положении он потерял третью часть людей, потому что неприятельские орудия непрерывно стреляли. Рядом с князем Андреем упало ядро. Глядя на этот дымящийся волчок, он подумал: «Неужели это смерть?.. Я не могу, я не хочу умереть, я люблю жизнь, люблю эту траву, землю, воздух…» Он думал об этом и помнил, что на него смотрят. На глазах солдат он не мог проявить слабость и упасть на землю, как это сделал адъютант. Ядро разорвалось, и князь Андрей был ранен в живот. Ополченцы перенесли раненого к лесу, где был перевязочный пункт. «Отчего мне так жалко было расставаться с жизнью? Что-то было в этой жизни, чего я не понимал и не понимаю». Князя Андрея внесли в палатку на перевязку и положили на один из трех столов. Во время перевязки князь Андрей потерял сознание. Придя в себя, он постарался вспомнить, где он видел лежащего на соседнем столе человека, которому отняли ногу. Увидев отрезанную ногу, тот зарыдал, как женщина. Князь Андрей узнал в нем Анатоля Курагина. Он вспомнил Наташу — такой, какой видел ее на балу в 1810 году. В нем проснулась нежность к этой чистой, восторженной девочке. «Он вспомнил ту связь, которая существовала между ним и этим человеком, сквозь слезы, наполнявшие распухшие глаза, мутно смотревшим на него. Князь Андрей вспомнил все, и восторженная жалость и любовь к этому человеку наполнили его счастливое сердце». Он заплакал нежными, любовными слезами над людьми, над собой, над их и своими заблуждениями: «Сострадание, любовь к братьям, к любящим, любовь к ненавидящим нас, любовь к врагам — да, та любовь, которую проповедовал Бог на земле, которой меня учила княжна Марья и которой я не понимал; вот отчего мне жалко было жизни, вот оно то, что еще оставалось мне, ежели бы я был жив. Но теперь уже поздно. Я знаю это!»
Обе армии были истощены. Казалось, что сражение выиграет та армия, которая сделает еще одно последнее усилие. Ни французы, ни русские не делали этого последнего усилия, и пламя сражения медленно догорало.
«Русские не делали этого усилия, потому что не они атаковали французов. В начале сражения они только стояли по дороге в Москву, загораживая ее, и точно так же они продолжали стоять при конце сражения, как они стояли при начале его. Но ежели бы даже цель русских состояла бы в том, чтобы сбить французов, они не могли сделать Зто последнее усилие, потому что все войска русских были разбиты, не было ни одной части войск, не пострадавшей в сражении, и русские, оставаясь на своих местах, потеряли половину своего войска.
Французам, с воспоминанием всех прежних пятнадцатилетних побед, с уверенностью в непобедимости Наполеона, с сознанием того, что они завладели частью поля сраженья, что они потеряли только одну четверть людей и что у них еще есть двадцатитысячная нетронутая гвардия, легко было сделать это усилие. Французам, атаковавшим русскую армию с целью сбить ее с позиции, должно было сделать это усилие, потому что до тех пор, пока русские, точно так же как и до сражения, загораживали дорогу в Москву, цель французов не была достигнута и все их усилия и потери пропали даром. Но французы не сделали этого усилия. Некоторые историки говорят, что Наполеону стоило дать свою нетронутую старую гвардию для того, чтобы сражение было выиграно. Говорить о том, что бы было, если бы Наполеон дал свою гвардию, все равно что говорить о том, что бы было, если б осенью сделалась весна. Этого не могло быть. Не Наполеон не дал своей гвардии, потому что он не захотел этого, но этого нельзя было сделать. Все генералы, офицеры, солдаты французской армии знали, что этого нельзя было сделать, потому что упадший дух войска не позволял этого.
Не один Наполеон испытывал то похожее на сновиденье чувство, что страшный размах руки падает бессильно, но все генералы, все участвовавшие и не участвовавшие солдаты французской армии, после всех опытов прежних сражений (где после вдесятеро меньших усилий неприятель бежал), испытывали одинаковое чувство ужаса перед тем врагом, который, потеряв половину войска, стоял так же грозно в конце, как и в начале сражения. Нравственная сила французской, атакующей армии была истощена. Не та победа, которая определяется подхваченными кусками материи на палках, называемых знаменами, и тем пространством, на котором стояли и стоят войска, — а победа нравственная, та, которая убеждает противника в нравственном превосходстве своего врага и в своем бессилии, была одержана русскими под Бородином. Французское нашествие, как разъяренный зверь, получивший в своем разбеге смертельную рану, чувствовало свою погибель; но оно не могло остановиться, так же как и не могло не отклониться вдвое слабейшее русское войско. После данного толчка французское войско еще могло докатиться до Москвы; но там, без новых усилий со стороны русского войска, оно должно было погибнуть, истекая кровью от смертельной, нанесенной при Бородине, раны. Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы, возвращение по старой Смоленской дороге, погибель пятисоттысячного нашествия и погибель наполеоновской Франции, на которую в первый раз под Бородином была наложена рука сильнейшего духом противника».
Часть третья
Только рассматривая объединение однородных влечений людей, можно понять законы истории.
«Сумма людских произволов сделала и революцию и Наполеона, и только сумма этих произволов терпела их и уничтожила…
Для изучения законов истории мы должны изменить совершенно предмет наблюдения, оставить в покое царей, министров и генералов, а изучать однородные, бесконечно малые элементы, которые руководят массами».
В вечер 26-го августа Кутузов и вся русская армия были уверены, что Бородинское сражение выиграно. Кутузов так и сообщил государю. Он отдал приказание атаковать на следующий день, потому что был уверен, что враг побежден.
Но позже стали приходить сообщения о неслыханных потерях, и новое сражение стало невозможно физически. Нельзя было не отступить. Так русская армия подошла к Москве. Несмотря на боевой дух войска, сила вещей требовала, чтобы Москву отдали неприятелю. Вопрос об оставлении Москвы был решен не в пяти верстах от Москвы, а под Дриссой, Смоленском, и ощутительнее всего под Шевардином и Бородином, и в каждый день, час и минуту отступления от Бородина до Филей.
Слушая генералов, Кутузов понял, что «защищать Москву не было никакой физической возможности». Все генералы обсуждали только то, «что произойдет после оставления этой позиции. Как же могли начальники вести войска на поле сражения, которое они считали невозможным?» Люди не могли драться с уверенностью поражения.
Бенигсен настаивал на защите Москвы, потому что в случае победы весь успех приписали бы ему, а в случае неудачи — виноват был бы Кутузов.
Кутузова занимал только один страшный вопрос: «Неужели это я допустил до Москвы Наполеона, и когда же я это сделал?., когда решилось это страшное дело? Москва должна быть оставлена… надо отдать это приказание».
На совете в Филях Кутузов, выслушав всех, едино- лично- принимает решение об оставлении Москвы: «Итак, господа, стало быть, мне платить за перебитые горшки». Отпустив генералов, Кутузов размышляет все о том же: когда же решилось то, что оставлена Москва? Он гневно восклицает: «Будут же они лошадиное мясо жрать, как турки!»
В Москве, как и в Смоленске, жители беспечно ждали приближения французов. Растопчин в своих афишках писал, что стыдно бежать из Москвы. Уезжали в первую очередь «богатые, образованные люди, которые хорошо знали, что Вена и Берлин остались целы и что там, во время занятия их Наполеоном, жители весело проводили время с обворожительными французами».
«Они ехали потому, что для русских людей… под управлением французов нельзя было быть… только вследствие того, что они уехали, и совершилось то величественное событие, которое навсегда останется славой русского народа». Это великое дело спасло Россию. Граф Растопчин выдавал негодное оружие пьяному сброду, поднимал образа, занимался воздушным шаром, поимкой шпионов. Он не понимал значения совершающегося события и, как мальчик, резвился над величавым и неизбежным событием оставления и сожжения Москвы.
Элен, вернувшись вместе со двором из Вильны в Петербург, находилась в затруднительном положении. В Петербурге она пользовалась покровительством вельможи, занимавшего одну из высших должностей в государстве. В Вильне она сблизилась с молодым иностранным принцем. Теперь оба предъявили свои права на нее. То, что было бы трудно для любой другой женщины, для Элен было предельно просто. Она не стала скрывать своих поступков и обоим поклонникам сказала, что будет принадлежать тому, кто женится на ней. По Петербургу распространился слух не о том, что Элен хочет развестись со своим мужем, против чего многие бы восстали, а о том, что несчастная Элен не знает, за кого ей выйти замуж, потому что она не хочет никого огорчать. Одна Марья Дмитриевна Ахросимова грубо сказала ей, что значит при живом муже выходить замуж. Билибин посоветовал Элен выйти замуж за вельможу, а когда тот умрет, то принцу не стыдно будет жениться на такой вдове. Элен ответила, что любит обоих и не хочет никого огорчать. Чтобы новый брак стал возможен, Элен перешла в католичество и обратилась с письмом к папе римскому. Католические священники ждали от нее больших пожертвований, но она их не делала, пока не был решен главный вопрос о разводе. В начале августа дело Элен определилось, и она написала Пьеру письмо, в котором просила его исполнить все формальности для развода. Письмо пришло, когда Пьер был на Бородинском поле.
В конце Бородинского сражения Пьер покинул батарею Раевского вместе с толпами солдат. Ему хотелось вернуться к обычным условиям жизни, чтобы разобраться в своих впечатлениях. Пройдя версты три по Можайской дороге, Пьер сел на ее краю. Он не помнил, сколько времени прощло. Среди ночи солдаты стали готовить себе на костре еду и, спросив Пьера, чей он, предложили поесть. Он стал с жадностью есть. Эта простая еда показалась ему самой вкусной из того, что он когда-либо ел. Поев, Пьер пошел дальше вместе с солдатами. На постоялый двор его отвел берейтор, который ходил по городу в поисках хозяина.
На постоялом дворе Пьер сразу лег. Перед сном он думал о стойкости солдат на батарее. Ночью Пьер видел сон, в котором пытался ответить на вопросы о войне и мире. Он думал о простых людях, которые не говорили, а делали дело, не боясь смерти. Утром Пьер уехал домой, разделив свою коляску со знакомым раненым генералом.
Почти у московской заставы Пьера встретил адъютант графа Растопчина с просьбой сразу приехать к графу. В приемной Растопчина все уже знали, что Москва будет сдана. Чиновники приехали к главнокомандующему за распоряжениями, чтобы сложить с себя ответственность. Пьер прочел новую прокламацию для населения, в которой призывали население защищать Москву до последней капли крови. Здесь же Пьер увидел отца Верещагина, который пришел просить за своего сына, обвиненного в сочинении подстрекательской прокламации. Вина Верещагина не была доказана, но его все равно осудили. Растопчин сообщил Пьеру, что многие масоны были арестованы под предлогом борьбы с предателями. Растопчин посоветовал Пьеру не общаться с ними. Пьер пытался возразить, что вина этих людей не доказана, но Растопчин не пожелал с ним ничего обсуждать.
Дома Пьера в приемной ждали люди. Он постарался поскорее освободиться от них. Он думал об известии о смерти князя Андрея, о солдатах на батарее, о неясных слухах, что Элен выходит замуж. Утром Пьер ушел из дому, и никто не видал больше и не знал, где он находился до конца московского разорения.
Ростовы оставались в Москве до 1-го сентября. Графиня никуда не хотела ехать, пока оба ее сына были в опасности. От Николая было получено письмо с описанием его встречи с княжной Марьей и больше не поступало вестей. Граф придумал перевести Петю, поступившего в полк Оболенского, формировавшийся в Белой Церкви, в полк Безухова, который формировался под Москвой. Все ждали приезда Пети в Москву. В конце августа пришло письмо от Николая, в котором он сообщал, что послан в Воронежскую губернию за лошадьми. Узнав, что Николай вне опасности, графиня стала еще больше беспокоиться о Пете. Наконец Петя приехал. Почувствовав, что мать хочет определить его в безопасное место, Петя почти все время проводил с Наташей, чтобы «не разнежничаться с матерью». По обычной беспечности графа подводы для отъезда прибыли только
30 августа. С 28 по 31 августа жители покидали Москву. Граф Илья Андреич делал торопливые и поверхностные распоряжения к отъезду. Графиня следила за сбором вещей и бродила за вечно ускользающим от нее Петей. Соня была грустна, потому что была расстроена рассуждениями графини о том, как поправила бы их дела женитьба Николая на княжне Марье. Она взяла на себя все трудные заботы по сбору вещей. Петя и Наташа беспричинно веселились.
31 августа Ростовы еще собирали вещи. Наташа, увидев раненых на улице, упросила мать разрешить поместить их в доме. Графиня, увидев восторг в глазах Пети при рассказе графа о том, что в городе будет большое сражение и жителям раздается оружие, приняла решение уехать как можно скорее, желательно «в эту же ночь». Как ни старались, но к ночи не успели собраться. В эту ночь Кузьминишна пригласила в дом еще одного раненого. Оказалось, что это князь Андрей. Его уложили во флигеле.
В это последнее воскресенье за тридцать подвод Ростовым давали огромные деньги. За подводами обращались денщики и слуги раненых для выезда из Москвы. Дворецкий всем отказывал. Тридцать подвод все равно не могли вывезти всех, а Ростовым нужно вывезти свои вещи. Так думал дворецкий за своего барина.
Утром, когда граф вышел на крыльцо, к нему обратился раненый с просьбой о подводе. Он приказал освободить несколько подвод. Узнав об этом, графиня стала обвинять мужа в том, что он хочет погубить детское состояние. Ведь в доме на сто тысяч добра. Она просила его пожалеть детей.
К Ростовым приехал Берг. Увидев во дворе подводы, он попросил у графа одну для того, чтобы отвезти шифо- ньерочку и туалет для Верочки, которые он по дешевке купил у Юсупова.
Наташа, узнав причину ссоры отца и матери, стала с присущей ей горячностью уговаривать мать разрешить отдать подводы для раненых. Графиня сдалась и разрешила. Все свои вещи Ростовы поместили в четыре экипажа. Соня случайно узнала от горничной, что у них во флигеле ночевал раненый Болконский. Наташе не решились сказать об этом. Проезжая по Москве, Наташа узнала переодетого в кучерский кафтан Безухова. Пьер рассеянно сказал, что остается в Москве.
Со времени своего исчезновения из дома Пьер жил в пустой квартире покойного Баздеева. У Баздеева в доме остался Герасим — его слуга и полусумасшедший брат покойного — Макар Алексеевич. Весь день Пьер провел в кабинете покойного, шагая из угла в угол. Ночевал он здесь же. Герасим достал Пьеру кафтан и шапку. Именно в этой одежде увидела его Наташа. Пьер шел покупать себе пистолет.
Наполеон ждал у Поклонной горы московских бояр с ключами от города. Никто из его приближенных не решался сказать, что город практически пуст.
К Ростовым после их отъезда заехал дальний родственник, который рассчитывал на всегдашнюю доброту графа, с просьбой о деньгах. Сердобольная Мавра Кузьминишна дала ему денег из собственных сбережений.
В опустевшей Москве собралась толпа людей, не знающих, что делать. Люди читают указ Растопчина, который практически не понимают. Они решают сами спросить обо всем у главнокомандующего и направляются к его дому.
Растопчин после свидания с Кутузовым был оскорблен тем, что его не пригласили на военный совет и не прислушались к его призывам защищать Москву до последней капли крови. Кутузов с курьером прислал ему письмо, в котором просил выслать полицейских для проведения войск через Москву.
Растопчин, пылкий человек, не имел никакого понятия о народе, которым собрался управлять. Все его воззвания были написаны тем ёрническим языком, который презирал сам народ. Необходимость оставить Москву застала Растопчина врасплох. Когда все население Москвы, бросая свое имущество, покинуло город, показывая этим всю силу своего народного чувства, — тогда роль, выбранная Растопчиным, оказалась бессмысленной. Он почувствовал, что почва уходит у него из-под ног. Всю ночь граф отдавал распоряжения. Он приказал выпустить сумасшедших в городе, заключенных он распорядился тоже выпустить, кроме Верещагина, которого приказал привести к себе.
Увидев толпу возле своего дома, он подумал о том, что этой толпе, как и ему самому, нужна жертва. Растопчин приказал вызести Верещагина и сказал толпе, что это тот мерзавец, который погубил Москву. Верещагин был совсем молодым человеком с длинной тонкой шеей. Он покорно стоял перед людьми. Никто не двигался, тогда Растопчин крикнул: «Бей его! Пускай погибнет изменник… Руби! Я приказываю!»
Верещагина погубил один жалобный стон, после которого толпа кинулась на него.
Растопчин уехал из города. Он не мог забыть взгляда Верещагина. Он успокаивал себя тем, что поступил так для общего блага. Для успокоения народа он казнил злодея. Все равно он чувствовал, что кровавый след этого воспоминания никогда не заживет. Ведь он мог не сказать слов: «Руби его!», и тогда ничего бы не было.
Французы вошли в опустевшую Москву. Несколько человек пытались защищать Кустафьевские ворота. Их расстреляли из орудий. Солдаты, как вода в песок, проникали в город. «…Голодное войско вошло в обильный, пустой город, уничтожилось войско, и уничтожился обильный город; и сделалась грязь, сделались пожары и мародерство».
Причиной пожара Москвы не был дикий патриотизм Растопчина или изуверство французов. Просто деревянный город, оставленный без хозяев, не мог не сгореть.
Пьер приехал в дом Баздеева, чтобы избавиться от той суеты, которая ждала его в собственном доме. Он решил остаться в Москве и выполнить предначертанное — положить предел власти зверя. К этому его влекла потребность в жертве в это время всеобщего несчастья и презрение к внешним удобствам. Его физическое состояние — отказ от привычного комфорта — совпало с его нравственным настроением. Он находился в состоянии близком к помешательству.
В дом Баздеева, где жил Пьер, французы пришли вечером.
Пьяный Макар Алексеевич с пистолетом в руках кинулся на французского офицера. Пьер выхватил пистолет из рук безумца, чем спас жизнь офицеру. Он объяснил, что это сумасшедший человек, и упросил француза отпустить его. Вечер и ночь Пьер провел за беседой с французом. Тот рассказывал ему свою жизнь, делился любовными похождениями.
Зарево московского пожара видели уехавшие жители и отступающие войска. Ростовы выехали так поздно, что были к ночи только в пяти верстах от Москвы. Все вышли посмотреть на зарево пожара. Только Наташа сидела с остановившимся взглядом. Наташа находилась в этом состоянии столбняка с той минуты, как Соня рассказала ей о князе Андрее и его ране. Ночью, когда все заснули, она прошла в комнату к князю. Он был такой же, как всегда, только блестящие глаза и открытая шея придавали ему особый, ребяческий вид. Наташа стала на колени. Князь Андрей улыбнулся и протянул ей руку.
После ранения Болконского прошло уже семь дней. Доктор считал, что он не выживет. Но раненому стало лучше. Все силы души князя Андрея были деятельнее, яснее чем когда-нибудь, но они действовали вне его воли. В полубреду он думал о своем новом понимании любви, любви к ближним и к врагам своим: «Любя человеческой любовью, можно от любви перейти к ненависти; но божеская любовь не может измениться. Ничто, ни смерть, ничто не может разрушить ее. Она есть сущность души… из всех людей никого больше не любил я и не ненавидел, как ее». Он стал думать о Наташе и понял ее раскаянье и стыд. В этот момент он увидел Наташу и подумал сначала, что это бред. Но это была реальная Наташа, которая просила простить ее. Князь Андрей сказал, что любит ее еще больше, чем прежде. Проснувшийся доктор попросил Наташу уйти.
С этой ночи Наташа стала ухаживать за князем Андреем. Даже доктор удивлялся ее ловкости и терпению.
Пьер, спрятав под кафтаном кинжал, пошел искать встречи с Наполеоном. Он надеялся увидеть его при въезде в город. Он не знал, что тот уже находился в Кремле в самом мрачном расположении духа. Возле горящего дома Пьер видит женщину, которая просит спасти оставленную в доме маленькую девочку. Пьер кидается спасать ребенка. Он находит девочку в саду за домом и берет на руки, чтобы отнести к матери. С девочкой в руках он видит, как француз взял за шею красавицу армянку и стал рвать с нее ожерелье. Пьер кинулся на обидчика. Подоспевшие уланы схватили его и обыскали. Обнаружив кинжал, они арестовали его. Этот разъезд французов был послан для пресечения мародерства и поимки поджигателей. Они арестовали несколько человек, самым подозрительным среди арестованных им показался Пьер. Его под строгим караулом поместили отдельно.
ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ
Часть первая
В Петербурге жизнь шла по-прежнему, трудно было по-настоящему осознать опасность в этой череде балов, выездов, интриг. У Анны Павловны в день Бородинского сражения князь Василий читал письмо преосвященного к государю. Новостью дня была болезнь графини Безуховой. Все хорошо знали, что эта болезнь происходила из-за неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства. Но вслух об этом не говорили. На вечере говорили о положении отечества и об исходе сражения.
Анна Павловна говорила, что завтра, ко дню рождения государя, будет хорошее известие.
Действительно, сначала пришло сообщение Кутузова о победе, которое было омрачено только сообщением о гибели Тучкова, Багратиона, Кутайсова. Князь Василий говорил всем, что только Кутузов мог победить Наполеона. В следующие два дня не было никаких сообщений, и князь Василий уже не так похвально отзывался о Кутузове. В это время скоропостижно скончалась Элен Безухова. Говорили, что она приняла слишком большую дозу лекарства, выписанного итальянцем. Князь Василий взялся было за итальянца, но тот показал такие записки от покойной, что его сразу отпустили.
На третий день пришло сообщение о сдаче Москвы. Князь Василий говорил всем, что ничего другого нельзя было ожидать от слепого и развратного старика, совершенно забыв о том, что два дня назад он хвалил Кутузова.
Через девять дней в Петербург приехал посланный Кутузовым француз Мишо. Он заверил государя, что в армии сохранен боевой дух. Государь заявил, что ни на какие переговоры с Наполеоном он не пойдет.
Половина России была завоевана врагом, и невольно представляется, что все люди от мала до велика были заняты только тем, чтобы жертвовать собой, спасать отечество. В действительности большая часть людей жила своей обычной жизнью, и вот эти-то люди были самыми полезными в то время.
Николай Ростов по службе защищал отечество и потому без отчаяния смотрел на то, что происходило с Россией. Он считал, что о судьбе армии должен заботиться Кутузов. Поэтому он с удовольствием отпра^рл- ся в командировку в Воронеж за лошадьми. Только тот, кто прожил несколько месяцев боевой жизни, может понять то наслаждение, с которым Николай ехал по мирным дорогам. В Воронеже Николая хорошо приняли. Жена губернатора хорошо знала графиню. Быстро закончив дела, Николай приехал к губернатору на вечер. Там было приятное общество. Николай, разгоряченный обедом и вином, стал волочиться за блондинкой. ?Йена губернатора решила представить его тетке Марии Болконской. Поговорив с Николаем о княжне Марье, покойнике князе, старуха отпустила его, пригласив к себе. При упоминании о княжне Марье Николай покраснел. Губернаторша стала сватать княжну за Николая. Он честно сказал ей, что княжна ему нравится, но он дал слово кузине Соне. На следующий день губернаторша заехала к Мальвинцевой и получила ее согласие на сватовство, хотя и неофициальное, потому что княжна была в трауре по отцу. Когда Ростов приехал с визитом, княжна Марья встретила его с таким достоинством и грацией, что даже удивила мадемуазель Бу- рьен. «В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование — все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица. Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам».
Вернувшись домой, он думал о княжне. Все прежние удовольствия потеряли свою прелесть. Узнав о поражении под Бородином, Николай почувствовал угрызения совести за свой невольный отдых. Он спешил закончить все дела и вернуться в полк. В Воронеж пришло известие о ранении князя Андрея. Николай увидел княжну в церкви. На него произвело большое впечатление то чувство, с которым княжна молилась. Именно эта глубина духовного мира княжны составляла для Николая ее неотразимую привлекательность. Он пожалел, что поторопился с Соней. Николай обратился к Богу с просьбой вывести его из этого трудного положения. Лаврушка принес ему два письма: от графини и Сони. Николай первым открыл письмо Сони. Она писала, что возвращает ему его слово, потому что Ростовы потеряли почти все имущество и она знает, что графиня хочет его женитьбы на княжне Марье. Во втором письме графиня писала, что они потеряли почти все состояние. Сообщалось также о тяжелом состоянии князя Андрея и о том, что Наташа ухаживает за ним. Николай отвез письмо графини княжне Марье и на другой день проводил княжну в Ярославль. Через несколько дней он уехал в полк.
Письмо Сони к Николаю было вызвано тем, что ее жизнь в доме становилась все тяжелее. Графиня не пропускала случая для оскорбительного или жестокого намека Соне. Перед выездом из Москвы графиня со слезами умоляла Соню вернуть слово Николаю. Жертвовать собой для других стало уже привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только таким образом она могла показать свои достоинства людям, которых любила. Жертвуя собой, она понимала, что становится более достойной Николая, которого любила больше всего в жизни. Но теперь от нее ждали отказа от того, что составляло весь смысл ее жизни. В первый раз она почувствовала горечь к людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы еще больше мучить. Ее чувство к Николаю превратилось в страсть, которая была выше правил и добродетели. Под влиянием этого чувства Соня неопределенно пообещала графине сделать все, а сама решила дождаться свидания с Николаем, чтобы навсегда связать себя с ним.
Сближение Наташи с князем Андреем делало невозможным брак княжны Марьи и Николая. Соне казалось, что провидение на ее стороне. После улучшения состояния князя Соня, заглянув к нему в комнату, сказала Наташе, что она именно такой силуэт видела во время гадания на святках в Отрадном. Тогда она ничего не видела, но сказала, что видела, и то, что она придумала, сделалось для нее таким же воспоминанием, как и бывшее в действительности. Она сама себя уверила в том, что это было то самое видение. Под впечатлением этого Соня и написала письмо Николаю. Она думала, что свершится гадание: князь Андрей и есть тот суженый Наташи, которого она будто бы видела в зеркале.
Пьера поместили вместе с другими задержанными. На допросе ему задавали какие-то не относящиеся к делу вопросы. Четыре дня Пьер провел в каретном сарае. От французских солдат он узнал, что решать их судьбу будет маршал. Восьмого сентября его повели на вторичный допрос. Его привели к маршалу Даву, известному своей жестокостью. Во время допроса Даву пристально взглянул на Пьера, и они почувствовали, что оба — дети человеческие. Пьер перестал быть для Даву только номером в списке. Всех арестованных отвели на поле к месту казни. Пьер был шестым в списке. Расстреливали по двое. Когда расстреляли вторую пару, взяли только одного человека. Пьер даже не понял сразу, что его помиловали. Остальных арестованных привели на место казни для устрашения. «На всех лицах русских, на лицах французских солдат, офицеров, всех без исключения, он читал такой же испуг, ужас и борьбу, какие были в его сердце». После казни сотоварищей Пьера отвели в барак для военнопленных. Во время казни у Пьера уничтожилась вера в благоустройство мира. Такое случалось с ним и раньше, но всегда эти сомнения происходили от сознания собственной вины. Сейчас не его вина была причиной того, что мир рушился на его глазах. Вернуться к вере в жизнь было не в его власти.
В этом бараке внимание Пьера привлек пленный солдат Платон Каратаев. Все его движения были спорыми, круглыми. Что-то успокоительное было в благоустроенном углу этого человека. Платон ласково стал расспрашивать Пьера, потом рассказал о себе. Он был крестьянином. Как-то он попался в чужом лесу, куда поехал за лесом. Его высекли и отдали в солдаты. Даже в этой истории Платон видел хорошее, потому что в противном случае в солдаты забрали бы его брата, у которого было пятеро детей. У Платона в деревне осталась одна жена. Судя по рассказам о походах, в которых он участвовал, ему было лет пятьдесят. Лицо его имело выражение невинности и юности, голос был приятным и певучим. Он не задумывался о том, что скажет, поэтому его слова были особенно убедительны. Каратаев умел делать все. Он пек, варил, шил, строгал, тачал сапоги. О солдатской жизни он не любил рассказывать, больше вспоминал «христианскую» — крестьянскую жизнь. Вся его речь была пересыпана поговорками. Каратаев любил все и любовно жил со всем, с чем сводила его жизнь. Пьер чувствовал, что, несмотря на ласковую нежность к нему, Каратаев ни на минуту не огорчился бы разлукой с ним. Пьер начал так же относиться к Платону. Для Каратаева отдельная жизнь имела значение только как часть целого, которое он постоянно чувствовал.
Узнав от Николая о том, что брат находится в Ярославле, княжна Марья решила сразу ехать. Благодаря ее энергии и настойчивости они подъезжали к Ярославлю уже через две недели. В Воронеже княжна Марья была счастлива. Она любила сама и знала, что любима, хотя словами это не было сказано. Ее счастье не только не мешало ей горевать о брате, наоборот, благодаря ему она полнее отдавалась своему чувству к брату. Трудности дороги спасали на время княжну от ее горя и придавали ей силы. Приехав к Ростовым, она хотела сразу же пройти к брату, но пришлось поддерживать разговор с графиней. Только Наташа сразу поняла состояние княжны и отвела ее к брату. По пути Наташа сказала, что два дня назад князь Андрей изменился. Увидев брата, княжна поняла, что Наташа имела в виду. Он холодно и строго смотрел на сестру, как бы говоря: «…ты живешь и думаешь о живом, а я!» Во всем облике князя, в его словах была страшная для живого отчужденность от всего мирского. Ему открылось что-то другое, чего не могли знать живые и что поглощало его. Князь Андрей сказал, что он хотел бы брака сестры с Николаем Ростовым. Княжна Марья думала, что свидание с сыном вернет его к жизни, и привела Николушку. Князь Андрей поцеловал сына и не знал, о чем говорить с ним. Маленький Николушка понял все значение сцены между отцом, княжной Марьей и Наташей. Выйдя из комнаты, он подошел к Наташе и заплакал. Княжна Марья больше не говорила с Наташей о надежде на спасение брата. «Она чередовалась с нею у его дивана и не плакала больше, но беспрестанно молилась, обращаясь душою к тому вечному, непостижимому, которого присутствие так ощутительно было теперь над умиравшим человеком».
Князь Андрей не только чувствовал, что умирает, он уже умер наполовину. Не торопясь и не тревожась, он ожидал то, что предстояло ему. Раньше он боялся конца. Первый раз он испытал это чувство, когда граната вертелась перед ним. Когда он очнулся после ранения, в нем распустился цветок вечной, свободной, не зависящей от жизни любви. Он перестал бояться смерти и не думал о ней. Он хотел всех любить, жертвовать собой для любви. Это значило никого не любить, не жить земной жизнью. Он отрекался от жизни и этим уничтожал ту преграду, которая стоит между жизнью и смертью. Когда он'увидел в Мытищах Наташу, к нему вернулись радостные и тревожные мысли. Его состояние стало улучшаться. Но за два дня до приезда сестры в нем произошла последняя нравственная борьба между жизнью и смертью, в которой смерть одержала победу. Князь Андрей увидел сон, в котором он был здоров. Во сне все говорили с ним о чем-то неважном и постепенно исчезали. Все заменил один вопрос о закрытой двери — успеет или нет князь Андрей задвинуть задвижку? Его охватил мучительный страх смерти, потому что за дверью стояло ОНО. Он старается изо всех сил удержать дверь закрытой, но под давлением ужасного дверь открывается и опять закрывается. Еще раз надавило оттуда. Последние, сверхъестественные усилия оказались тщетны, обе половинки двери распахнулись. ОНО вошло, и ОНО есть смерть. Князь Андрей умер. В этот миг князь вспомнил, что он спит, и проснулся. «“Я умер — я проснулся. Да, смерть — пробуждение!” — вдруг просветлело в его душе». Завеса, скрывавшая неведомое, была приподнята перед его душевным взором. Он почувствовал странную легкость, которая не оставляла его. Когда Наташа спросила его, что с ним, он посмотрел на нее странным взором. Это было то, что случилось с ним за два дня до приезда княжны. С этого дня началось пробуждение князя Андрея от жизни.
Княжна Марья и Наташа видели, как он глубже и глубже, медленно и спокойно опускался куда-то. Обе знали, что так и должно быть. Во время похорон княжна и Наташа плакали «не от своего личного горя; они плакали от благоговейного умиления, охватившего их души перед сознанием простого и торжественного таинства смерти, совершившегося перед ними».
Часть вторая
«После Бородинского сражения, занятия неприятелем Москвы и сожжения ее, важнейшим эпизодом войны 1812 года историки признают движение русской армии с Рязанской на Калужскую дорогу и к Тарутинскому лагерю». Знаменитый марш состоял только в том, что русское войско подалось в ту сторону, где было больше продовольствия. Заслуга Кутузова не в том, что он совершил этот гениальный маневр, а в том, что он удерживал русскую армию от бесполезных сражений. За месяц грабежа в Москве изменилось соотношение сил. Преимущество оказалось на стороне русских. Об этом говорило послание Наполеона Кутузову с предложением переговоров, сведения о бездействии и беспорядках во французской армии, смелость русских партизан, нападавших на французов. Государь написал письмо Кутузову, в котором убеждал его наступать.
Когда это письмо было еще в дороге, было дано сражение.
Кутузов подписал диспозицию, составленную Толем, 4-го октября. С этой диспозицией отправили адъютанта к генералу Ермолову. Тот искал его целый день и нашел только вечером на балу у генерала Кикина. Там были собраны все важнейшие генералы русской армии. Говорили, что Ермолов специально уехал, чтобы подвести Коновницына. Утром Кутузов обнаружил, что никто не готов к бою. Он накричал на рядовых офицеров генерального штаба. Кутузов испытывал физическую боль оттого, что его подняли на смех перед всей армией. Наступление было перенесено на следующий день.
Рано утром к Орлову-Денисову привели перебеж- чика-поляка, который утверждал, что возьмет живым Мюрата с сотней человек. Когда люди выступили, граф вдруг отчетливо понял, что офицер врал. Он приказал вернуть людей. Не дождавшись пехотных колонн, он отдал приказ о наступлении. Если бы казаки преследовали французов, то они взяли бы и Мюрата и все, что там было, но начальники не смогли заставить наступать казаков, увидевших богатую добычу и пленных. Французы стали приходить в себя и начали стрелять. Орлов-Денисов ждал колонны и не наступал. Опять произошла та же путаница, что и в Аустерлицком сражении. Большие массы людей не могли понять, куда им нужно двигаться. Никто не пришел вовремя в нужное место. Кутузов командовал одной из колонн, но он тоже медлил с наступлением. Все сражение состояло только в том, что сделал Орлов-Денисов со своими казаками. Остальные войска только напрасно потеряли несколько сот людей.
По результатам этого сражения Кутузов получил алмазный знак, Бенигсен тоже алмазы и сто тысяч рублей. Было награждено много других офицеров.
«…Тарутинское сражение, именно вследствие его несообразностей, было то самое, что было нужно в тот период кампании. Трудно и невозможно придумать какой- нибудь исход этого сражения, более целесообразный, чем тот, который оно имело. При самом малом напряжении, при величайшей путанице и при самой ничтожной потере были приобретены самые большие результаты во всю кампанию, был сделан переход от отступления к наступлению, была обличена слабость французов и был дан тот толчок, которого только и ожидало наполеоновское войско для начатия бегства».
Наполеон, войдя в Москву, так же деятелен, как и всегда. Он приказывает следить за передвижением русской армии, приказывает укрепить Кремль. Жителей Москвы он призывает сотрудничать с французскими войсками, учреждает муниципалитет и городовую полицию, стремится укрепить дисциплину в армии. Но все эти начинания не дали результата. Самое главное, что французское войско 'гибло с каждым днем его пребывания в Москве. После известия о сражении под Тарутином Наполеон решил наказать русских и приказал выступать из Москвы. Увидав обоз, сопровождавший армию, он ужаснулся.
Уже четыре недели Пьер находился в плену. Пьер пришел к новому пониманию счастья. Он согласился с князем Андреем, который говорил, что счастье бывает только отрицательное. Только теперь Пьер оценил наслаждение еды, когда хотелось есть, питья, когда хотелось пить, тепла, когда было холодно. Все мечтания Пьера относились теперь к тому времени, когда он будет свободен. Но только здесь, в плену, он приобрел совершенную внутреннюю свободу. Пьер испытал новое для него чувство радости и крепости жизни. Он пользовался уважением среди пленных. Все те свойства, которые мешали ему в свете — сила, пренебрежение к удобствам, рассеянность, простота, — здесь ставили его в положение героя. С того момента, как французы стали готовиться к отступлению, у них изменилось отношение к пленным. Оно стало холодным и бездушным. Проходя по Москве, пленные увидели, сколько в ней было разрушено. Вечером всем дали похлебку с лошадиным мясом. «Пьер чувствовал, что та роковая сила, которая смяла его во время казни и была незаметна во время плена, теперь опять овладела его существованием. Ему было страшно; но он чувствовал, как по мере усилий, которые делала роковая сила, чтобы раздавить его, в душе его вырастала и крепла независимая от нее сила жизни».
Сидя в задумчивости у колес повозки, Пьер громко рассмеялся: «Поймали меня… В плену держат меня. Кого меня?.. Меня — мою бессмертную душу!..» Он оглянулся на окружавшие его леса, небо: «И все это мое, и все это во мне, и все это я!.. И все это они поймали и посадили в балаган». Он смеялся так громко, что на него все оглянулись.
В первых числах Наполеон опять предложил мир Кутузову. Тот отвечал, что о мире не может быть и речи.
«Неразрешенный вопрос о том, смертельна или не смертельна ли была рана, нанесенная в Бородине, уже целый месяц висел над головой Кутузова. С одной стороны, французы заняли Москву. С другой стороны, несомненно всем существом своим Кутузов чувствовал, что тот страшный удар, в котором он вместе со всеми русскими людьми напряг все свои силы, должен был быть смертелен. Но во всяком случае нужны были доказательства, и он ждал их уже месяц, и чем дальше проходило время, тем нетерпеливее он становился. Лежа на своей постели в свои бессонные ночи, он делал то самое, что делала эта молодежь генералов, то самое, за что он упрекал их. Он придумывал все возможные случайности, в которых выразится эта верная, уже свершившаяся погибель Наполеона… но одного, чего он не мог предвидеть, это того, что совершилось, того безумного, судорожного метания войска Наполеона в продолжение первых одиннадцати дней его выступления из Москвы, — метания, которое сделало возможным то, о чем все-таки не смел еще тогда думать Кутузов: совершенное истребление французов».
Узнав о том, что Наполеон ушел из Москвы, Кутузов обратился к образам 6 избе: «Спасена Россия. Благодарю тебя, Господи!»
Когда определилось направление бегства французской армии, Кутузов все свои силы употреблял на то, чтобы противодействовать наступлению. Зачем все это, когда от Москвы до Вязьмы без сражения растаяла одна треть войска?
Сколько ни старался Кутузов, он не мог удержать войска от атак. Пехотные полки с музыкой и барабанным боем ходили в атаку и побили и потеряли тысячи людей.
Часть третья
«Все историки согласны с тем, что внешняя деятельность государств и народов, в их столкновениях между собой, выражается войнами; что непосредственно, вследствие ббльших или меньших успехов военных, увеличивается или уменьшается политическая сила государств и народов…
Период кампании 1812 года от Бородинского сражения до изгнания французов доказал, что выигранное сражение не только не есть причина завоевания, но даже и не постоянный признак завоевания; доказал, что сила, решающая участь народов, лежит не в завоевателях, даже не в армиях и сражениях, а в чем-то другом…
Выигранное сражение не принесло обычных результатов, потому что мужики Карп и Влас, которые после выступления французов приехали в Москву с подводами грабить город и вообще не выказывали лично геройских чувств, и все бесчисленное количество таких мужиков не везли сена в Москву за хорошие деньги, которые им предлагали, а жгли его…
Со времени пожара Смоленска началась война, не подходящая ни под какие прежние предания войны. Сожжение городов и деревень, отступление после сражений, удар Бородина и опять отступление, оставление и пожар Москвы, ловля мародеров, переимка транспортов, партизанская война — все это были отступления от правил.
Наполеон чувствовал это, и с самого того времени, когда он в правильной позе фехтовальщика остановился в Москве и вместо шпаги противника увидал поднятую над собой дубину, он не переставал жаловаться Кутузову и императору Александру на то, что война велась противно всем правилам (как будто существовали какие- то правила для того, чтобы убивать людей). Несмотря на жалобы французов о неисполнении правил, несмотря на то, что высшим по положению русским людям казалось почему-то стыдным драться дубиной, а хотелось по всем правилам стать в позицию… дубина народной войны поднялась со всей своей грозной и величественной силой и, не спрашивая ничьих вкусов и правил, с глупой простотой, но с целесообразностью, не разбирая ничего, поднималась, опускалась и гвоздила французов до тех пор, пока не погибло все нашествие.
И благо тому народу, который не как французы в 1813 году, отсалютовав по всем правилам искусства и перевернув шпагу эфесом, грациозно и учтиво передает ее великодушному победителю, а благо тому народу, который в минуту испытания, не спрашивая о том, как по правилам поступали другие в подобных случаях, с простотою и легкостью поднимает первую попавшуюся дубину и гвоздит ею до тех пор, пока в душе его чувство оскорбления и мести не заменяется презрением и жалостью…
Прежде чем партизанская война была официально принята нашим правительством, уже тысячи людей неприятельской армии… были истреблены казаками и мужиками… Денис Давыдов… первый понял значение той страшной дубины, которая, не спрашивая правил военного искусства, уничтожала французов».
В последних числах октября был самый разгар партизанской войны. Денисов руководил одним из партизанских отрядов. Он выследил французский транспорт, который было удобно атаковать. Но силы были неравны. Начальники двух других больших отрядов предлагали Денисову вместе действовать против этого транспорта, но он решил связаться с отрядом Долохова и взять транспорт небольшими силами.
В осенний теплый дождливый день отряд Денисова ехал по лесу. Все ждали вестей от Долохова и сведений от посланного за языком мужика Тихона. На лесной дороге их встретил молоденький офицер с казаком. Это оказался Петя Ростов, который служил у командира большого партизанского отряда и был послан к Денисову с предложением объединить силы для нападения на транспорт. Всю дорогу Петя готовился ко «взрослому» разговору с Денисовым, но тот так обрадовался, узнав Петю, что юноша забыл о приготовленной официальности. Осматривая местность, Денисов решил, что. нападать нужно сегодня, потому что позже этот транспорт мог захватить другой отряд. Денисов не знал, что ответить командиру Пети, и спросил его, может ли он остаться до завтра. Покраснев, Петя ответил, что может. Он покраснел потому, что его командир строго приказал возвращаться сегодня же и ни в какие «дела» не вмешиваться. Наблюдая за французами, расположившимися в деревне, они увидели, что началась стрельба и кто-то в красном убегает от французов. Все узнали Тихона Щербатого. Это был простой мужик, который сам начал борьбу с французами. Он объяснял Денисову: «Мироде- ров точно десятка два побили, а то мы ничего не делали…» Денисов похвалил Тихона за его действия и объяснил, что его отряд тоже борется с французами. Тихон попросил его оставить у Денисова. Сначала он делал всю черную работу: раскладку костров, чистку лошадей. Но оказалось, что он очень способен к партизанской войне. По ночам он уходил на добычу: приносил с собой платье и оружие французское, а когда приказывали, то приводил и пленных. Тихона освободили от работ и зачислили в казаки. Он всегда ходил пешком, но никогда не отставал от кавалерии. Мушкетон он носил с собой больше для смеха, а оружием его были пика и топор, которым он владел, как волк зубами, ^ихон был самый полезный и храбрый человек в отряде. Никто больше его не совершил вылазок, никто больше его не побил французов.
Тихона послали за языком еще ночью. Но он вернулся один. Денисову Тихон объяснил, что язык, которого он было взял, оказался совершенно никудышным. Он отправился за другим и нарвался на четверых французов. Вот от них он и убегал.
Только потом Петя понял, что Тихон убил человека, и ему стало неловко. Но это продолжалось недолго. Сидя за столом вместе с офицерами, Петя находился в состоянии восторженной детской нежной любви ко всем людям. Он старался всем сделать приятное, угощал всех присланным из дому изюмом. Петя вспомнил про пленного французского мальчика-барабанщика и попросил накормить его. Денисов приказал мальчика позвать в комнату. Барабанщика звали Винсент Босее, но солдаты прозвали его Весенний или Весеня. От барабанщика Петю отвлек приезд Долохова. Он много слышал о его храбрости. Долохов решил съездить к французам и узнать, сколько именно войск при транспорте. Денисов и Долохов стали говорить о пленных. Долохов пленных не брал, он всех расстреливал. Денисов же отправлял их под расписку в город. Несмотря на то что по пути половина французов умирала, Денисову было важно, что это происходило не по его вине. Долохов заметил, что если французы поймают его или Денисова, с его рыцарством, то одинаково повесят обоих на осине.
Петя напросился ехать с Долоховым к французам. Там Долохов хладнокровно и спокойно поговорил с французскими офицерами и все вызнал. Петя видел, что у французов были сомнения, и у него сердце замирало от страха.
Денисов всю ночь не спал, дожидаясь приезда Пети. На рассвете, по сигналу, отряды Денисова и Долохова должны были одновременно напасть на французов. Расставаясь с Долоховым, Петя восторженно поцеловал его. Тот рассмеялся и уехал.
Ночью Петя не мог спать, он разговаривал с казаками, попросил наточить ему саблю, потому что она нужна на завтра. Он старался походить на Долохова и везде вставлял его слова: «Я привык все делать аккуратно».
Слушая звон затачиваемой сабли, Петя стал засыпать. Ему снилось, что он дирижирует музыкантами. Звуки сливались, и разбегались, и опять сливались то в торжественно церковное, то в ярко блестящее и победное.
Утром Петя пошел в атаку вместе с Денисовым. Тот сказал Пете: «Об одном тебя прошу: слушаться меня и никуда не соваться».
Когда началась атака, Петя сразу помчался вперед, никого не слушая. Он хотел быть там, где опаснее всего, и скакал на выстрелы. Из-за плетня вокруг барского дома стреляли французы. Дол охов крикнул, что нужно подождать пехоту, но Петя с криком «ура!» поскакал туда, откуда слышались выстрелы. Казаки и Долохов вслед за Петей оказались во дворе. Пуля пробила голову Пете. Он сразу умер. «Готов», — холодно сказал о Пете Долохов. Денисов подъехал к телу мальчика. «Я привык что- нибудь сладкое. Отличный изюм, берите весь», — вспомнилось ему. Он отвернулся и, плача, отошел к плетню.
В числе отбитых Денисовым и Долоховым русских пленных был Пьер Безухов.
По мере ухудшения положения отступающих французов с пленными обращались все хуже. Из трехсот тридцати человек, вышедших из Москвы, осталось не больше шестидесяти. Остальные были убиты или брошены. На третий день после выхода из Москвы Каратаев опять заболел лихорадкой. По мере того как Каратаев ослабевал, Пьер отдалялся от него.
В плену Пьер понял, что человек создан для счастья. Счастье в нем самом, в удовлетворении самых простых потребностей. Все несчастье происходит не от недостатка, а от излишка. Он понял также, что нет ничего страшного. Есть граница страданий и граница свободы. Эта граница очень близка. Человек может одинаково страдать от одной складки на постели и засыпая на голой доске. Когда он надевал узкие бальные туфли, он так же страдал, как страдал теперь, шагая босыми, больными ногами.
Только теперь Пьер понял всю жизненную силу человека, его способность перемещения внимания. Он не видал и не слыхал, как пристреливали отставших пленных. Он не думал о Каратаеве, который слабел с каждым днем. Еще меньше Пьер думал о себе. Чем труднее становилось его положение, чем страшнее будущее, тем независимее от окружения становились его мысли. Ему в голову приходили радостные и успокоительные мысли.
22 октября пленные шли под дождем. Пьеру казалось, что он ни о чем не думает; на самом деле в его душе шла напряженная работа над историей, уже в шестой раз слышанной от Платона Каратаева. Тот рассказал о купце, которого осудили за убийство. Он вместе с другим купцом остановился на постоялом дворе. Утром его попутчика нашли мертвым, а под подушкой купца оказался окровавленный нож. На основании этого купца осудили на каторжные работы. Прошло десять лет. Как-то каторжные стали рассказывать друг другу, за что сидят. Купец рассказал свою историю. Он сказал, что страдает за чужие грехи, но ни о чем не жалеет. Ему жалко только свою жену и детей. Выяснив все подробности, один из заключенных признался, что того купца убил он, а нож подбросил. Бросился в ноги старику этот каторжный, просил простить. Старик отвечал, что его Бог простит, а он страдает за свои грехи, потому что все грешны. Каторжный сообщил начальству о своем преступлении. Пока оформлялись все бумаги, старик умер.
Какая-то таинственная радость была в этом рассказе Каратаева, которая наполняла теперь душу Пьера. Мимо пленных проезжал французский маршал. Во время проезда маршала пленные сбились в кучу, и Пьер увидел Каратаева. Тот, совсем ослабев, сидел, прислонившись к березе. «В лице его, кроме выражения вчерашнего радостного умиления при рассказе о безвинном страдании купца, светилось еще выражение тихой торжественности». Он, видимо, что-то хотел сказать Пьеру. Но тот поспешно отошел от него. Ему было страшно за себя. Пьер видел, как к Каратаеву подошли два француза. Он отвернулся и больше не оглядывался. Когда раздался выстрел, он стал вычислять, сколько им осталось идти до Смоленска. Никто из шедших вместе с Пьером пленных не оглянулся. Но на всех лицах было строгое выражение.
На привале Пьер думал, что труднее всего любить жизнь в своих безвинных страданиях. Он подумал о Каратаеве и вспомнил своего учителя географии в Швейцарии. Ему снилось, что тот показывает ему глобус. Это был живой колеблющийся шар. Вся его поверхность состояла из капель. Эти капли двигались, то сливались, то разделялись. Каждая капля стремилась занять как можно больше пространства, но другие капли стремились к тому же. «Вот жизнь» — сказал учитель. «В середине Бог, и каждая капля стремится расшириться, чтобы в наибольших размерах отражать его. И растет, сливается, и сжимается, и уничтожается на поверхности, уходит в глубину и опять всплывает. Вот он, Каратаев, вот разлился и исчез».
Пьер проснулся и увидел у костра собаку Каратаева, которая прибежала к костру. Пьер уже был готов понять, что Каратаев убит, но в этот момент он вспомнил о вечере, проведенном с красавицей полькой. Он опять заснул. Разбудили его выстрелы. Это казаки Денисова и Долохова освобождали пленных. Пьер плакал и не мог сказать ни слова.
После Вязьмы французские войска сбились в одну кучу и так шли до конца. Одна армия убегала, другая догоняла. Преследуя врага, русская армия напрягала все свои силы и поэтому не могла сделать больше того, что было сделано. В этом преследовании без сражений русская армия потеряла половину людей. Войска были без сапог и шуб, с неполным провиантом. Люди месяцами ночевали в снегу при пятнадцати градусах мороза.
«Русские, умиравшие наполовину, сделали все, что можно сделать и должно было сделать для достижения достойной народа цели, и не виноваты в том, что другие русские люди, сидевшие в теплых комнатах, предполагали сделать то, что было невозможно… Историки, писавшие об этом событии, писали историю прекрасных чувств и слов разных генералов, а не историю событий… А между тем стоит только отвернуться от изучения рапортов и генеральных планов, а вникнуть в движение тех сотен тысяч людей, принимавших прямое, непосредственное участие в событии, и все, казавшиеся прежде неразрешимыми, вопросы вдруг с необыкновенной легкостью и простотой получают несомненное разрешение. Цель отрезывания Наполеона с армией никогда не существовала, кроме как в воображении десятка людей. Она не могла существовать, потому что она была бессмысленна, и достижение ее было невозможно.
Цель народа была одна: очистить свою землю от нашествия. Цель эта достигалась, во-первых, сама собою, так как французы бежали, и потому следовало только не останавливать это движение. Во-вторых, цель эта достигалась действиями народной войны, уничтожавшей французов, и, в-третьих, тем, что большая русская армия шла следом за французами, готовая употребить силу в случае остановки движения французов.
Русская армия должна была действовать, как кнут на бегущее животное. И опытный погонщик знал, что самое выгодное держать кнут поднятым, угрожая им, а не по голове стегать бегущее животное».
Часть четвертая
Смерть князя Андрея еще больше сблизила Наташу и княжну Марью. Им было хорошо только вдвоем, хотя о князе Андрее они не говорили.
Княжну Марью вернуло к жизни ее положение хозяйки, опекунши и воспитательницы. Она должна была ехать в Москву и оставить Наташу. Княжна Марья предложила Наташе ехать с ней, но, несмотря на согласие родителей и необходимость поправить свое собственное здоровье, Наташа осталась. Все время она проводила в своей комнате, отдалившись от жизни семьи. Она заново переживала все беседы с умирающим князем Андреем. От этого углубления в себя Наташу пробудило новое горе. Пришло известие о гибели Пети. Графиня не могла в это поверить. Только Наташа, с ее душевной чуткостью, могла удерживать мать от безумного отчаяния. Княжна Марья отложила свой отъезд. Три недели Наташа ухаживала за матерью. Смерть Пети подкосила графиню. «Через месяц после получения этого известия, заставшего ее свежей и бодрой пятидесятилетней женщиной, она вышла из комнаты полумертвой и не принимающей участия в жизни — старухой». Эта новая рана вызвала Наташу к жизни. Она думала, что ее жизнь кончена, но любовь к матери показала ей, что она еще жива. Наташа сильно ослабела, и княжна Марья ухаживала за ней. Постепенно рана Наташи заживала изнутри. В конце января княжна Марья и Наташа уехали в Москву. Наташа поехала потому, что ей нужно было показаться врачам.
После Тарутина и Вязьмы было сражение пол Красным, где русские взяли двадцать шесть тысяч пленных. В 12-м и 13-м годах Кутузова все упрекали за ошибки.
«А между тем трудно представить себе-, другой пример в истории, где бы цель, которую поставило себе историческое лицо, была бы так совершенно достигнута, как та цель, к достижению которой была направлена вся деятельность Кутузова в 1812 году…
Начиная от Бородинского сражения, с которого начался его разлад с окружающими, он один говорил, что Бородинское сражение есть победа, и повторял это и изустно, и в рапортах, и в донесениях до самой своей смерти. Он один сказал, что потеря Москвы не есть потеря России. Он в ответ Лористону на предложения о мире отвечал, что мира не может быть, потому что такова воля народа; он один во время отступления французов говорил, что все наши маневры не нужны, что все сделается само собой лучше, чем мы того желаем, что неприятелю надо дать золотой мост, что ни Тарутинское, ни Вяземское, ни Красненское сражения не нужны, что с чем-нибудь надо прийти на границу, что за десять французов он не отдаст одного русского.
И он один, этот придворный человек, как нам изображают его, человек, который лжет Аракчееву с целью угодить государю, — он один, этот придворный человек, в Вильне, тем заслуживая немилость государя, говорит, что дальнейшая война за границей вредна и бесполезна.
Но одни слова не доказали бы, что он тогда понимал значение события. Действия его — все без малейшего отступления, все были направлены к одной и той же цели, выражающейся в трех действиях: 1) напрячь все свои силы для столкновения с французами, 2) победить их и 3) изгнать из России, облегчая, насколько возможно, бедствия народа и войска.
Он, тот медлитель Кутузов, которого девиз есть терпение и время, враг решительных действий, он дает Бородинское сражение, облекая приготовления к нему в беспримерную торжественность… Он один во все время отступления настаивает на том, чтобы не давать сражений, которые теперь бесполезны, не начинать новой войны и не переходить границ России.
Теперь понять значение события, если только не прилагать к деятельности масс целей, которые были в голове десятка людей, легко, так как все событие с его последствиями лежит перед нами.
Но каким образом тогда этот старый человек, один, в противность мнению всех, мог угадать так верно значение народного смысла события, что ни разу во всю свою деятельность не изменил ему?
Источник этой необычайной силы прозрения в смысл совершающихся явлений лежал в том народном чувстве, которое он носил в себе во всей чистоте и силе его».
Вся деятельность Кутузова противоречит настроениям, царствующим в высшем руководстве. В армию приехал государь. Несмотря на величайшие почести, которых удостаивался Кутузов, все знали, что существует мнение, что старик никуда не годится. Неудовольствие государя усилило нежелание Кутузова переносить войну за границу России. В этой ситуации главнокомандующего незаметно для него лишили реальной власти и передали ее государю. С этой целью немного переформировали штаб, удалили из него Толя, Коновницына, Ермолова. Все громко говорили, что главнокомандующий слаб здоровьем. Ему и «надо было быть слабым здоровьем, для того чтобы освободить место тому, кто заступал его». Кутузову, как представителю народной войны, не оставалось ничего, кроме смерти. И он умер.
В день освобождения Пьер узнал от Денисова о смерти Элен, о том, что князь Андрей был жив еще месяц после Бородинского сражения и умер в доме Ростовых. Приехав в свой дом в Орле, Пьер заболел. Три месяца ухаживала за ним старшая из княжон, специально приехавшая для этого из Петербурга. Пьера теперь переполняло радостное чувство свободы, благожелательного отношения к окружающим. Его теперь не мучили вопросы о смысле жизни, потому что он приобрел веру в живого, всегда ощущаемого Бога. «Он в плену узнал, что Бог в Каратаеве более велик, бесконечен и непостижим, чем в признаваемом масонами Архитектоне вселенной. Он испытывал чувство человека, нашедшего искомое у себя под ногами, тогда как он напрягал зрение, глядя далеко от себя. Он всю жизнь свою смотрел туда куда- то, поверх голов окружающих людей, а надо было не напрягать глаз, а только смотреть перед собой». Раньше он казался добрым, но несчастным человеком, и это отталкивало от него людей. Теперь улыбка радости жизни не сходила с его лица, и люди тянулись к нему. В практических делах у него появился некоторый центр тяжести. Он теперь знал, что должно, а что нет. Война почти разорила Пьера, но это не огорчало его. Он знал, что сможет поправить дела. В январе он решил ехать в Москву, чтобы строить дом и заплатить долги жены, несмотря на советы управляющего этого не делать.
В Москву стали возвращаться жители, и она постепенно возрождалась. На третий день после приезда Пьер поехал к княжне Марье. Войдя к ней, он увидел какую-то женщину в черном, которую он принял за одну из многочисленных компаньонок княжны. С удивлением он услышал от княжны, что дама в черном — Наташа Ростова. Только после улыбки Наташи, как из растворенной двери, на него пахнуло давно забытым счастьем. Это чувство полностью захватило его. Он не узнал Натащу в первый момент, потому что на ее лице не было прежней улыбки радости жизни.
Наташа впервые после смерти князя Андрея стала рассказывать о нем, о переменах, которые произошли в его душе перед смертью. Пьер рассказывал о себе в плену. Наташа на лету ловила каждое слово Пьера и вносила его в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера. Слушая Пьера, княжна Марья видела, что Пьер и Наташа могут быть счастливы. Эта мысль обрадовала ее.
Вернувшись домой, Пьер понял, что любит Наташу. Он отложил свой отъезд в Петербург и поехал к княжне Марье. Пьер рассказал ей о своем чувстве к Наташе.
Княжна Марья видела, что Наташа тоже изменилась. Она решила сама поговорить с Наташей. Наташа с такой полнотой и радостью отдалась новому чувству, что княжна Марья даже в душе не могла упрекать ее. Только в первый момент ее кольнула мысль о брате и его любви, но потом она подумала, что Наташа не может иначе. Наташа заплакала, оттого что не знала, как поступить. Княжна сразу простила радость Наташи за эти ее слезы.
ЭПИЛОГ
Часть первая
После войны прошло 7 лет. Свадьба Наташи и Пьера была последним радостным событием в семье Ростовых. Вскоре после этого умер старый граф. Долгов оказалось вдвое больше имения. Узнав о смерти отца, Николай подал в отставку и приехал в Москву. Ему советовали отказаться от наследства, но он решил принять его и расплатиться с долгами отца. Самыми настойчивыми кредиторами оказались те, кому больше всего делалось подарков. Таким оказался бывший управляющий графа — Митенька. Николай взял у Пьера в долг тридцать тысяч, чтобы расплатиться по денежным долгам. Для уплаты по остальным долгам он пошел на службу.
Вместе с матерью и Соней Николай жил в маленькой квартирке. Наташа и Пьер жили в Петербурге и не знали настоящего положения Николая. Графиня не могла понять, что они стали теперь бедны, и требовала себе все, как и прежде, самой лучшее. Соня помогала Николаю скрывать от графини их положение. Николай отдалился от Сони. Он понимал, что многим ей обязан, но в Соне было все, за что ценят людей, однако мало того, за что любят.
В начале зимы в Москву приехала княжна Марья. Она нанесла визит Николаю и графине. Николай был очень сух и официален с нею.
Приехав домой, княжна решила больше не бывать у Ростовых. Но она чувствовала, что сухая учтивость Николая говорила не об изменении его чувства к ней, а прикрывала что-то иное.
Только по настоянию графини Николай приехал с ответным визитом к княжне Марье. Опять был тот же учтивый разговор. Мадемуазель Бурьен вышла из комнаты. Княжна Марья призналась Николаю, что ей тяжело оттого, что Николай хочет лишить ее своей дружбы: «У меня так мало было счастья в жизни, что мне тяжела всякая потеря». Княжна заплакала и хотела уйти. «Княжна! Постойте, ради Бога!» — крикнул Николай. Невозможное стало близким, возможным и неизбежным.
Осенью 1814 года Николай женился на княжне Марье. Вместе с матерью, Соней и женой он поселился в Лысых Горах. Через три года он заплатил по долгам и, получив небольшое наследство после умершей кузины, отдал долг Пьеру.
Николай стал прекрасным хозяином. Все свое внимание он уделял мужикам. Был строг, но справедлив. Соседние мужики просили, чтобы он купил их. Долго после его смерти в народе хранилась память о его управлении: «Хозяин был… Наперед мужицкое, а потом свое. Ну и потачки не давал. Одно слово — хозяин!»
Состояние Николая увеличивалось. Он прикупил себе небольшое имение рядом с Лысыми Горами. Но главным его желанием было выкупить Отрадное. Дом в Лысых Горах был большой и вместительный. Родные Ростовых и Болконских иногда месяцами гостили здесь. В дни рождения собиралось большое общество. Остальное время года шла нерушимо правильная жизнь с обычными занятиями, чаями, завтраками, обедами, ужинами из домашней провизии.
5-го декабря в доме Ростовых, кроме семьи Безухо- вых, гостил отставной генерал Василий Федорович Денисов. К этому времени у Наташи было уже три дочери и один сын. Она пополнела. Теперь больше видно было ее тело, а не душа. Наташа стала мало обращать внимания на свою внешность. В обществе ее не любили, говорили, что Наташа сильно опустилась. Наташа не обращала на это внимания. Вся ее жизнь сосредоточилась на муже и детях. С первых дней замужества она требовала от Пьера, чтобы вся его жизнь была подчинена семье. Она ревновала мужа к любой женщине, оказавшейся рядом с ним. Дома она старалась угадать желания мужа и исполнить их. После семи лет супружества Пьер был уверен, что он не дурной человек, потому что видел себя отраженным в жене. Причем в жене отражалось только истинно хорошее, все наносное было откинуто.
Два месяца назад Пьер уехал в Петербург по делам одного общества, основателем которого он был. Он обещал приехать через четыре недели. Прошло уже семь недель, а Пьера еще не было. Наташа всегда очень переживала отсутствие мужа. Успокаивалась она только с маленьким сыном и так много возилась с ним, что перекормила и ребенок заболел. Новое беспокойство отвлекло ее от мыслей о муже. Вечером 6 января приехал Пьер. Наташа сразу преобразилась. Приезд Пьера всех обрадовал. Пьер, самый рассеянный человек, всегда привозил всем подарки, никого не забывая. Николенька, сын князя Андрея, очень любил Пьера, потому что тот был другом отца, которого он боготворил.
Графиня тихо доживала свой век. Все относились к ней с нежностью и немного снисходительно.
За обедом Пьер рассказывает о том, что государь отошел от дел, обстановка в обществе накаляется и нужно объединить всех людей доброй воли, чтобы противостоять хаосу. Николай не согласен с таким подходом. Он считает, что любое тайное общество противозаконно, и признается, что если ему прикажут стрелять в его членов, то он это сделает. Николенька с волнением слушает Пьера, он совершенно согласен с ним.
Вечером графиня Марья и Николай обсуждают разговор за столом. Графиня очень любит своего мужа. Она всецело на его стороне. Для Николая главное — заниматься своим делом и оставить приличное наследство детям. Графиню беспокоят вопросы воспитания детей, ей кажется, что она не смогла заменить мать племяннику. Она стремилась сделать невозможное в этой жизни — любить и своего мужа, и детей, и Николеньку, и всех ближних так, как Христос любил человечество. Ее душа все время стремилась к совершенному. На ее лице появилось выражение затаенного высокого страдания души. Николай любил в ней именно эту высокую духовность.
Наташа с Пьером тоже обсуждали разговор за обедом. Пьер понимает, что они с Николаем по-разному отнеслись к идее о тайном обществе еще и потому, что для Николая мысли и рассуждения — забава, это видно даже по тому, как он собирает библиотеку, покупая почти без разбору книги исторического содержания. А для Пьера забава все, кроме мысли: «Когда меня занимает мысль, то все остальное забава». Слушая Пьера, Наташа удивляется, что этот умный и уважаемый в обществе человек — ее муж. Зная, что для Пьера самым важным критерием всего, было то, что подумал бы об этом Платон Каратаев, Наташа спрашивает, одобрил ли бы тот планы Пьера. Пьер уверен, что Платон не одобрил бы. Тому бы больше понравилась их теперешняя семейная жизнь. Поговорив немного с Наташей о детях, Пьер опять возвращается к прежнему разговору: «…все мысли, которые имеют огромные последствия, — всегда просты… ежели люди порочные связаны между собой и составляют силу, то людям честным надо сделать только.то же самое».
Наташа убегает к ребенку, которого нужно кормить.
Николеньке Болконскому снится сон, в котором он и Пьер оказываются впереди огромного войска. Дядя Николай встал перед ними в грозной и строгой позе. Он угрожает ударить любого, кто двинется вперед. Вдруг рядом с Николенькой оказался уже не Пьер, а отец. Он ласкал и жалел его. Дядя Николай все приближался, Николенька испугался и проснулся. Николенька понял, что отец был бы на стороне Пьера. Он решает, что будет учиться, а потом поступит так же, как герои Плутарха.
Часть вторая
Толстой рассуждает об историческом процессе и о роли личности в нем. Конкретная личность становится историческим лицом, только выразив стремления народных масс.
Comments